-
1 field hockey
-
2 grass hockey
-
3 roller hockey
-
4 field hockey
-
5 grass hockey
-
6 roller hockey
-
7 hockey
-
8 shinny
1. n1) дитячий хокей2) примітивна хокейна ключка2. v1) грати в хокей* * *I n; сл.1) хокей ( зі спрощеними правилами), дитячий хокейII v; сл. III v; сл.влазити, видиратися (на дерево, стовп; shinny up) -
9 save
1. n1) відвернення прориву (футбол)2) зупинка шайби воротарем (хокей)2. v1) рятувати2) берегти, оберігати; зберігатиto save smb. from making a mistake — застерегти когось від помилки
3) економити, заощаджувати4) накопичувати, відкладати (гроші; тж save up)5) приберігати, залишатиto save against a rainy day — приберігати (відкладати) на чорний день
6) позбавляти, рятувати (від чогось)7) оберігати, охороняти; захищати; запобігати8) рел. рятувати (спасати) душуto save sinners — спасати (душі) грішників
9) зберігатися, не псуватисяfood that will save — продукти, що не псуються
10) встигати, не спізнюватися11) сушити, просушувати (зерно тощо)S. the Children Fund — Фонд допомоги дітям
God save the mark — прости, Боже, за вислів; з дозволу сказати
to save appearance — удавати, що нічого не сталося; додержувати пристойності
to save the day — спорт. рятувати становище
to save one's face — врятувати свою репутацію, уникнути ганьби
to save one's breath — промовчати, не витрачати зайвих слів
to save smb. from himself — рятувати когось від його власної дурості
God save me from my friends — борони мене, Боже, від друзів
3. prep книжн.крім, за виняткомall save him — усі, крім нього
4. conj книжн.1) крім, за винятком2) якщо не, якби неsave that — крім того, що; за винятком того, що
* * *I [seiv] n1) зупинка шайби воротарем ( хокей)2) запобігання прориву ( футбол)II [seiv] v1) рятувати; уберігати2) берегти, заощаджувати; збирати, відкладати ( гроші)3) приберігати4) icт. оберігати, охороняти5) peл. рятувати душу6) зберігатися, не псуватися7) icт. встигати, не спізнюватися8) відбити напад ( футбол); зупинити шайбу ( хокей)9) зберігати, записуватиIII [seiv] prep1) крім, за виняткомIV [seiv]cj1) крім, за винятком2) якщо не; якби неsave that — крім того, що; за винятком того, що
-
10 bandy
1. n спорт.1) російський хокей; бенді2) хокейна ключка2. adj1) кривий (про ноги); кривоногий2) смугастий3. v1) перекидати (м'яч); перекидатися, кидати один одному; обмінюватисяto bandy words with smb. — перекидатися словами (репліками) з кимсь
2) передавати з уст в уста; обговорювати3) сперечатися; суперничати4) об'єднувати (ся)* * *I n; спорт.1) російський хокей; хокей з м'ячем3) гра, що передувала тенісуII a2) кривоногийIII v1) перекидати ( м'яч); перекидатися, кидати один одному2) перекидатися, обмінюватися ( думками)3) передавати з уст в уста; обговорювати ( часто bandy about)4) сперечатися, суперничатиIV n V vapx. об'єднувати; об'єднуватися -
11 shinny
I n; сл.1) хокей ( зі спрощеними правилами), дитячий хокейII v; сл. III v; сл.влазити, видиратися (на дерево, стовп; shinny up) -
12 board
1. n1) дошкаbed of board — нари; піл
2) pl підмостки; кін, сценаto go on the boards — піти на сцену, стати актором
3) pl дошки шириною понад 20 см і товщиною до 5 см4) полиця5) цупкий картон6) кришка оправи (палітурки)7) австрал. настил, на якому стрижуть овець8) розм. картина, що продається на вулиці9) поет. стіл (перев. обідній)groaning board — стіл, повний наїдків
10) їжа, харчі, харчуванняboard and lodging — квартира з харчуванням, повний пансіон
on board — на борту, на кораблі; амер., тж у вагоні (залізничному, трамвайному); на літаку
to come (to go) on board — сісти на корабель (пароплав)
to go by the board — упасти за борт; перен. бути викинутим за борт
12) мор. галс14) комутатор; панель приладу15) планшет16) правління; рада; колегія; департамент; управління, міністерствоboard of directors — рада директорів, правління
B. of Education — заст. міністерство освіти; амер. (місцевий) відділ народної освіти
B. of Health — відділ (департамент) охорони здоров'я
B. of Trade — міністерство торгівлі (у Великій Британії); торгова палата (у США)
17) гірн. широка виробка у вугільному пластіboard and board, board by board — поруч, рядом
to sweep the board — карт. забрати всі ставки (весь кін), виграти; перен. заволодіти всім, добитися вирішального успіху
2. v1) обшивати дошками, настилати підлогу2) забивати дошками4) сісти на судно (корабель тощо)5) амер. сісти на поїзд (у трамвай, на літак)6) мор. лавірувати7) мор. брати на абордаж9) розм. проводити медогляд новобранців* * *I [bxːd] n1) дошка; pl; cпeц. дошки шириною більше 20 см, товщиною до 5 см2) pl підмостки, сцена; cпeц. риштовання3) класна дошка5) полиця6) щільний картон; кришка палітурки7) aвcтpaл. настил, на якому стрижуть овець8) картина, що продається на вулиці9) aмep. сідати (нaпp. в автобус)10) пoeт. стіл (пepeв. обідній)11) їжа, харчування, стіл13) мop. галс15) комутатор16) тex. приладова дошка, панель приладу, пульт17) планшет18) елк., обч. (монтажна) плата19)II [bxːd] vboard and board, board by board — поруч
1) настилати підлогу; обшивати дошками; забивати дошками (тж. board up)2) харчуватися, столуватися; надавати харчування або повний пансіон3) сісти на корабель; aмep. сісти в поїзд, у трамвай, на літак5) притиснути до бортика ( у хокеї)7) мop. лавірувати8) мop. брати на абордажIII [bxːd] nправління; рада; колегія; департамент; міністерство -
13 club
1. n1) палиця; кийок; ціпок3) приклад (рушниці)4) pl трефи, трефова масть5) карта трефової масті6) клубclub sandwich — амер. багатошаровий бутерброд (з м'ясом, овочами тощо)
2. v1) бити палицею (кийком, прикладом)2) (звич. club together) збиратися докупи; об'єднуватися; влаштовувати складчину* * *I [kleb] n1) кийок; дрюк, засіб залякування; погроза2) булава ( гімнастика); ключка (хокей, гольф); біта ( бейсбол)II [kleb] v1) бити кийком; бити прикладом ( рушниці)2) ( into) змушувати, примушувати під тиском ( кого-небудь зробити що-небудь)III [kleb] n1) клуб2) комерційна організація, що надає пільги своїм клієнтам3) жapг. група ( держав); угруповання, блок4) нічний клубIV [kleb] a1) клубний2) черговий ( про страву)V [kleb] v( club together) збиратися разом; об'єднуватися; влаштовувати складчинуVI [kleb] n1) pl трефи, трефова масть2) трефа, карта трефової масті -
14 face-off
-
15 fore-check
-
16 goal-minder
-
17 goal-shot
-
18 heel
1. n1) п'ята, п'ятка2) закаблук, каблук, підбор3) шпора (у птаха)4) задня частина копита6) архт. каблучок7) нижня частина опори9) кінець, остання частина (книги, періоду часу тощо)10) розм. негідник, падлюка; зрадник11) грань, ребро12) мор. кренcome (keep) to heel! — за мною! (команда собаці)
down at heel — а) у стоптаних черевиках; б) бідно (неохайно) одягнений
head over heels, heels over head — шкереберть
out at heels — а) у драних шкарпетках (панчохах); б) бідно одягнений; що живе у злиднях
under the heel — під п'ятою, під гнітом (ярмом)
to be at (on, upon) smb.'s heels — гнатися за кимсь по п'ятах, невідступно переслідувати когось
to bring smb. to heel — примусити когось підкоритися
to take to one's heels — ушитися, дременути, кинутися навтікача
2. v1) прибивати каблуки (набійки)2) пристукувати каблуками, притупувати (в танці)3) ходити слідом (по п'ятах)4) амер., розм. озброювати револьвером5) амер. забезпечувати грошима6) спорт. ударити п'ятою (футбол)7) спорт. вибити м'яч із стовпища (регбі)8) спорт. передати м'яч п'яткою ключки (гольф, хокей)9) кренити (ся)10) кренгувати* * *I [hiːl] n1) п'ятка; п'ята2) п'ятка ( панчохи або шкарпетки); задник черевика; задній шип підкови; шпора ( у птахів)3) каблук, підбор4) задня частина копита; часто pl задня нога ( тварини)5) apxiт. каблучок; п'ятка ( ключки для хокею або гольфа)6) п'ятка, частина леза (ножа, коси), яка прилягає до рукоятки; cпeц. нижня частина опори; п'ятаheel or frog — зaл. корінь або п'ята ( хрестовини); бyд. нижня частина стояка або кроквини; мop. шпор ( щогли)
8) кінець, кінцівка, остання частина (періоду часу, книги)II [hiːl] v1) ставити каблуки; ставити набійки2) притупувати каблуками ( у такт)4) icт. прикріплювати металеву шпору (до ноги півня, що бере участь у півнячому бою)5) aмep.; cл. озброювати револьвером; постачати гроші6) cпopт. ударити п'ятою ( футбол); передати м'яч п'ятою ключки (хокей, гольф)III [hiːl] n IV [hiːl] n; мор.крен; кренгуванняV [hiːl] v; мор.( heel over) кренити; кренитися; кренгувати -
19 hurl
1. n1) сильний кидок2) гилка; битка; ключка3) вир2. v1) кидати щосили, жбурляти, шпурляти2) спорт. метати3) валити, перекидати, звалювати4) скидати5):6) кидатися, мчати, пориватися8) грати в ірландський трав'яний хокей* * *I n2) битка, гилка; ключка3) вирII v1) кидати; шпурляти; cпopт. метати2) перекидати, валити; скидати ( hurl down)3) reft накидатися; icт. кидатися, мчати, нестися6) подавати м'яч ( бейсбол) -
20 hurley
n1) ірландський трав'яний хокей2) ключка для гри в ірландський трав'яний хокей3) м'яч для ірландського трав'яного хокею* * *n1) = hurling II2) ключка для ірландського трав'яного хокею; м'яч для ірландського трав'яного хокею
См. также в других словарях:
хокей — ю, ч. Спортивна командна гра з шайбою або м ячем на льодовому майданчику або трав яному полі … Український тлумачний словник
хокей — [хоке/й] йу, м. (y) йі … Орфоепічний словник української мови
хокей — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
ринк-хокей — ю, ч. Хокей з м ячем на роликових ковзанах … Український тлумачний словник
Хоккей (телеканал) — Хоккей Страна … Википедия
Как казаки в хоккей играли (мультфильм) — Как казаки в хоккей играли Як козаки в хокей грали … Википедия
Как казаки в хоккей играли — Як козаки в хокей грали … Википедия
Швейцария — (Schweiz) Содержание это ( нем. die Schweiz, фр. la Suisse, итал. Svizzera, ром. Svizra), официальное название Швейцарская конфедерация (нем. Schweizerische Eidgenossenschaft, фр. Confйdйration suisse, итал. Confederazione Svizzera, ром.… … Энциклопедия инвестора
Kievnauchfilm — ( ru. Киевнаучфильм, uk. Київнаукфільм), sometimes translated as Kiev Science Film in English, was a film studio in the former Soviet Union located in Kiev, Ukrainian SSR, established in 1941. DescriptionIt was the largest European studio for non … Wikipedia
Bulgarische Eishockeyliga — Die Bulgarische Eishockeyliga (Bulgarisch: Държавното първенство по хокей на лед) ist die höchste Eishockeyliga in Bulgarien. Die Liga, in der seit 1952 der bulgarische Landesmeister ausgespielt wird, organisiert der Bulgarische Eishockeyverband… … Deutsch Wikipedia
Bulgarische Eishockeynationalmannschaft — Bulgarien Bulgarien Verband Bulgarischer Eishockeyverband Weltrangliste Platz 32 Meiste Spiele Malin Atanasow … Deutsch Wikipedia