Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

(розбивати)

  • 1 shatter

    English-Ukrainian analytical chemistry dictionary > shatter

  • 2 break

    1. n
    1) пролом; розколина; отвір, щілина; розрив, тріщина
    2) проламування, пробивання
    3) прорив
    4) перерва, пауза
    5) розкол; розрив відносин (стосунків)
    6) амер., розм. нехтування пристойності; недоречне зауваження
    7) амер. раптове падіння цін (на біржі)
    8) амер. передача голосів іншому кандидатові (на з'їзді)
    9) амер., розм. шанс, сприятлива можливість, щаслива нагода
    10) ділянка зораної землі
    11) амер., розм. крадіжка зі зломом
    12) розм. велика кількість (чогось)
    13) геол. розрив, порушення
    14) екіпаж з двома поздовжніми лавами

    ◊ the break of day (of dawn) — світанок

    ◊ a break of storm — початок бурі

    ◊ to make a bad break — зробити помилку, схибити; збанкрутувати

    ◊ break in the clouds — промінь надії

    ◊ lucky break — щаслива нагода

    ◊ bad break — невезіння

    ◊ to make a break with smb. — порвати з кимсь

    2. v (past broke; p.p. broken)
    1) ламати (ся); зламувати (ся); розбивати (ся)
    2) розривати (ся); проривати (ся)
    3) розсіювати (ся); розходитися; розступатися
    4) псувати, робити непридатним
    5) переривати, порушувати, припиняти (мовчання тощо); робити зупинку
    6) вдиратися, уломлюватися
    7) ослабляти
    8) починатися, наставати
    9) вибухати, ударяти (про грозу)
    10) розоряти, призводити до банкрутства
    11) збанкрутувати
    12) амер. раптово упасти в ціні (на біржі)
    13) вириватися, зриватися
    14) тікати
    15) розпукуватися
    16) траплятися, відбуватися
    17) порушувати (обіцянку)
    18) розм. розмінювати (гроші)
    19) повідомити (щось)
    20) розпушувати, копати (грунт)
    21) з'являтися (на поверхні)
    22) різати на шматки
    23) м'яти, тіпати, терти
    24) побивати (рекорд)
    25) ел. переривати (струм); вимикати; розмикати (ланцюг)
    26) розкривати (таємницю)

    □ break away — відривати, розривати; утікати, відходити; вирватися (з — from)

    □ break down — зламати, зруйнувати, збити; вийти з ладу; зазнати аварії; погіршуватися (про здоров'я); занедужати

    □ break in — вдиратися; виламувати, зламувати; втручатися, встрявати; приборкувати

    □ break off — відламувати; раптом припиняти (розмову)

    □ break out — виламувати; утекти (з в'язниці); спалахнути (про пожежу); висипати (про висип)

    □ break through — прорватися, пробитися

    □ break up — розбивати (на куски); розформувати, розпускати; розходитися (про збори тощо); закриватися (на канікули); скопувати; скресати (проріку); мінятися (про погоду); слабнути; засмучувати; фіз. розщепити

    □ break upon — постати (перед); спадати на думку

    ◊ to break the back (the neck) of smth. — зламати опір чогось; здолати щось дуже важке; розтрощити

    ◊ to break a butterfly on wheel — стріляти по горобцях з гармат

    ◊ to break the ground — прокладати нові шляхи, робити перші кроки (в чомусь)

    ◊ to break loose — вирватися на волю; зірватися з цепу

    ◊ to break even — залишатися при своїх (у грі)

    ◊ to break stones — виконувати важку роботу, заробляти на життя тяжкою працею

    ◊ to break china — викликати переполох

    ◊ to break one's back — збанкрутувати, зазнати краху

    ◊ who breaks pays — присл. хто ламає, той і платить; хто заварив кашу, той хай і їсть

    * * *
    I n
    1) пролом; розрив; отвір, щілина; тріщина; пробоїна; проламування; пробивання; прорив
    2) перерва (тж. у школі); пауза
    3) три крапки або інший знак, що вказує на раптову паузу
    4) вірш. цезура
    5) розкол; розрив відносин
    7) aмep. нехтування правилами пристойності; помилка; недоречне зауваження
    8) несподівана, раптова зміна
    9) втеча (з в'язниці; тж. break out)
    10) aмep. бірж. раптове падіння цін
    11) aмep. передача голосів іншому кандидатові
    12) aмep. шанс; ( сприятлива) можливість, ( щасливий) випадок
    14) aмep. крадіжка зі зломом
    15) дiaл. велика кількість ( чого-небудь)
    17) гeoл. розрив, порушення; малий скид
    19) cпopт. перший удар; право першого удару; вдала серія ударів
    II v
    (broke, заст. brake; broken, пoeт. broke)
    1) ламати; ламатися; зламувати ( замок)
    2) (тж. break up) розбивати; розбиватися
    3) розривати; проривати; (по)рватися, розриватися; розкритися, прорватися
    4) псувати, ламати, робити непридатним
    5) переривати, порушувати; тимчасово припиняти, робити зупинку (тж. break oft); перериватися ( про голос); eл. переривати ( струм); розмикати ( ланцюг)
    6) ( into) вриватися, вламуватися
    7) послабляти; слабшати; припинятися
    8) розсіюватися, розходитися; проходити
    9) початися, наставати; вибухнути (тж. break out)
    10) розоряти, приводити до банкрутства; розоритися, збанкрутувати; понижувати в посаді; aмep. бірж. раптово впасти в ціні
    11) вириватися, тікати (тж. break out)
    12) зриватися, вириватися (нaпp., про крик)
    13) лопатися, давати паростки
    14) траплятися, відбуватися
    15) cпopт. вийти з "боксинга" ( про бігунів); звільнитися від захвату супротивника ( у боксі)
    16) лiнгв. перейти в дифтонг
    17) порушувати (слово, закон); збитися ( з ритму)
    18) розпаровувати, розрізнювати (зібрання творів, колекцію); зaл. розформувати ( ешелон); розстроювати ( ряди); розмінювати ( гроші)
    19) зломити (опір; тж. break down)
    21) розпушувати, скопувати (ґрунт; тж. break up); прокладати, пробивати ( дорогу)
    22) (тж. break in) виїздити ( коня); дресирувати; навчати; дисциплінувати, прищеплювати навички; приборкувати
    25) різати на шматки (дичину, птаха)
    27) гipн. відбивати ( породу)
    28) м'яти, тіпати (прядиво, льон)
    29) to break into smth раптово починати що-небудь; зненацька змінити швидкість руху; почати витрачати ( про монети е банкноти)
    30) to break upon smb предстати перед ким-небудь; раптово спасти на думку кому-небудь
    31) to break with smb; smth поривати з ким-, чим-небудь
    III n IV n
    1) брейк, сольна імпровізація в джазі

    English-Ukrainian dictionary > break

  • 3 hack

    1. n
    1) мотика, кирка, кайло; сікач; сокирка
    2) ковальське зубило
    4) зазублина, щербина; борозенка, рівчачок; ринвочка
    5) зарубка (на дереві), мітка
    6) різана рана; поріз; надріз
    8) зупинка, запинка (під час мовлення)
    9) сухе кахикання
    11) робочий кінь; кінь для верхової їзди
    12) шкапа
    13) найманий кінь
    14) амер. найманий екіпаж
    15) розм. таксі
    16) «в'ючна тварина» (про людину, обтяжену важкою працею)
    17) літературний поденник; компілятор; жалюгідний писака
    18) розм. повія
    19) мор. палубний годинник
    2. adj
    1) найманий
    2) банальний, трафаретний, заяложений
    3) неприємний, нудний, одноманітний (про роботу)
    3. v
    1) рубати, розрубувати; розбивати на шматки
    2) робити зарубку, надрубувати
    3) заподіяти різану рану
    4) щербити, зазублювати
    5) розпушувати, розбивати (грунт)
    6) підрізати (гілки)
    7) тесати, обтісувати (камінь)
    8) кашляти, кахикати сухим кашлем
    9) затинатися, зупинятися (під час мовлення)
    10) с.г. зрізати, збирати, знімати
    11) прокладати борозну
    12) давати напрокат (екіпаж)
    13) використовувати на тяжкій нудній роботі
    14) наймати як літературного поденника
    15) опошляти, робити банальним
    16) їхати верхи, не поспішаючи
    17) давати молодим соколам свободу перед тренуванням
    18) розкладати цеглу для просушування
    * * *
    I [hʒk] n
    1) зазублина, борозенка, жолобок; зарубка на дереві, мітка; дiaл. борозна
    2) мотика; кирка; кайло; сікач, сокирка; ковальське зубило
    4) різана рана; поріз, надріз
    5) удар по нозі ( у регбі); садно на нозі від удару ( у регбі)
    6) зупинка або затримка в мові
    8) cпopт. захват ( боротьба)
    II [hʒk] v
    1) рубати, розрубувати; надрубувати; заподіювати різану рану; пробивати, прорубувати, прокладати ( дорогу); робити зарубку; зазублювати
    2) розбивати, розпушувати ( мотикою)
    4) тесати, обтісувати ( камінь)
    5) різко скоротити, урізати; обкраяти
    6) кашляти сухим, уривчастим кашлем
    7) icт., дiaл. запнутися, зупинитися ( підшукуючи потрібне слово)
    8) дiaл. прокладати борозну
    9) cпopт. ударити по нозі ( у регбі)
    10) c-г. зрізати, знімати, збирати
    III [hʒk] n
    1) робочий кінь; кінь, який використовується для верхової їзди, напівкровка; шкапа
    3) людина, яка виконує будь-яку важку, нудну роботу; літературний поденник, "негр" ( literary hack); писака
    4) aмep. найманий екіпаж; таксі
    5) aмep.; cл. тюремний охоронець
    6) cл. повія ( garrison hack)
    7) мop. палубний годинник ( hack watch)
    IV [hʒk] a
    2) банальний, заїжджений, трафаретний
    3) неприємний, нудотний, нудний, одноманітний ( про роботу)
    V [hʒk] v
    1) здавати внайми, давати напрокат
    2) використовувати на нудній, марудній, важкій роботі; наймати як літературного поденника; працювати літературним поденником
    3) робити банальним, заяложеним
    5) aмep. працювати водієм таксі; їхати в таксі
    6) cл. терпіти, зносити; миритися ( з чим-небудь)
    VI [hʒk] n
    1) миcл. дошка для годівлі сокола; напіввільне утримання ( сокола перед тренуванням)
    2) c-г. ясла
    3) рама для просушування цегли, риби, сиру
    4) бyд. штабель сирцю ( покладений для просушування)
    VII [hʒk] v
    1) миcл. надавати ( молодим соколам) відносну волю перед тренуванням

    English-Ukrainian dictionary > hack

  • 4 demolish

    v спростовувати, розбивати
    - to demolish arguments розбивати докази/ доведення

    English-Ukrainian diplomatic dictionary > demolish

  • 5 batter

    1. n
    1) рідке тісто (недріжджове); бовтанка
    2) місиво, липка грязь
    3) м'ята глина
    4) друк. збитий шрифт
    5) військ. сильний артилерійський обстріл; здійснення прориву артвогнем
    6) денщик, ординарець, вістовий
    7) архт. уступ, схил (стіни); скіс; укіс

    to go (to be) on the batter — запити, загуляти

    2. v
    1) бити, грюкати, калатати; дубасити, лупцювати
    2) довбати, розбивати
    3) перен. громити, розтрощувати, розносити; піддавати нищівній критиці
    4) плющити (метал)
    5) місити, м'яти (глину)
    6) військ. здійснювати прорив (артвогнем); розм. вести бій, завдавати ударів; громити (противника)
    1) друк. збивати шрифт

    to batter away at each other — битися, дубасити один одного

    * * *
    I n
    1) бездріжджове, рідке тісто, бовтанка
    2) місиво; липкий бруд; cпeц. м'ята глина
    3) пoлiгp. збитий шрифт
    4) вiйcьк. сильний гарматний обстріл
    II v
    1) бити, дубасити, колошматити; довбати; розбивати
    2) громити, бити ( ідейного супротивника); розносити, піддавати нищівній критиці
    4) cпeц. місити, м'яти ( глину)
    5) пoлiгp. збивати шрифт
    6) вiйcьк. вести бій, наносити удари; громити ( противника)
    III n; перев.; спец.
    уступ; схил (стіни, дороги); скіс ( кам'яної кладки); укіс; схилок
    IV = batsman

    English-Ukrainian dictionary > batter

  • 6 brake

    1. n
    1) гальмо
    2) рукоятка (насоса)
    3) бот. орляк (папороть)
    4) хаща, гущавина, чагарник
    5) м'ялка, тіпалка, терниця (для льону, конопель)
    6) тістомішалка
    7) велика борона
    8) станок для підковування коней
    9) диба, колода
    2. v
    1) гальмувати
    2) м'яти, тіпати (льон)
    3) місити тісто
    4) розбивати грудки (бороною)
    5) заст. past від break
    * * *
    I [breik] n
    1) гальмо, гальмівний механізм
    II v
    гальмувати, пригальмовувати
    III n; бот. IV n
    чаша; зарості чагарнику
    V n
    1) тіпалка (для льону, прядива)
    VI v
    1) м`яти, тіпати ( льон)
    VII n
    2) icт. диба
    VIII
    заст. past від break 2

    English-Ukrainian dictionary > brake

  • 7 chapter

    1. n
    1) розділ (книжки)

    to the end of the chapter — а) до кінця розділу; б) перен. до самого кінця

    2) тема, предмет; сюжет
    3) філія, відділення (клубу тощо); місцева (низова) організація (профспілки тощо)
    4) церк. капітул
    5) амер. студентське товариство (земляцтво)
    2. v
    1) розбивати книгу на розділи
    2) вичитувати, лаяти
    * * *
    I n
    1) розділ, глава ( книги)
    2) капітул (церковний, лицарський); збори капітулу
    3) філія, відділення; місцева, організація ( профспілки)
    4) aмep. студентське, земляцтво
    5) тема, предмет
    II v
    розбивати ( книгу) на розділи, глави

    English-Ukrainian dictionary > chapter

  • 8 crack

    1. n
    1) тріск
    2) ляскіт (батога)
    3) удар (грому)
    4) розм. ляпас, лящ
    5) тріщина; щілина; розколина
    6) розм. крадіжка із зломом
    7) злодій-зломщик
    8) розм. спроба, експеримент
    9) амер. дотепна репліка; саркастичне зауваження
    10) недоумство
    11) балаканина
    12) pl розм. новини
    13) заст. хвастощі
    14) амер. світанок
    2. adj розм.
    чудовий, першорядний, шикарний; знаменитий
    3. adv
    з тріском, з різким звуком
    4. v
    1) шуміти; тріщати; клацати, ляскати (батогом)
    2) пролунати
    3) розколювати; розбивати
    4) розколюватися; тріскатися
    5) ламатися (про голос), уриватися
    6) розм. красти із зломом
    7) здуріти, збожеволіти
    8) підірвати (репутацію)
    9) балакати; розпускати плітки
    10) хвастати
    11) розм. розгадати, розкрити
    12) тех. крекінгувати (нафту)
    5. int

    crack! down it came! — тарах!, усе пропало!

    * * *
    I [krʒk] n
    1) тріск; ляскання ( хлиста); удар ( грому)
    2) різкий звучний удар; ляпас
    3) тріщина; щілина, розпадина
    5) що-небудь чудове, відмінне, першокласне (гравець, спортсмен, кінь)
    6) жapг. крадіжка зі зломом; злодій-зломщик
    7) cл. спроба, проба, експеримент
    8) aмep.; cл. дотепна репліка; саркастичне зауваження
    9) cл. пунктик, легке божевілля
    10) дiaл., aмep. балаканина, жвава дружня розмова
    11) aмep. світанок (тж. crack of dawn)
    13) момент, мить
    II [krʒk] a
    чудовий, першокласний; знаменитий
    III [krʒk] adv
    з тріском, з різким уривчастим звуком
    IV [krʒk] v
    1) здіймати шум, тріск; клацати, ляскати ( хлистом)
    2) розщеплювати; спричиняти розтріскування; тріскатися, давати тріщину
    3) розколювати, розбивати ( різким ударом)
    4) перебороти, здолати
    6) відкупорювати, відкоркувати
    7) жapг. вчинити крадіжку зі зломом; зламати (тж. to crack open)
    8) cл. звести з розуму, довести до психозу; збожеволіти
    9) cл. підірвати (репутацію, довіру)
    10) aмep.; cл. (on) доводити, переконувати
    11) дiaл., aмep. базікати, торохтіти; плескати язиком; хвастати
    12) cпeц. крекінгувати ( нафту)
    V [krʒk]
    int тарах!

    English-Ukrainian dictionary > crack

  • 9 dash

    1. n
    1) стрімкий рух; ривок; порив; натиск

    to make a dash against (at) the enemy — стрімко атакувати противника

    2) енергія, рішучість, наполегливість
    3) спорт. забіг; заїзд
    4) спринт
    5) швидкий порив (у грі)
    6) сильний удар; поштовх
    7) плескіт, сплеск
    8) домішка
    9) грам. тире, риска
    10) муз. знак стакато
    11) розм. подарунок
    2. adv
    1) з тріском, з плескотом
    2) стрімко, поривчасто
    3. v
    1) кидатися, мчати; нестися

    the train dashed past the station — поїзд промчав повз станцію

    2) спорт. зробити ривок у бігу
    3) зробити прорив у захисті
    4) кидати, шпурляти, відкидати
    5) бити, розбивати
    6) битися, розбиватися
    7) бризкати, плескати
    8) розводити, змішувати
    9) пригнічувати, приборкувати; бентежити
    10) робити начерки
    11) вихвалятися
    12) розм. дарувати
    * * *
    I n
    1) стрімкий рух; ривок, кидок; порив, натиск
    2) енергія, рішучість, напористість
    3) cпopт. забіг (звич. на короткі дистанції); заїзд; спурт, ривок у бігу; швидкий прорив ( у грі)
    4) сильний удар, штовхання, поштовх; удар, горе
    5) плескіт, сплеск
    6) домішка, крихта, дрібка
    7) тире, риска; штрих; прочерк; розчерк; завиток ( у букви), карлючка, закарлюка; телеграфний сигнал тире
    8) мyз. знак стаккато
    9) eвф. замість. damn I
    10) = dashboard
    II [dʒj] adv
    1) з тріском, з плескотом
    III v
    1) кидатися, мчати, нестися; ринутися
    2) cпopт. зробити ривок у бігу; зробити прорив у захисті
    3) (against, into) натрапляти на що-небудь, врізатися в що-небудь; (into, to, against) кидати, шпурляти; відкидати
    4) ударяти; розбивати; ударятися; розбиватися
    5) збивати, змахувати (звич. dash away, dash down, dash upon); бризкати, хлюпати
    6) розбавляти, змішувати
    7) гнітити, пригнічувати, бентежити; руйнувати, знищувати
    8) накидати, накреслювати, робити начерки (тж. dash down, dashoff); викреслювати (тж. dash out)
    10) хвалитися, хизуватися
    11) (eвф. замість. damn IV)
    IV n; сл.
    дарунок, подарунок; хабар
    V v; сл.
    дарувати, робити подарунок; давати хабар
    VI = dashboard II

    English-Ukrainian dictionary > dash

  • 10 defeat

    1. n
    1) поразка, розгром
    2) крах (надій)
    2. v
    1) завдавати поразки, розбивати
    2) юр. знищувати; відміняти, анулювати
    * * *
    I n
    1) поразка; розгром; провал
    3) юp. анулювання, скасування
    II v
    1) завдавати поразки, розбивати; розстроювати, зривати; руйнувати (плани, задуми)
    2) юp. знищувати, скасовувати, анулювати

    English-Ukrainian dictionary > defeat

  • 11 demolish

    v
    1) руйнувати, знищувати; зносити (будівлі)
    2) спростовувати, розбивати
    3) жарт. з'їдати
    * * *
    v
    1) руйнувати, знищувати; зносити
    2) спростовувати, розбивати

    English-Ukrainian dictionary > demolish

  • 12 destroy

    v
    1) руйнувати, розбивати, ламати; розладнувати

    to destroy smb.'s plans — розладнати чиїсь плани

    2) псувати
    * * *
    v
    2) розбивати, розстроювати (плани, надії)
    3) ламати, псувати
    4) знищувати; винищувати

    English-Ukrainian dictionary > destroy

  • 13 disject

    v
    1) розкидати, розсіювати
    2) розбивати на куски
    * * *
    v
    розкидати; розсіювати; розбивати на шматки

    English-Ukrainian dictionary > disject

  • 14 explode

    v
    1) висаджувати в повітря, підривати
    2) вибухати
    3) руйнувати, розбивати
    4) спростовувати, відкидати
    5) спалахнути (гнівом); обуритися
    6) розпукуватися, розпускатися (про квіти тощо)
    7) виганяти, проганяти
    8) фон. вимовляти з вибухом (про вибухові приголосні)
    * * *
    v
    1) підривати, висаджувати; вибухати
    2) руйнувати, підривати; розбивати, перекидати; відкидати; спростовувати
    3) вибухати ( гнівом); вирватися назовні ( про сильне почуття)
    6) гpaм. вимовляти з вибухом

    English-Ukrainian dictionary > explode

  • 15 fraction

    1. n
    1) дріб

    common (vulgar) fraction — простий дріб

    proper (improper) fraction — правильний (неправильний) дріб

    2) частка, крихта, крихітка; уламок; осколок, скалка

    not by a fraction — ні на йоту, анітрохи

    3) відрізок (часу)
    4) хім. фракція; частковий продукт перегонки
    5) розламування, відламування
    6) розрив; перелом
    2. v
    подрібнювати (розбивати) на дрібні шматочки (частки)
    * * *
    I n
    1) мaт. дріб

    common /vulgar/ fraction — простий дріб

    2) частина; частка, частинка, крупиця; відрізок (часу, дистанції)
    3) xiм. погон, фракція, частковий продукт перегонки
    4) розламування, відламування; icт. розрив
    II v
    дробити, розбивати на дрібні частини

    English-Ukrainian dictionary > fraction

  • 16 fracture

    1. n
    1) перелом; розрив; тріщина; надлом, злом

    compound (simple) fracture — мед. відкритий (закритий перелом)

    2) поверхня перелому; розлом
    2. v
    1) ламати; розбивати
    2) ламатися; бути ламким (крихким)
    * * *
    I n
    1) мeд. перелом; розрив; тріщина

    compound [simple] fracture — відкритий [закритий]перелом

    2) cпeц. злам, поверхня зламу; розлом; фiз. руйнування, розрив
    4) переломлення, заломнення
    II v
    1) ламати; розбивати; ламатися; бути ламким, крихким
    2) aмep.; cл. викликати гучний сміх; вмирати зі сміху; приголомшувати, виводити з себе

    English-Ukrainian dictionary > fracture

  • 17 fragmentize

    v
    розбивати, розколювати; подрібнювати
    * * *
    v
    розбивати, розколювати: дробити

    English-Ukrainian dictionary > fragmentize

  • 18 frustrate

    I
    adj
    1) нездійснений; марний (про надію тощо)
    2) позбавлений (чогось)
    II
    v
    1) розстроювати, зривати; розладнувати (плани); порушувати
    2) робити марним; зводити нанівець
    3) перемагати (когось); завдавати поразки, розбивати (когось)
    * * *
    I [fre'streit] = frustrated II [fre'streit] v
    1) розстроювати; зривати; порушувати
    2) робити марним; зводити нанівець; психол. розчаровувати; підривати віру у свої сили; приводити до фрустрації
    3) перемагати ( кого-небудь); завдавати поразки; розбивати ( кого-небудь)

    English-Ukrainian dictionary > frustrate

  • 19 knap

    1. n діал.
    1) вершина, гребінь (пагорба)
    2) пагорб, горб, бугор
    3) різкий удар; стук; клацання
    2. v діал.
    1) різко стукати, бити
    2) бити щебінь; дробити каміння
    3) розбивати
    4) тріщати, клацати
    5) відчеканювати слова
    6) жваво розмовляти; цвенькати
    7) кусати, відкушувати; гризти
    * * *
    I n; діал.
    вершина, гребінь ( пагорба); пагорб
    II v; діал.
    1) вдаряти, бити, стукати
    2) бити щебінь; розбивати; розщеплювати

    English-Ukrainian dictionary > knap

  • 20 mash

    1. n
    1) сусло; пійло (для худоби)
    2) (картопляне) пюре; товчена картопля
    3) мішанина, суміш, каша
    4) тех. пульпа
    5) затор
    6) розм. захоплення; об'єкт захоплення
    7) заст. франт
    8) молот для подрібнення каміння
    2. v
    1) заварювати (чай)
    2) розминати; розчавлювати
    3) розм. зваблювати, принаджувати, захоплювати
    4) розбивати, дробити (каміння)
    * * *
    I n
    2) c-г. мішанка, запарка
    5) мішанина, каша
    6) cпeц. пульпа
    7) тex. затор
    II v
    1) заварювати ( соло окропом); дiaл. заварювати ( чай)
    2) розминати; плющити, обжимати
    III n
    3) icт. чепурун
    IV v
    захоплювати, зваблювати
    V n VI v
    дробити, розбивати ( каміння)

    English-Ukrainian dictionary > mash

Страницы

См. также в других словарях:

  • розбивати — а/ю, а/єш, недок., розби/ти, зіб ю/, зі/б є/ш, док., перех. 1) Ударяючи чим небудь об щось чи упускаючи на землю, підлогу, порушувати його цілісність. || Ударяючи по чому небудь, ділити, дробити, роздавлювати його на частини, шматки. || безос.… …   Український тлумачний словник

  • розбивати — див. розбити …   Словник синонімів української мови

  • розбивати — дієслово недоконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • добивати — а/ю, а/єш, недок., доби/ти, б ю/, б є/ш, док., перех. 1) Умертвляти, вбивати пораненого або того, хто гине від чого небудь. 2) Остаточно розбивати, перемагати (ворога). || перен. Остаточно розбивати ідейно або морально. 3) Закінчувати бити,… …   Український тлумачний словник

  • розколювати — юю, юєш, недок., розколо/ти, колю/, ко/леш, док., перех. 1) Ударом, тиском і т. ін. розділяти що небудь на частини, розбивати на уламки, шматки. || безос. || Розбивати (голову). 2) перен. Розділяти суспільство, колектив, організацію і т. ін. та… …   Український тлумачний словник

  • розтрощувати — ую, уєш, недок., розтрощи/ти, рощу/, ро/щиш, док., перех. 1) Ламати, розбивати на частини, шматки. || 3 силою надавлюючи, натискаючи, роздробляти, руйнувати що небудь. || Повністю виводити з ладу. || розм. Пошкоджувати, ранити яку небудь частину… …   Український тлумачний словник

  • бити — б ю, б єш; наказ. сп. бий; недок. 1) неперех., з прийм. в (у), об, по і без прийм. Стукати, ударяти по чому небудь, об щось. || Хлюпатися, плескати. Бити в долоні. 2) перех., кого. Завдавати ударів кому небудь. || кого, по кому – чому, перен.… …   Український тлумачний словник

  • громити — громлю/, гро/миш; мн. гро/млять; недок., перех. 1) Руйнувати, розбивати, знищувати що небудь. 2) Завдавати поразки, бити. 3) перен. Виступати з гострими нападками на когось, викривати кого небудь …   Український тлумачний словник

  • довбати — а/ю, а/єш і рідко довбти/, бу/, бе/ш, недок., перех. 1) Ударяючи по чому небудь, колупаючи щось, робити отвір, заглиблення і т. ін. || Відколупувати, відламувати шматки чого небудь від основної маси. || Ударяючи дзьобом, розбивати, пошкоджувати… …   Український тлумачний словник

  • дробити — дроблю/, дро/биш; мн. дро/блять; недок. 1) перех. Розбивати, ламати, кришити що небудь на невеликі частини. 2) перех., перен. Поділяти на окремі частини, роз єднувати що небудь. 3) неперех., рідко. Падати дрібними краплями (про дощ) …   Український тлумачний словник

  • кришити — кришу/, кри/шиш, недок., перех. 1) Розколювати, розбивати, подрібнювати щось на дрібні шматочки, на крихти. || Смітити крихтами чого небудь. 2) Різати на дрібні частинки. 3) перен., розм. Нещадно бити, рубати, вбивати. || Знищувати, ламаючи,… …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»