-
1 соскальзывать
несов.см. соскользнуть -
2 resbalar
гл.1) общ. (соскальзывать) скользнуть, поскользнуться, сбегать, сбежать, ускальзывать, ускользать, ускользнуть, уползать (gradualmente), уползти (gradualmente), сползти (соскользнуть), выскальзывать, скользить2) разг. (двигаться, скользить) ездить, (сползать, налезать) лезть, (съезжать, соскальзывать) ехать, съехать3) перен. (о звуках) катить, сделать ложный шаг, скатиться, споткнуться4) тех. буксовать, пробуксовывать, соскальзывать, проскальзывать -
3 deslizar
-
4 escurrirse
-
5 resbalar
vi1) скользить; поскальзыватьсяresbalar con (en, sobre) el hielo — поскользнуться на льду2) соскальзывать, сползатьresbalarse entre las manos — выскользнуть из рук -
6 ехать
несов.(движение опред.-напр. - ср. неопр.-напр. ездить)1) ( при помощи средств передвижения) ir (непр.) vi (a, en); viajar vi (en) ( путешествовать)еха́ть верхо́м — montar a (en) caballoеха́ть на велосипе́де — ir (montar) en bicicletaеха́ть на трамва́е — ir en tranvíaеха́ть в командиро́вку — ir en comisión de servicioеха́ть за грани́цу — ir (viajar) al extranjero2) ( о самих средствах передвижения) marchar vi; correr vi; pasar vi ( проезжать)по́езд, маши́на е́дет — el tren, el coche marcha (corre)3) разг. (съезжать, соскальзывать) resbalar vi, deslizarse••да́льше еха́ть не́куда разг. — esto es el acabóse; hasta donde hemos llegado -
7 катиться
1) ( перекатываться) rodar (непр.) vi2) (об экипаже и т.п.) montar vi, andar vi, pasear vi3) ( соскальзывать вниз) resbalarseкати́ться по́д гору — estar en decadencia (тж. перен.)кати́ться по накло́нной пло́скости — deslizarse por un plano inclinado, rodar (ir) cuesta abajo (тж. перен.)4) перен. ( о звуках) resbalar vi5) (течь, струиться) correr vi, chorrear viслезы ка́тятся — corren las lágrimasпот с него́ гра́дом кати́лся — le chorreaba el sudor, le caía el sudor a chorros, sudaba a mares••кати́сь колбасо́й (колба́ской)! прост. — ¡vete a freír espárragos!, ¡largo de aquí!, ¡ahueca el ala!; ¡arre allá! -
8 скользить
несов.1) ( двигаться по скользкой поверхности) deslizarse (о санях, лыжах и т.п.); patinar vi ( на коньках)2) ( соскальзывать) resbalar vi, deslizarse; escurrir vi ( выскальзывать)скользи́ть из рук — resbalarse (escurrirse) de entre las manos3) ( легко двигаться) moverse con facilidad4) ( пробегать глазами) deslizar con la mirada••скользи́ть по пове́рхности — mirar superficialmente ( por encima)скользи́ть по верха́м — pasar por alto -
9 resbalarse
прил.общ. (соскальзывать вниз) катить, соскользнуть -
10 resbalar
-
11 deslizar
vi1) (тж deslizarse) скользить; соскальзывать; поскользнуться2) допустить оплошность, промахнуться (разг.)3) ( чаще deslizarse) сболтнуть ( что-либо)4) тайком передать ( что-либо), подсунуть -
12 escurrirse
2) соскальзывать, выскальзывать3) разг. убегать, улепётывать4) проговориться, проболтаться -
13 resbalar
vi(тж resbalarse)1) скользить; поскальзыватьсяresbalar con (en, sobre) el hielo — поскользнуться на льду
2) соскальзывать, сползать3) разг. впадать в ошибку; делать неверный (ложный) шаг
См. также в других словарях:
соскальзывать — скальзывать, ползти, спускаться, сползать, срываться, съезжать, скользить Словарь русских синонимов. соскальзывать см. сползать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
СОСКАЛЬЗЫВАТЬ — СОСКАЛЬЗЫВАТЬ, соскользнуть с чего, скользить, съехать, скользя, скользком. Он с горушки на ногах соскользнул, стоя. Сядь, да и соскользни, коли не жаль одежи. вание, нутие, ·сост. по гл. и действие по гл. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863… … Толковый словарь Даля
СОСКАЛЬЗЫВАТЬ — СОСКАЛЬЗЫВАТЬ, соскальзываю, соскальзываешь. несовер. к соскользнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
соскальзывать — СОСКОЛЬЗНУТЬ, ну, нёшь; сов. Спуститься вниз, упасть, скользнув. Лыжа соскользнула с ноги. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Соскальзывать — несов. неперех. 1. Скользя, спускаться вниз; сползать. отт. Быстрым, легким движением вставать, покидать какое либо место. отт. Быстрым, скользящим движением перемещаться с одного места на другое. 2. Не удержавшись на чем либо, скатываться,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
соскальзывать — соскальзывать, соскальзываю, соскальзываем, соскальзываешь, соскальзываете, соскальзывает, соскальзывают, соскальзывая, соскальзывал, соскальзывала, соскальзывало, соскальзывали, соскальзывай, соскальзывайте, соскальзывающий, соскальзывающая,… … Формы слов
соскальзывать — соск альзывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
соскальзывать — (I), соска/льзываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
соскальзывать — СОСКАЛЬЗЫВАНИЕ, СОСКАЛЬЗЫВАТЬ см. Соскользнуть … Энциклопедический словарь
соскальзывать — см. соскользнуть; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
соскальзывать — 1.1.1.2., ЛВМ 10 2.1.3.1., ОСМ 5 2.1.3.2., ОСМ 5 2.2.1.5., ОСМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь