-
1 cessation de paiements
сущ.1) общ. прекращение платежей2) юр. несостоятельность3) бизн. (вообще) прекращение платежей, (вынужденное прекращение предприятием платежей по всем обязательствам) несостоятельностьФранцузско-русский универсальный словарь > cessation de paiements
-
2 échéancier
сущ.1) общ. график платежей, совокупность истекающих обязательств, график расчётов, реестр ценных бумаг по срокам платежей, совокупность истекающих долгов2) коммер. расписание платежей, реестр обязательств по срокам платежа -
3 échéancier
m2) совокупность истекающих долгов, обязательств3) график расчётов, платежей -
4 cessation f de paiements
1) ( вообще)Le dictionnaire commercial Français-Russe > cessation f de paiements
-
5 étalement des paiements
рассрочка платежей, распределение платежейDictionnaire Français-Russe d'économie > étalement des paiements
-
6 compte de cotisations
Французско-русский универсальный словарь > compte de cotisations
-
7 concordat d'atermoiement
прил.1) юр. соглашение об отсрочке платежей (должником, объявленным несостоятельным)2) коммер. соглашение об отсрочке платежейФранцузско-русский универсальный словарь > concordat d'atermoiement
-
8 suspension de paiements
сущ.общ. прекращение платежей, приостановка платежейФранцузско-русский универсальный словарь > suspension de paiements
-
9 amende
пеня
Финансовая мера воздействия, применяемая за нарушение сроков уплаты платежей и взносов и начисляемая в зависимости от причитающейся к платежу суммы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
пеня
Мера ответственности за несвоевременное выполнение денежных обязательств, разновидность неустойки. Наиболее широко используется при просрочке уплаты налога и неналоговых платежей, а также при задержке оплаты полученных товарно-материальных ценностей, выполненных работ и оказанных услуг. Пеня начисляется обычно в процентах к сумме невыполненного обязательства, за каждый день просрочки.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > amende
-
10 carnet
I m1) (записная) книжка; блокнот2) журнал ( наблюдений); реестрcarnet de(s) commandes — портфель заказовcarnet de voyage — путевой дневникcarnet de bord — маршрутный журналcarnet de notes — журнал, табель ( с отметками школьника)II m -
11 cessation
fпрекращение, остановка, приостановкаcessation du travail — прекращение работы; забастовка; отсутствие работы -
12 échéance
f1) срок платежаrespecter ses échéances — соблюдать сроки платежей2) плата (за какой-либо период)faire face à une échéance — платить долгà brève [courte] échéance — краткосрочныйà longue échéance — долгосрочный; рассчитанный на долгий срокà l'échéance — в срок, по истечении срока4) время наступления какого-либо ожидаемого события; конец периода времениéchéance électorale — наступление выборовpolitique de longue échéance — политика дальнего прицела -
13 échelonnement
m1) воен. эшелонирование2) ступенчатое, уступообразное расположение; расположение в определённой последовательности3) распределение во времени, рассрочка4) расчленение; нанесение делений, градуирование -
14 étalement
m1) раскладывание ( товаров); разбрасывание ( навоза); раскладка2) перен. выставление напоказ3) нанесение, наложение тонкого слоя4) растекание, расплывétalement des paiements — рассрочка платежейétalement d'une reforme sur plusieurs années — постепенное осуществление реформы в течение нескольких лет6) воен. рсчленение, рассредоточение -
15 faveur
f1) милость, одолжение; благосклонность, расположение, покровительствоcombler de faveurs — осыпать милостямиgagner la faveur de... — снискать чью-либо благосклонностьtrouver faveur auprès de qn — встретить благосклонный приёмfaites-moi la faveur de... — сделайте одолжение, окажите любезностьà la faveur de... loc prép — под защитой, под покровом ночи2) льготаrégime de faveur — режим наибольшего благоприятствования -
16 moratoire
-
17 reliquat
-
18 suspension
f1) подвешивание2) редко подвешенное состояние; спорт вис5) остановка; временное прекращение6) лит. повисание ( стилистический приём)••7) хим. суспензия, взвесь; пребывание во взвешенном состоянии8) временное отстранение от должности -
19 дефицит
м. в разн. знач. -
20 задержка
ж.1) ( остановка) arrêt mзадержка в пути — retard m, retardement mзадержка платежей — arriéré m des payements2) ( опоздание) retard m; retardement m
См. также в других словарях:
Исчисение налога на прибыль организаций и налога в виде авансовых платежей — налог на прибыль определяется как соответствующая налоговой ставке процентная доля налоговой базы. По общему правилу сумма налога по итогам налогового периода определяется налогоплательщиком самостоятельно. По итогам каждого отчетного… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Очередность платежей — последовательность платежей, которую должны соблюдать юридические лица в условиях, когда имеющиеся у них средства недостаточны для осуществления всех положенных платежей. См. также: Платежи Финансовый словарь Финам. Очередность платежей… … Финансовый словарь
График платежей по кредиту — – документ, в котором в форме таблицы выведены все предстоящие платежи по кредиту. Как правило, является приложением к договору о предоставлении займа и выдается клиенту банком под роспись. Таблица графика платежей по кредиту состоит из следующих … Банковская энциклопедия
ОБЕСПЕЧЕНИЕ УПЛАТЫ ТАМОЖЕННЫХ ПЛАТЕЖЕЙ — осуществляемое в соответствии со ст. 122 ТК обеспечение исполнения обязанности по уплате таможенных платежей при предоставлении отсрочки (рассрочки) уплаты таможенных платежей. Уплата таможенных платежей может обеспечиваться: 1) залогом товаров и … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Объединённая система моментальных платежей — Тип Закрытое акционерное общество Год основания 2004 Основатели … Википедия
ЗАКОН ОБ ЭЛЕКТРОННОЙ СИСТЕМЕ ПЕРЕВОДА ПЛАТЕЖЕЙ — ELECTRONIC FUND TRANSFER ACTРаздел ХХ ЗАКОНА О КОНТРОЛЕ ЗА РЕГУЛИРОВАНИЕМ ФИНАНСОВЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ И ПРОЦЕНТНЫХ СТАВОК 1978 г., подписанный президентом 10 ноября 1978 г. (P.L., 95 630). Вступил в силу 1,5 года спустя после принятия, за исключением… … Энциклопедия банковского дела и финансов
БЛАНК ПЛАТЕЖЕЙ ТАМОЖЕННОГО РЕЖИМА ВРЕМЕННОГО ВВОЗА — таможенный документ, предназначенный для отражения сведений об исчислении и уплате таможенных платежей. Использование данного документа предусмотрено постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 30.06.2007 N 863 О документах и сведениях … Таможенное дело. Толковый словарь
ДЕНЬ УПЛАТЫ ТАМОЖЕННЫХ ПЛАТЕЖЕЙ — понятие, применяемое при соблюдении и контроле за соблюдением установленных законодательством сроков уплаты таможенных платежей (далее ТП). Статья 254 ТмК Республики Беларусь определяет, что днем уплаты таможенных платежей, в том числе путем… … Таможенное дело. Толковый словарь
Расходы организации на оплату труда в виде суммы платежей (взносов) по договорам страхования — (применительно к положениям о налогообложении налогом на прибыль организаций) к расходам на оплату труда относятся суммы платежей (взносов) работодателей по договорам обязательного страхования, а также суммы платежей (взносов) работодателей по… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Отсрочка или рассрочка уплаты таможенных платежей — в исключительных случаях плательщику может быть предоставлена отсрочка или рассрочка уплаты таможенных платежей. Решение о предоставлении отсрочки или рассрочки уплаты таможенных платежей принимается таможенным органом, производящим таможенное… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Электронная Система Платежей — (electronic transfer of funds, ETF) Перевод денег с одного банковского счета на другой с помощью компьютера и телекоммуникационных линий. В настоящее время банки при переводе денег с одного счета на другой обычно используют компьютеры; еще одной… … Словарь бизнес-терминов