-
1 окрестность
-
2 alrededores
-
3 alrededores
-
4 ámbito
m1) округа, окрестность2) определённое пространство; поле действия; область, сфера3) среда, окружение -
5 contorno
-
6 rededor
-
7 redonda
-
8 torno
mtorno de revólver — револьверный станок2) (тж torno de alfarero) гончарный круг3) прялка4) тиски6) вращающаяся полка; вертушка (для передач в тюрьмах, монастырях и т.п.)7) вращение, вращательное движение9) окрестность, округа12) арго кобыла ( орудие пытки)••a torno ( изготовленный) — на токарном станке; на гончарном кругеdar torno a uno — победить кого-либо; одержать верх над кем-либо -
9 околоток
м. уст.1) ( окрестность) comarca f, redonda f2) ( район города) distrito m3) ( полицейский участок) comisaría f -
10 окружение
с.1) ( действие) rodeo m (тж. перен.)литерату́рное окруже́ние — ambiente literario3) ( окрестность) alrededores m pl4) воен. cerco m, asedio mпопа́сть в окруже́ние — estar cercado, estar copadoвы́рваться из окруже́ния — romper el cerco••в окруже́нии кого́-либо ( вместе) — acompañado( rodeado) de alguien, junto con alguien -
11 afueras
сущ.общ. окрестность, пригород -
12 campiña
сущ.общ. большой участок незасеянной земли, окрестность -
13 cercanìa
сущ.общ. родственность, родство, электричка пригородного сообщения (напр. из Мадрида в его пригороды и, в частности в Аранхуэс), близость, окрестность -
14 comarca
сущ.1) общ. местность, окрестный район, район, комарка (единица административного деления в Испании)2) устар. (окрестность) околоток -
15 contorno
сущ.1) общ. контур, абрис (контур), окрестность, очертание2) устар. (контур) очерк3) тех. абрис, обвод, периметр, край (поверхности или плоской области), профиль (напр., кулачка)4) дор.движ. бровка -
16 rededor
сущ.общ. окрестность, округа -
17 redonda
сущ.1) общ. выгон, округа, прямой шрифт, окрестность, пастбище, прямой парус2) устар. околоток3) тех. узкогорлая колба -
18 torno
сущ.1) общ. вертушка, кабестан, оборот, округа, вал, вращательное движение, вращающийся шкаф, окрестность, прялка, ручной тормоз экипажа, тиски, токарный станок, излучина (реки)2) мор. место поворота3) тех. ворот, лебёдка4) нефт. шпилевая катушка -
19 ámbito
m1) округа, окрестность2) определённое пространство; поле действия; область, сфера3) среда, окружение -
20 contorno
m1) (тж pl) окрестность2) абрис, контур, очертание3) гурт, гуртик, обрез (монеты, медали)••en contorno loc. adv. — вокруг, кругом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОКРЕСТНОСТЬ — [окресность], окрестности, жен. 1. Местность, прилегающая к чему нибудь. Окрестность города. Деревня с живописными окрестностями. 2. только ед. Окружающее пространство. «Месяц стоял высоко и ясно озарял окрестность.» А.Тургенев. « И всё в ужасной … Толковый словарь Ушакова
окрестность — округа, окружность; местность, околоток, окружение Словарь русских синонимов. окрестность округа (разг.); околоток, окружность (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ОКРЕСТНОСТЬ — точки в метрическом пространстве множество всех точек, расстояние которых до данной точки меньше некоторого положительного числа. Это т. н. сферическая окрестность. В более общем случае под окрестностью понимают любое открытое множество,… … Большой Энциклопедический словарь
Окрестность — область, примыкающая к точечному объекту и рассматриваемая с точки зрения принадлежности к ней иных близких объектов. См. также: Пространственные данные Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
окрестность — ОКРЕСТНОСТЬ, устар. околоток, устар. окружность, разг. округа … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОКРЕСТНОСТЬ — ОКРЕСТНОСТЬ, и, жен. Местность, прилегающая к чему н., окружающее пространство. Окрестности столицы. • В окрестности чего, в знач. предлога с род. недалеко от, близ чего н. Прогулки в окрестности озера. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
окрестность — близость соседство — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы близостьсоседство EN vicinity … Справочник технического переводчика
окрестность — Местность, прилегающая к какому либо географическому объекту, окружающее его пространство … Словарь по географии
Окрестность — точки множество, содержащее данную точку, и близкие (в каком либо смысле) к ней. В разных разделах математики это понятие определяется по разному. Содержание 1 Определения 1.1 Математический анализ … Википедия
окрестность — и; ж. Местность, прилегающая к чему л. Окрестности города, деревни, озера. // обычно мн.: окрестности, ей. Окружающая местность, окружающее пространство. Осматривать достопримечательности окрестностей города. Гулять по окрестностям посёлка. * * * … Энциклопедический словарь
Окрестность точки — Курсив обозначает ссылку на этот словарь # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш … Википедия