-
1 приостановка
ж.arrêt m, interruption f; suspension f, sursis m (приговора и т.п.) -
2 inhibition
приостановка
Временное автоматическое прекращение выполнения функции безопасности элементами системы управления, связанными с обеспечением безопасности.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
[ ГОСТ Р ИСО 13849-1-2003]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > inhibition
-
3 blocage en bourse
-
4 opposition au paiement
Dictionnaire Français-Russe d'économie > opposition au paiement
-
5 opposition sur titres
Dictionnaire Français-Russe d'économie > opposition sur titres
-
6 révocation du chèque
Dictionnaire Français-Russe d'économie > révocation du chèque
-
7 suspension de paiements
Dictionnaire Français-Russe d'économie > suspension de paiements
-
8 suspension des livraisons
приостановка поставок, прекращение поставокDictionnaire Français-Russe d'économie > suspension des livraisons
-
9 suspension du contrat
Dictionnaire Français-Russe d'économie > suspension du contrat
-
10 suspension du crédit
приостановка кредитования, прекращение кредитованияDictionnaire Français-Russe d'économie > suspension du crédit
-
11 repos en service
сущ.1) общ. перерыв в работе2) тех. перерыв работы, приостановка работы3) стр. приостановка работ -
12 cessation
fпрекращение, остановка, приостановкаcessation du travail — прекращение работы; забастовка; отсутствие работы -
13 enraiement
m1) торможение2) перен. задержка, приостановка (действия, развития)3) тех. заедание, заклинивание -
14 interruption
f1) прерывание; перерыв, остановка; приостановка; тех. размыканиеinterruption du courant — выключение токаinterruption volontaire de grossesse (I.V.G.) — абортinterruption de la prescription юр. — перерыв давности2) pl реплики, прерывающие говорящего -
15 mutage
-
16 suspension
f1) подвешивание2) редко подвешенное состояние; спорт вис5) остановка; временное прекращение6) лит. повисание ( стилистический приём)••7) хим. суспензия, взвесь; пребывание во взвешенном состоянии8) временное отстранение от должности -
17 A. T.
I сокр. от accident de travail II сокр. от accumulateur thermiqueтермический аккумулятор, тепловой аккумуляторIII сокр. от arrêt de travail IV сокр. от attraction terrestre V сокр. от autorisation temporaire VI сокр. от autotransformateur -
18 chômage légal
обязательная по закону приостановка работы (напр. 1 мая) -
19 temps chômé
простой, временная приостановка работы -
20 opposition
опротестование, фин. приостановка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
приостановка — См … Словарь синонимов
ПРИОСТАНОВКА — ПРИОСТАНОВКА, приостановки, мн. нет, жен. Действие по гл. приостановить приостанавливать и состояние по гл. приостановиться приостанавливаться. Приостановка работ. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приостановка — ПРИОСТАНОВИТЬ, овлю, овишь; овленный; сов., что. Временно остановить, задержать, прекратить. П. работы. П. исполнение приговора. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приостановка — Временное автоматическое прекращение выполнения функции безопасности элементами системы управления, связанными с обеспечением безопасности. [ГОСТ ЕН 1070 2003] [ГОСТ Р ИСО 13849 1 2003] Тематики безопасность в целомбезопасность машин и труда в… … Справочник технического переводчика
приостановка — 3.7 приостановка: Временное автоматическое прекращение действия функции безопасности, выполняемой элементами системы управления, связанными с обеспечением безопасности. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
приостановка — pristabdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. hesitation; suspending vok. Verarbeitungspause, f; Verarbeitungsunterbrechung, f rus. кратковременное прерывание, n; приостановка, f pranc. suspension, f … Automatikos terminų žodynas
Приостановка биржевой торговли — временная приостановка руководством биржи биржевых торгов по причине трансляции чрезвычайного сообщения или сложившегося дисбаланса в количестве ордеров на покупку и продажу. По английски: Trading halt См. также: Биржевые торги Финансовый словарь … Финансовый словарь
Приостановка действия покрытия — приостановка действия страхового покрытия рисков по полису до тех пор, пока страхователь не выполнит свои договорные обязательства. По английски: Suspension of coverage См. также: Прекращение действия договора страхования Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
приостановка действия прежнего обязательства — приостановка условий прежнего обязательства — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы приостановка условий прежнего обязательства EN suspension of commitment … Справочник технического переводчика
приостановка платежа — задержка платежа Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Приостановка аккредитации — Приостановка аккредитации: процесс временного признания аккредитации недействительной для всей или части области аккредитации... Источник: ГОСТ ИСО/МЭК 17011 2009. Межгосударственный стандарт. Оценка соответствия. Общие требования к органам по… … Официальная терминология