-
21 lenticel
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lenticel
-
22 nip
nɪp I сущ.;
сокр. от Nipponese;
пренебр. (с заглавной буквы;
сокращение от Nippon, может также употребляться как прилагательное) обычно пренебр. японец;
япошка II
1. сущ.
1) а) укус, щипок put in the nips Syn: pinch б) острота( у перца и т.д.) в) скорее редк. колкость, едкое замечание;
придирка, обидный упрек Syn: rebuke, reproof, sarcasm г) похолодание;
резкий холодный ветер;
резкое воздействие мороза или ветра на растения
2) а) сжатие( судна во льдах) б) тех. устройство для протягивания ткани в ткацком станке;
пространство между двумя валиками (в прокатном стане и т.п.), сами валики в) горн. раздавливание целиков, завал
3) геол. низкий утес (возникший в результате вымывания)
4) а) щепотка б) осколок, обломок, фрагмент
5) сл. небольшое количество спиртного, рюмашка nip joint ∙ nip and tuck freshen the nip take a nip
2. гл.;
прош. вр. и прич. прош. вр. - nipped, nipt
1) а) ущипнуть, щипать, кусать;
прищемить Syn: pinch, squeeze, bite б) кусаться, преследовать с целью покусать( о собаке) The postman ran away with the dog nipping( away) at his heels. ≈ Почтальон убегал, а за ним по пятам гналась собака. в) побить, повредить( о ветре, морозе, холоде) ;
морозить, холодить( о холоде по отношению к живым существам) г) упрекать, придираться;
пресекать nip in the bud Syn: check д) откусить, отрезать Syn: sever, remove
2) а) разг. стащить, стянуть Syn: snatch, catch, seize б) разг. австрал. выклянчить Syn: wheedle в) разг. арестовать, схватить
3) а) сжимать (судно во льдах) Syn: squeeze, crush б) тех. зажать, захватить
4) спорт победить противника лишь с незначительным счетом
5) разг. пропускать по рюмашке ∙ nip along nip away nip into nip off nip on ahead щипок - to give a * ущипнуть укус колкость, едкое замечание;
придирка, обидный упрек острота (сыра) похолодание;
резкий холодный ветер - a cold * in the air воздух пахнет морозцем резкое воздействие (мороза, ветра на растения) (разговорное) пробежка, быстрая ходьба - to have a quick * out to buy a newspaper выбежать на улицу за газетой сжатие, зажимание - ice * сжатие льдами;
сжатие льдов сплоченный лед затирание судна льдами (техническое) захват( техническое) место зажима( техническое) перегиб( проволоки) (горное) вклинивание( пласта) ;
раздавливание целиков ущипнуть, щипать;
тяпнуть( о собаке) - the lobster *ed toes of the bather омар ущипнул купальщика за ногу - the wind *s hard (образное) ветер так и сечет побить, повредить (ветром, морозом) - frost *ped the plants мороз побил растения - a man dangerously *ped by excessive cold человек, получивший опасное обморожение задерживать, останавливать;
пресекать - to * the tide задерживать прилив( о ветре) (сельскохозяйственное) прищипывать;
останавливать рост( растения) ;
пинцировать сжимать, зажимать;
прищемлять;
затирать( судно льдами) - he *ped his finger in the door он прищемил палец дверью (сленг) схватить, арестовать (сленг) стащить, утянуть, украсть( разговорное) удирать, улепетывать;
быстро идти;
торопиться - to * away удрать, ускользнуть - to * into smth. влезть куда-л. - to * in and out of the traffic перебегать улицу, лавируя между машинами - the boy *ped into the gap in the ranks мальчик пролез между стоящими - to * on ahead( разговорное) забегать вперед;
(спортивное) стараться перегнать - just * up /down, across, along, round, out/ to the baker and get a loaf сбегай-ка в булочную за хлебом - * upstairs and bring me a handkerchief живо слетай наверх и принеси мне носовой платок - he *ped on to a tram он на ходу вскочил в трамвай( редкое) близко затрагивать, раздражать( техническое) откусить, отрезать (техническое) захватить, сжать > to * at smth. (военное) вести огонь по чему-л.;
обстреливать что-л. > to * in the bud пресечь в корне, подавить в зародыше( разговорное) глоток, рюмочка( спиртного) - to take a * пропустить рюмочку - to freshen the * опохмеляться( разговорное) пропустить рюмочку;
хлебнуть( спиртного) (разговорное) пить (спиртное) маленькими глотками ~ похолодание;
резкий холодный ветер;
a cold nip in the air в воздухе чувствуется морозец nip: ~ and tuck амер. во весь опор;
полным ходом;
to freshen the nip опохмеляться;
to take a nip пропустить рюмочку nip (небольшой) глоток ~ тех. захватить, зажать;
nip along быстро идти;
nip away разг. ускользнуть, удрать;
nip in(to) вмешиваться в( разговор) ;
протискиваться, проталкиваться вперед ~ колкость, едкое замечание;
придирка, обидный упрек ~ геол. низкий утес ~ тех. откусить, отрезать ~ откушенный кусок ~ отпивать( спиртное) маленькими глотками ~ побить, повредить (ветром, морозом) ~ похолодание;
резкий холодный ветер;
a cold nip in the air в воздухе чувствуется морозец ~ пресечь;
to nip in the bud пресечь в корне;
подавить в зародыше ~ горн. раздавливание целиков, завал ~ резкое воздействие (мороза, ветра на растения) ~ сжатие (судна во льдах) ~ разг. схватить, арестовать ~ тех. тиски;
захват ~ разг. украсть, стащить, стянуть ~ упрекать;
придираться ~ (nipped, nipt) ущипнуть;
щипать;
укусить;
тяпнуть (о собаке) ;
прищемить;
сжимать (судно во льдах) ~ щипок, укус Nip: Nip (сокр. от Nipponese) пренебр. японец ~ (сокр. от Nipponese) пренебр. attr. японский nip: nip: ~ and tuck амер. во весь опор;
полным ходом;
to freshen the nip опохмеляться;
to take a nip пропустить рюмочку nipping: nipping pres. p. от nip ~ тех. захватить, зажать;
nip along быстро идти;
nip away разг. ускользнуть, удрать;
nip in(to) вмешиваться в (разговор) ;
протискиваться, проталкиваться вперед nip: ~ and tuck амер. во весь опор;
полным ходом;
to freshen the nip опохмеляться;
to take a nip пропустить рюмочку ~ and tuck амер. плечом к плечу;
вровень ~ тех. захватить, зажать;
nip along быстро идти;
nip away разг. ускользнуть, удрать;
nip in(to) вмешиваться в (разговор) ;
протискиваться, проталкиваться вперед ~ тех. захватить, зажать;
nip along быстро идти;
nip away разг. ускользнуть, удрать;
nip in(to) вмешиваться в (разговор) ;
протискиваться, проталкиваться вперед ~ off отщипнуть, откусить ~ off ощипывать ~ off удрать ~ on ahead забегать вперед ~ on ahead стараться перегнать nip: ~ and tuck амер. во весь опор;
полным ходом;
to freshen the nip опохмеляться;
to take a nip пропустить рюмочку -
23 cornet
cornet [ˊkɔ:nɪt] n1) муз. корне́т, корне́т-а-писто́н2) корнети́ст3) кулёк ( из бумаги); ва́фля с моро́женым -
24 rootless
rootless [ˊru:tləs] aбез корне́й, не име́ющий корне́й -
25 fundamentally
-
26 a thing intrinsically evil
1) Общая лексика: (что-л.) в корне (существе своём) порочное2) Макаров: (что-л.) в корне порочное, (что-л.) в существе своем порочноеУниверсальный англо-русский словарь > a thing intrinsically evil
-
27 ball of soil
1) Сельское хозяйство: земляной ком (на корне растения)2) Макаров: земляной ком (ка корне растения) -
28 check in the bud
1) Общая лексика: пресекать в корне, подавлять в зародыше2) Макаров: подавить в зародыше, пресечь в корне -
29 crush in the bud
1) Общая лексика: пресекать в корне, подавлять в зародыше2) Макаров: подавить в зародыше, пресечь в корне, уничтожить в зародыше -
30 crush in the egg
1) Общая лексика: пресекать в корне, подавлять в зародыше2) Макаров: подавить в зародыше, пресечь в корне -
31 dentinocemental junction
2) Макаров: дентинно-цементное соединение (на корне зуба)Универсальный англо-русский словарь > dentinocemental junction
-
32 incomplete root penetration
1) Техника: неполное проплавление в корне шва2) Строительство: непровар в корне шваУниверсальный англо-русский словарь > incomplete root penetration
-
33 lack of fusion in the weld's root
Сварка: непровар в корне шва (Дефект сварного шва), несплавление в корне шва (Дефект сварного шва)Универсальный англо-русский словарь > lack of fusion in the weld's root
-
34 nip in the bloom
Общая лексика: подавлять в зародыше, пресечь в корне, подавить в зародыше, пресекать в корне -
35 nip in the bud
1) Общая лексика: давить в зародыше, подавить в зародыше, пресекать в зародыше, пресекать в корне, пресечь в корне, уничтожить в зародыше, подавлять в зародыше2) Сельское хозяйство: прищипывать завязь -
36 disparate
adjectiveв корне отличный, несравнимый, несопоставимый; несоизмеримыйSyn:discordant, incompatible, incongruousAnt:consistent, consonant, harmonious, identical, similar* * *1 (a) диспаратный; несоизмеримый; несравнимый; отличный2 (n) диспаратные понятия; несравнимые вещи* * *несравнимый, несопоставимый; несоизмеримый* * *[dis·pa·rate || 'dɪspərət] adj. несравнимый, несопоставимый, в корне отличный* * *несравнимый -
37 radically
-
38 ultimately
adverbв конечном счете, в конце концов* * *(0) в конечном итоге; в конечном счете; в конце концов* * *в основе, в корне* * *['ul·ti·mate·ly || 'ʌltɪmətlɪ] adv. в конце концов, в конечном счете* * *1) в основе, в корне 2) в конечном счете, в конце концов 3) конечно -
39 incomplete root penetration
сварканепровар в корне шва; неполное проплавление в корне шваEnglish-Russian scientific dictionary > incomplete root penetration
-
40 fundamentally
1. adv в основе, в корне2. adv коренным образом, существенноСинонимический ряд:basically (other) at heart; au fond; basically; essentially; in essence; radically
См. также в других словарях:
Корне — Корне: Фамилия. Известные носители: Корне, Ализе Корне, Жан Шарль Населённые пункты: Корне (Арденны) коммуна во Франции, департамент Арденны … Википедия
корне́т — корнет, а (во всех значениях ) … Русское словесное ударение
корне́т-а-писто́н — корнет а пистон, а … Русское словесное ударение
Корне... — корне... Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: корень (корнемойка, корнерезка, корнесловный и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
корне- и клубнеплоды — корне и клубнеплоды … Орфографический словарь-справочник
Корне, Ализе — Ализе Корне Гражданство … Википедия
Корне, Жан Шарль — Жан Шарль Корне Jean Charles Cornay … Википедия
Корне Ализе — Ализе Корне Гражданство Франция Место проживания Ницца, Франция … Википедия
Корне Валентин дю — родственник Бальтазарадю Корне, плакировщик. Работал в Валансьене придворным плакировщиком. Бельгия.Около 1468 … Энциклопедия вооружений
корне́т — 1) а, м. Первый офицерский чин в кавалерии и войсках пограничной стражи в дореволюционной русской армии, соответствовавший подпоручику в пехоте, а также офицер в этом чине. Владимир Дубровский воспитывался в Кадетском корпусе и выпущен был… … Малый академический словарь
корне́т-а-писто́н — а, м. Корнет2 с поршневым вентильным механизмом. [франц. cornet à pistons] … Малый академический словарь