-
41 укосина подъёмного крана
• rameno jeřábu -
42 стрела подъёмного крана
brazo de grúa, aguilón, boomРусско-испанский автотранспортный словарь > стрела подъёмного крана
-
43 подъём грузоподъёмного крана
Construction: upward travel of hookУниверсальный русско-английский словарь > подъём грузоподъёмного крана
-
44 шаровой шарнир подъёмного крюка
Engineering: load ball (у подъемного крана)Универсальный русско-английский словарь > шаровой шарнир подъёмного крюка
-
45 Выключатель концевой гидравлической системы подъёмного механизма крана-трубокладчика, система # 1
Универсальный русско-английский словарь > Выключатель концевой гидравлической системы подъёмного механизма крана-трубокладчика, система # 1
-
46 Клапан регулировки расхода гидравлической системы подъёмного механизма крана-трубокладчика, система # 1
Универсальный русско-английский словарь > Клапан регулировки расхода гидравлической системы подъёмного механизма крана-трубокладчика, система # 1
-
47 Клапан ручной гидравлической системы подъёмного механизма лебёдки крана V-образных ворот, система # 1
Универсальный русско-английский словарь > Клапан ручной гидравлической системы подъёмного механизма лебёдки крана V-образных ворот, система # 1
-
48 Клапан ручной гидравлической системы подъёмного механизма лебёдки крана противовыбросового превентора, система # 1
Универсальный русско-английский словарь > Клапан ручной гидравлической системы подъёмного механизма лебёдки крана противовыбросового превентора, система # 1
-
49 Клапан ручной подъёмного устройства лебёдки крана расположенного в районе V-образных ворот гидравлической системы, система # 1
Универсальный русско-английский словарь > Клапан ручной подъёмного устройства лебёдки крана расположенного в районе V-образных ворот гидравлической системы, система # 1
-
50 Клапан ручной подъёмного устройства лебёдки крана расположенного в районе противовыбросового превентора гидравлической системы, система # 1
Универсальный русско-английский словарь > Клапан ручной подъёмного устройства лебёдки крана расположенного в районе противовыбросового превентора гидравлической системы, система # 1
-
51 Манометр гидравлической системы подъёмного механизма крана-трубокладчика, система # 1
Универсальный русско-английский словарь > Манометр гидравлической системы подъёмного механизма крана-трубокладчика, система # 1
-
52 Манометр на коллекторе гидравлической системы подъёмного механизма крана-трубокладчика, система # 1
Molikpaq: System 1 Hydro Pipe H/Ling Crane Header Press Ind, System 1 Hydro Pipe H/Ling Crane Hoist Press IndicatorУниверсальный русско-английский словарь > Манометр на коллекторе гидравлической системы подъёмного механизма крана-трубокладчика, система # 1
-
53 высота подъёма
1) Geology: depth of camber, elevation2) Naval: clearance height, daylight gap, height of water3) Military: (кузова самосвала) hoisting depth4) Engineering: clearance height (СПК), height, hoisting height, lift, lift height, rise (лифта; эскалатора)5) Agriculture: static lift (воды)6) Construction: ascent, height of lift (параметр грузоподъёмного крана), total head7) Automobile industry: lifting range, rise height9) Astronautics: hoisting depth10) Automation: height of ascent11) General subject: height of rise (уровня) -
54 высота подъёма
neng. (параметр грузоподъёмного крана) tõstekõrgus -
55 стрела подъёма
n1) eng. contre-flèche, volée (напр. стрелы грузоподъёмного крана; напр. арки), volée (напр., арки)2) construct. flèche (àðûî), volée (арки или свода) -
56 стрела
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > стрела
-
57 петля
( подъёмного крана) estrope, ( трубопровода) boucle -
58 замыкающий канат
( подъёмного крана) Schließseil -
59 вылет стрелы
( подъёмного крана) boomРусско-английский научно-технический словарь Масловского > вылет стрелы
-
60 механизм
механизм м. Apparat m; Einrichtung f; Gerät n; Getriebe n; Maschine f; Mechanismus m; Organ n; Vorrichtung f; Werk n; mechanische Einrichtung fмеханизм м., управляющий м. колёсами полуприцепа для следования их по колее колёс тягача Lenkspuraggregat nмеханизм м. загрузки маш. Beschicker m; маш. Beschickungsanlage f; маш. Beschickungseinrichtung f; маш. Beschickungsvorrichtung f; маш. Beschickungswerk n; Zuführungsanlage fмеханизм м. мальтийского креста маш. Malteserkreuzgetriebe n; маш. Malteserkreuztrieb m; маш. Malteserkreuzwerk nмеханизм м. многочелночной смены с капающимися зубьями текст. Kippzahnwechsel m; Schwingzahnwechsel mмеханизм м. многочелночной смены с опрокидывающимися зубьями текст. Kippzahnwechsel m; Schwingzahnwechsel mмеханизм м. обратного переноса (в механических вычислительных устройствах) Rückübertragungseinrichtung f; Rückübertragungswerk nмеханизм м. отбора мощности, переключаемый под нагрузкой и только при работающем двигателе авто. motorabhängiger lastschaltbarer Nebenantrieb mмеханизм м. передвижения Fahrantrieb m; Fahrwerk n; Laufwerk n; мет. Verschiebeeinrichtung f; мет. Verschiebevorrichtung fмеханизм м. передвижения электродов Elektrodenhubvorrichtung f; Elektrodenstelleinrichtung f; Elektrodenverstelleinrichtung fмеханизм м. перемещения электродов Elektrodenhubvorrichtung f; Elektrodenstelleinrichtung f; Elektrodenverstelleinrichtung fмеханизм м. подачи Vorschubgerät n; мет. Vorschubgetriebe n; Vorschubvorrichtung f; Vorschubwerk n; Zuführung fмеханизм м. подачи бумажной ленты Papierfördereinrichtung f; Papiertransport m; Papiervorschub m; Papiervorschubeinrichtung f; Papiervorschubmechanismus mмеханизм м. подачи на врезание с. маш. Beistelleinrichtung f; маш. Zustelleinrichtung f; маш. Zustellgetriebe nмеханизм м. подачи на глубину маш. Beistelleinrichtung f; маш. Zustelleinrichtung f; маш. Zustellgetriebe nмеханизм м. поперечной подачи маш. Beistelleinrichtung f; маш. Zustelleinrichtung f; маш. Zustellgetriebe nмеханизм м. правки Abrichtapparat m; Abrichteinrichtung f; Abrichtvorrichtung f; маш. Abziehapparat mмеханизм м. смены с частично зубчатыми колёсами Wechsel m mit Knowles-Getriebe; текст. Wechsel m mit teilweise verzahnten Rädernмеханизм м. управления вертикальной и поперечной подачами стола мет. Steuergetriebe n für Senkrecht- und Quervorschub des Tisches
См. также в других словарях:
лебёдка изменения вылета стрелы (подъёмного крана) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN boom hoist drum … Справочник технического переводчика
Подъёмный кран — Кран грузоподъемный Это машина циклического действия, предназначенная для подъёма и перемещения груза в пространстве, подвешенного с помощью крюка или удерживаемого другими грузозахватными органами. Содержание … Википедия
Кран подъёмный — Подъёмный кран предназначен для подъёма и перемещения грузов при проведении строительных, монтажных, ремонтных, погрузочно разгрузочных и других работ. Кран представляет собой грузоподъёмную машину циклического действия. Содержание 1 История… … Википедия
Подъёмный кран — Грузоподъёмная машина циклического действия с возвратно поступательным движением грузозахватного органа; служит для подъёма и перемещения грузов. Цикл работы П. к. состоит из захвата груза, рабочего хода для перемещения груза и разгрузки … Большая советская энциклопедия
Траверса (подъёмник) — Траверса У этого термина существуют и другие значения, см. Траверса. Траверса быстросъёмное грузозахватное приспособление, используемое на подъёмных … Википедия
Мостовой кран — Подъёмный кран предназначен для подъёма и перемещения грузов при проведении строительных, монтажных, ремонтных, погрузочно разгрузочных и других работ. Кран представляет собой грузоподъёмную машину циклического действия. Содержание 1 История… … Википедия
Подъемный кран — Подъёмный кран предназначен для подъёма и перемещения грузов при проведении строительных, монтажных, ремонтных, погрузочно разгрузочных и других работ. Кран представляет собой грузоподъёмную машину циклического действия. Содержание 1 История… … Википедия
Грузоподъёмный кран — У этого термина существуют и другие значения, см. Кран. Выставка Bauma 2007 Кран грузоподъёмный общее название для подкласса грузоподъёмных маши … Википедия
Link-Belt Construction Equipment — Тип Дочерняя компания Год основания 1880 Прежние названия Link Belt Speeder Corporation, FMC Link Belt Основатели Уильям Дана … Википедия
Рабочее оборудование одноковшового экскаватора — Рабочее оборудование одноковшовых экскаваторов совокупность рабочего оборудования одноковшового экскаватора. Эту страницу предлагается объединить с Экскаватор. Пояснение при … Википедия
токоприёмник — а; м. 1. Приспособление для снимания тока с контактного провода и передачи его к двигателю электротранспорта. Т. трамвая, троллейбуса. Т. подъёмного крана. 2. Прибор или устройство (электрический двигатель, осветительная лампа, электропечь и… … Энциклопедический словарь