-
1 laws of war
закони ведення війни, закони і звичаї війни -
2 challenged legislation
закони, що зазнають критики -
3 congressional legislation
закони прийняті Конгресом ( США), законодавство, прийняте Конгресом ( США)English-Ukrainian law dictionary > congressional legislation
-
4 contradictory laws
закони, що суперечать один одному; суперечливе законодавство ( стосовно певної галузі) -
5 law of arms
-
6 laws and customs of war
-
7 rules of the warfare
-
8 war law
закони ведення війни; закон воєнного часу -
9 xenial customs
-
10 black code
-
11 pass laws
-
12 black code
-
13 pass laws
-
14 law
n1. закон2. право3. (laws) збірка законів (прийнятих се сією законодавчих зборів штату, США)- consular law консульське право- diplomatic law дипломатичне право- fundamental law основний закон, конституція- internal law внутрішнє право- international law міжнародне право- international humanitarian law міжнародне гуманітарне право- international private law міжнародне приватне право- martial law військовий стан- objective laws об'єктивні закономірності- private law приватне право- public law публічне право- international public law міжнародне публічне право- international regional law міжнародне регіональне право- statute law статутне право, "писаний закон"- universal international law універсальне міжнародне право- basic laws of development основні закони розвитку- dialectical law of opposites діалектичний закон протилежностей- domestic law of the receiving state національні закони країни перебування- law of economic rationality закон економічної раціональності- law of nations міжнародне право- law of one price закон однієї ціни- L. of the Sea морське право- law of the treaties договірне право- laws of war закони війни- universal law of motion універсальний закон руху/ розвитку- conflict of laws положення двох або більше законів, що суперечать один одному- laws of history історична закономірність- modification of internal law модифікація внутрішнього законодавства- primacy of international law over internal legislation примат міжнародного права над внутрішнім законодавством- in full conformity to international law у цілковитій відповідності з міжнародним правом- in the perspective of international law у світлі міжнародного права- to be pursuant to the domestic law of the receiving state відповідно до національних законів держави перебування- to be under martial law бути у військовому стані, жити в умовах військового стану- to break the law порушити закон- to declare martial law запровадити військовий стан- to evade the law обходити закон- to faithfully execute the law неухильно виконувати закони- to follow the law підкорятись закону; слідувати закону- to keep within the law не порушувати закону; триматись в рамках закону- to lift martial law відмінити військовий стан- to observe the law підкорятись закону; слідувати закону- law and order правопорядок -
15 code
1. n1) кодекс, звід законів2) закони, принципи3) код, шифр; система сигналів2. v1) кодифікувати2) шифрувати за кодом, кодувати* * *I n1) кодекс, звід законівcriminal /penal/ code — кримінальний кодекс
2) закони, принципи (честі, моралі)3) код; шифрcode beacon — мop. сигнальний маяк
4) бioл. генетичний код (тж. genetic code)6) кoм. маркірування; шифр, індекс ( продукту)II v1) кодифікувати2) кодувати; шифрувати3) бioл. визначати генетичний код4) кoм. маркірувати; надавати шифр, індекс -
16 penal
1. n розм.строк ув'язнення (каторжних робіт)2. adjкарний, кримінальнийP. Code — іст. закони проти папістів (в Ірландії)
P. Laws — іст. закони проти папістів і нонконформістів
penal battalion — військ. штрафний батальйон
penal colony (settlement) — іст. штрафна колонія
* * *['piːnl]a1) який карається ( законом); карнийpenal battalion — вiйcьк. штрафний батальйон
2) iм. термін тюремного ув'язнення або каторжних робіт -
17 duty to obey laws
обов'язок виконувати закони, обов'язок не порушувати закони -
18 law of war
воєнне право; закони ведення війни, закони і звичаї війни -
19 observe laws
виконувати закони, поважати закони, дотримуватися законів -
20 take
1) улов2) заволодівати; затримувати, заарештовувати; обертати у власність•take a statement into consideration — приймати заяву до відома ( або на розгляд)
take part in an election campaign — = take part in an electoral campaign брати участь у передвиборній кампанії
take part in an electoral campaign — = take part in an election campaign
take review against a judgement — = take review against a judgment оскаржувати рішення суду
take the investigation under personal control — = take the investigation under one's personal control брати розслідування під особистий контроль
take the investigation under one's personal control — = take the investigation under personal control
take the law into one's own hands — брати закон в свої руки; розправлятися без суду з кимсь
take the stand in one's own defence — = take the stand in one's own defense виступати на свій захист, давати свідчення на власний захист
- take a blood sampletake the stand in one's own defense — = take the stand in one's own defence
- take a bribe
- take a brief
- take a case
- take a case to court
- take a claim to arbitration
- take a copy
- take a decision by majority
- take a drug overdose
- take a hostage
- take a law off the books
- take a lease
- take a lie-detector test
- take a loyalty oath
- take a picture
- take a polygraph test
- take a second ballot
- take a sheet off a hedge
- take a shot
- take a shot at smth.
- take a sight
- take a specimen of blood
- take a specimen of blood urine
- take a statement
- take a verdict
- take a view
- take a vote
- take acknowledgement
- take acknowledgement of a fact
- take acknowledgment of a fact
- take advantage
- take advice
- take alive
- take all measures
- take all measures to prevent
- take all responsibility
- take an action
- take an affidavit
- take an appeal
- take an independent stand
- take an overdose
- take arms
- take as a hostage
- take away
- take ballot
- take by assault
- take by descent
- take by force
- take by purchase
- take by storm
- take care clause
- take chair
- take charge
- take coercive measures
- take cognizance
- take collective action
- take collective actions
- take confession
- take one's confession
- take counsel's opinion
- take count
- take count of votes
- take criminal proceeding
- take criminal proceedings
- take decisive measures
- take decisive steps
- take deposition
- take depositions
- take disciplinary actions
- take discriminatory measure
- take divorce proceedings
- take effect
- take effect on ratification
- take effect on signature
- take effect upon ratification
- take emergency measures
- take enforcement action
- take enforcement actions
- take evidence
- take examination
- take exception
- take exception against
- take exception to
- take extraordinary measures
- take formal note
- take guidance
- take guidance from the law
- take home pay
- take hostage
- take in charge
- take in the mainor
- take in the mainour
- take into account
- take into consideration
- take into custody
- take into one's confidence
- take judicial note
- take judicial notice
- take legal action
- take legal advice
- take legal proceedings
- take legal recourse
- take legal steps
- take life
- take smb.'s life
- take measures
- take mercy
- take minutes
- take necessary measures
- take no chances
- take note
- take notice
- take-off
- take-off accident
- take off an embargo
- take off to jail
- take on hire
- take on sale
- take opinion
- take out a document
- take out a patent
- take out a process
- take out insurance
- take out an insurance policy
- take-over
- take over a case
- take over as President
- take-over of public buildings
- take over the case
- take own life
- take one's own life
- take part
- take part in a debate
- take part in a demonstration
- take part in a discussion
- take part in a duel
- take part in a meeting
- take part in a session
- take part in a sitting
- take part in election
- take part in elections
- take physical part in a crime
- take possession
- take potassium cyanide
- take power
- take power in one's own hands
- take precautions
- take precedence
- take preference
- take preventive actions
- take preventive measures
- take prisoner
- take proceedings
- take prompt action
- take prompt actions
- take proof
- take punitive measures
- take recourse
- take red-handed
- take remedial action
- take responsibility
- take responsibility on oneself
- take review against a judgment
- take risk
- take seat on the court
- take security measures
- take silk
- take stock
- take testimony
- take the ballot
- take the blame upon oneself
- take the case under control
- take the census
- take the chair
- take the change
- take the consequences
- take the decision to court
- take the floor
- take the form of a contract
- take the law
- take the name
- take the oath
- take the poll
- take the rue
- take the side
- take the stand
- take the surname
- take the throne
- take the witness chair
- take the witness stand
- take third-party proceedings
- take title
- take to court
- take to court for trial
- take to freight
- take to prison
- take under advisement
- take under strict control
- take up
- take up a bill
- take up arms
- take up duties
- take up one's duties
- take upon oneself
- take vengeance
См. также в других словарях:
закони фіка — законы Фика Fick s laws *Ficksche Gesetze – 1) В системі з ґрадієнтом концентрації речовини dC/dx в напрямку х дифузійний потік J визначається першим законом Фіка: J= DdC/dx, де D коефіцієнт дифузії (знак вказує на напрямок потоку від більших… … Гірничий енциклопедичний словник
закони ідеальних газів — законы идеальных газов ideal gas laws *Gesetze der idealen Gase – емпіричні правила, встановлені для ідеальних газів Бойлем та Маріоттом, Гей Люссаком, Шарлем, Авогадро, Дальтоном; сукупність цих законів описує всі властивості ідеальних газів.… … Гірничий енциклопедичний словник
декрет-закони — ів, мн. В Італії, Іспанії та деяких інших країнах – назва тимчасових актів … Український тлумачний словник
законитися — дієслово доконаного виду зародитися; з явитися діал … Орфографічний словник української мови
фізика — и, ж. 1) Наука про будову, загальні властивості та закони руху матерії. || Відповідний навчальний предмет, що його викладають у школі. || розм. Підручник, який висвітлює цю науку. 2) Будова, загальні властивості й закони руху якої небудь матерії; … Український тлумачний словник
Акт провозглашения независимости Украины — Акт провозглашения независимости Украины документ, принятый внеочередной сессией Верховного Совета УССР 24 августа 1991 года, которым провозглашена независимость Украины и создание самостоятельного государства Украины. Тем самым было… … Википедия
гідромеханіка — и, ж. Розділ механіки, в якому вивчаються закони руху та рівноваги рідин і газів, а також закони взаємодії рідин і газів із твердими тілами, що межують із ними … Український тлумачний словник
діалектичний — а, е. 1) Заснований на законах діалектики. •• Діалекти/чний матеріалі/зм наука про найбільш загальні закони буття, розвитку явищ об єктивної дійсності і процесу пізнання. Діалекти/чна ло/гіка наука про закони та форми руху мислення, про… … Український тлумачний словник
законодавчий — а, е. 1) Який встановлює, видає закони (у 1 знач.). •• Законода/вча вла/да форма влади, що полягає у встановленні, виданні законів. 2) Стос. до законодавства. •• Законода/вче зібра/ння назва представницьких органів, парламентів у ряді країн.… … Український тлумачний словник
філософія — ї, ж. 1) Наука про найзагальніші закони розвитку природи, суспільства та мислення. || Яке небудь або чиє небудь учення про найзагальніші закони розвитку природи, суспільства та мислення. 2) чого. Теоретичні, методологічні принципи, що лежать в… … Український тлумачний словник
кодекс — (лат. codex) 1. прав. зборник на правни прописи или посебни закони што се однесуваат на определена област, што претставуваат една целост 2. фиг. општопризнаени правила на однесувањето, обичаи што важат во некоја средина, непишани закони … Macedonian dictionary