-
1 выскальзывать
несов.см. выскользнуть -
2 caer
гл.1) общ. (быть убитым в сражении) полечь (todos, muchos), (в какое-л. состояние) впадать (en), (в какое-л. состояние) впасть (en), (выпадать - о волосах, мехе) лезть, (выпасть - об осадках) пройти, (выпасть - об осадках) проходить, (выскальзывать) ускальзывать, (выскальзывать) ускользать, (выскальзывать) ускользнуть, (напасть, обрушиться) налетать, (напасть, обрушиться) налететь, (натолкнуться) напасть (sobre), (о волосах) вылезать, (о волосах) вылезти вылезть, (о ночи, мгле и т. п.) спуститься, (о ночи, мгле) сойти (sobre), (о ночи, мгле) сходить (sobre), (о снеге, дождях и т. п.) перепасть (de vez en cuando), (об атмосферных осадках) осаждаться, (обвалиться) обсыпать, (опасть) облетать, (опасть) облететь, (осыпаться) опасть, (отвалиться) обить, (отделиться) отстать, (очутиться, оказаться) попасть, (пасть, погибнуть) лечь, (пасть, погибнуть) ложиться, (приходиться на чью-л. долю) падать (en, sobre), (располагаться каким-л. образом) лежать, (совпасть) прийтись, (сорваться, упасть) оборваться (de lo alto), (упасть за что-л.) завалить (detrás de), (упасть) сорваться, (упасть) спасть, (упасть, вывалиться) выпадать, (упасть, вывалиться) выпасть, бацнуться, брызгать, брызнуть, идти, обвиснуть, отваливаться, отвалиться, отколоться, попадать, попадаться в капкан, попасться, сваливать свалить, сидеть, сникать, сникнуть, упасть, утихать, набредать (en), набрести (en), прийти (en), приходить (en), сообразить (en), удариться (en), ударяться (en), ловиться (попадать в сеть и т. п.) (en la red, etc.), нападать (gran cantidad), закинуться (sobre), втянуть (впасть),свиснуть (ниспадать), свисать (ниспадать), смотреть (об окне, двери и т.п.), расстилаться (опускаться), стлаться (опускаться), припасть (опуститься), сыпать (падать), лечь костьми (погибнуть), зайти (попасть), заходить (попасть), заезжать (попасть; en), заехать (попасть; en), очутиться (попасть; en), спускаться (свисать; en), опускаться (упасть), опуститься (упасть), отпадать (упасть), отпасть (упасть), провалить (упасть), рухнуть (упасть), быть к лицу, выходить, опадать, отделиться, погибать, подходить к концу, попадаться в ловушку, спадать, приходиться (о времени)
2) разг. (бухнуться, упасть) бухнуть, (выпасть) выскакивать, (выпасть) выскочить, (завалиться за что-л.) запасть (detrás de), (неожиданно появляться, доставаться кому-л.) сваливать свалить, (очутиться) угодить, (падать густой массой, потоком) валить (copiosamente), (падать густой массой, потоком) повалить (copiosamente), (падать) летать, (падать) лететь, (падать) хлопаться, (случайно оказаться) подвёртывать, (случайно оказаться) подвернуть, (упасть) полететь, (упасть) растягивать (a la larga), (упасть) растянуть (a la larga), бухнуться, лезть, нарваться, отскакивать, отскочить, слетать, слететь, шлёпаться (con ruido)3) перен. (внезапно охватить) слетать (sobre), (внезапно охватить) слететь (sobre), (напасть) обрушивать (sobre), (напасть) обрушить (sobre), (обрушиваться) сыпать, (перейти к чему-л. предосудительному) сползти (en), скатиться, соскользнуть (незаметно перейти к чему-л.) (en)4) книжн. (об одежде, тканях) ниспадать, ниспасть6) прост. (о неожиданном приходе, приезде) принести, (попасть куда-л.) угадать, (упасть) шваркать (se), (упасть) шваркнуть (se), завернуть, хлюпнуться (упасть), чебурахнуться (con golpe), влипать (en un lìo, en un embrollo), влипнуть (en un lìo, en un embrollo), влопаться (en un lìo, en un embrollo) -
3 escurrir
гл.общ. выжимать, ускользать, выжать (бельё), скользить (выскальзывать), скользнуть (выскальзывать), выливать всё до последней капли, капать -
4 descabullirse
-
5 desvarar
-
6 escabullirse
1) выскальзывать ( из рук) -
7 escurrirse
-
8 zafarse
1) избегать (кого-либо, чего-либо); ускользать (от опасности, встречи)3) отказываться, уклоняться ( от чего-либо)4) избавляться ( от чего-либо)5) мор. вырываться, выскальзывать (о верёвке, тросе)6) Ам. вывихиваться -
9 скользить
несов.1) ( двигаться по скользкой поверхности) deslizarse (о санях, лыжах и т.п.); patinar vi ( на коньках)2) ( соскальзывать) resbalar vi, deslizarse; escurrir vi ( выскальзывать)скользи́ть из рук — resbalarse (escurrirse) de entre las manos3) ( легко двигаться) moverse con facilidad4) ( пробегать глазами) deslizar con la mirada••скользи́ть по пове́рхности — mirar superficialmente ( por encima)скользи́ть по верха́м — pasar por alto -
10 ускользать
несов.1) ( выскальзывать) caer (непр.) vi, resbalar vi, soltarse (непр.)3) разг. ( уходить) escapar vi, pasar furtivamente, eclipsarse, escabullirse4) от + род. п. ( оставаться незамеченным) escapar vi (de)5) (от ответа, объяснения и т.п.) esquivar vt, eludir vt -
11 ускользнуть
сов.1) ( выскальзывать) caer (непр.) vi, resbalar vi, soltarse (непр.)3) разг. ( уходить) escapar vi, pasar furtivamente, eclipsarse, escabullirse4) от + род. п. ( оставаться незамеченным) escapar vi (de)5) (от ответа, объяснения и т.п.) esquivar vt, eludir vt -
12 descabullirse
сущ.общ. исчезнуть, улизнуть, выскальзывать, ускользнуть -
13 deslizarse
1. прил.1) общ. (выскользнуть) вывернуть, (двигаться по скользкой поверхности) скользить (о санях, лыжах и т. п.), (двигаться по скользкой поверхности) скользнуть (о санях, лыжах и т. п.), (покатиться в разные стороны) раскатить, вкрадываться, вкрасться, выскальзывать, выскользнуть, закрасться, извёртываться, извернуться, изворачиваться, лазать, лазить, лезть, поскользнуться, проскальзывать, проскользнуть, соскользнуть, сползти, пробираться боком (de costado), выпадать (выскользнуть), выпасть (выскользнуть), нестись (о волнах; о времени и т. п.), забраться (проскользнуть), пробраться (проскользнуть), покатиться (с горы; por), ползать (скользить)2) разг. (сползать) ёрзать, ездить, ехать, поехать (поскользнуться), ползти (скользить)3) перен. (плавно войти) вплывать, (плавно войти) вплыть, (промелькнуть) проскальзывать, (промелькнуть) проскользнуть, (проскользнуть) промелькнуть, скатиться2. гл.общ. делать ложный шаг, ускользать -
14 desvarar
-
15 escabullirse
сущ.1) общ. (незаметно уйти) выскользнуть, извёртываться, извернуться, изворачиваться, исчезнуть, улизнуть, выскальзывать, ускользнуть2) разг. ускальзывать, ускользать, филонить -
16 escurrirse
прил.общ. выскальзывать, выскользнуть -
17 irse de entre las manos
прил.общ. выскальзывать (ускользнуть), выскользнуть (ускользнуть)Испанско-русский универсальный словарь > irse de entre las manos
-
18 resbalar
гл.1) общ. (соскальзывать) скользнуть, поскользнуться, сбегать, сбежать, ускальзывать, ускользать, ускользнуть, уползать (gradualmente), уползти (gradualmente), сползти (соскользнуть), выскальзывать, скользить2) разг. (двигаться, скользить) ездить, (сползать, налезать) лезть, (съезжать, соскальзывать) ехать, съехать3) перен. (о звуках) катить, сделать ложный шаг, скатиться, споткнуться4) тех. буксовать, пробуксовывать, соскальзывать, проскальзывать -
19 descabullirse
-
20 desvarar
vt1) скользить, выскальзывать2) мор. снимать судно с мели
- 1
- 2
См. также в других словарях:
выскальзывать — 1. см. выпадать 1. 2. см. выходить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. выскальзывать … Словарь синонимов
ВЫСКАЛЬЗЫВАТЬ — ВЫСКАЛЬЗЫВАТЬ, выскальзываю, выскальзываешь. несовер. к выскользнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выскальзывать — ВШЫСКОЛЬЗНУТЬ, ну, нешь; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЫСКАЛЬЗЫВАТЬ — или выскользать, выскользнуть, скользить вон, уходить скользком. Мыло выскользнуло из рук. * Словечко выскользнуло, не воротишь. Выскальзыванье ср., ·длит. выскользание ·окончат. действие по гл. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Выскальзывать — несов. неперех. 1. Скользя, выпадать, вырываться откуда либо. отт. перен. Не задерживаться в сознании; утрачиваться. 2. перен. Быстро или незаметно выходить откуда либо или куда либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выскальзывать — выскальзывать, выскальзываю, выскальзываем, выскальзываешь, выскальзываете, выскальзывает, выскальзывают, выскальзывая, выскальзывал, выскальзывала, выскальзывало, выскальзывали, выскальзывай, выскальзывайте, выскальзывающий, выскальзывающая,… … Формы слов
выскальзывать — выск альзывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
выскальзывать — (I), выска/льзываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
выскальзывать — ВЫСКАЛЬЗЫВАНИЕ, ВЫСКАЛЬЗЫВАТЬ см. Выскользнуть … Энциклопедический словарь
выскальзывать — см. выскользнуть; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
выскальзывать — 1.1.1.2., ЛВМ 10 1.1.1.2., ОСМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь