-
1 hecho a mano
1. прил.1) общ. домотканый2) тех. изготовленный вручную, изготовленный ручным способом, ручной выделки, ручной работы2. сущ.общ. сделанное вручную, сделанное ручным способом -
2 hecho a mano
-
3 cuñal
adj уст.чеканный, изготовленный чеканкой -
4 elaborado
adj1) (тщательно) разработанный, составленный (о плане и т.п.)4) изящный, отточенный, изысканный ( о стиле) -
5 fresco
1. adj1) свежий, прохладный2) свежий, недавно изготовленный (добытый, случившийся)4) спокойный, невозмутимый5) свободный, непринуждённый6) нахальный, бесстыдный7) тонкий, лёгкий ( о ткани)8) сильный, свежий ( о морском ветре)2. m1) прохлада, свежестьtomar el fresco — гулять (сидеть) на свежем воздухе2) свежая рыба; свежее сало3) ( чаще pl) жив. фреска4) Ам. прохладительный напиток••de fresco loc. adv. уст. — сию минутуbeber fresco — плевать (чихать) на всё¡está fresco! — напрасно надеется! -
6 torno
mtorno de revólver — револьверный станок2) (тж torno de alfarero) гончарный круг3) прялка4) тиски6) вращающаяся полка; вертушка (для передач в тюрьмах, монастырях и т.п.)7) вращение, вращательное движение9) окрестность, округа12) арго кобыла ( орудие пытки)••a torno ( изготовленный) — на токарном станке; на гончарном кругеdar torno a uno — победить кого-либо; одержать верх над кем-либо -
7 espumación in situ
пенопласт, изготовленный по местуDiccionario Español-Ruso para plásticos > espumación in situ
-
8 hecho
-
9 fabricado
-
10 fabricado con antelación
прил.Испанско-русский универсальный словарь > fabricado con antelación
-
11 hecho
1. прил.1) общ. выполненный, (а) привыкший, зрелый, сделанный, (а) пристрастившийся (к чему-л.)2) разг. идёт! (договорились!)3) экон. готовый, изготовленный, развившийся4) посл. совершённый2. сущ.1) общ. акт, поступок, явление, случай (факт, явление), свершившийся факт, дело, факт2) устар. (былое) быль3) тех. действие, событие4) юр. (официальный) документ5) экон. деяние -
12 prefabricado
1. сущ.1) общ. полуфабрикат2) тех. сборный (напр., о строительном элементе), предварительно изготовленный, прошедший предварительную (контрольную) сборку на заводе2. гл.экон. заводского изготовления, сборный -
13 prefabricado
-
14 cuñal
adj уст.чеканный, изготовленный чеканкой -
15 elaborado
adj1) (тщательно) разработанный, составленный (о плане и т.п.)4) изящный, отточенный, изысканный ( о стиле) -
16 fresco
1. adj1) свежий, прохладный2) свежий, недавно изготовленный (добытый, случившийся)3) здоровый, цветущий, свежий4) спокойный, невозмутимый5) свободный, непринуждённый6) нахальный, бесстыдный7) тонкий, лёгкий ( о ткани)8) сильный, свежий ( о морском ветре)2. m1) прохлада, свежесть2) свежая рыба; свежее сало3) ( чаще pl) жив. фреска4) Ам. прохладительный напиток••al fresco loc. adv. — под открытым небом
de fresco loc. adv. уст. — сию минуту
dejar fresco — обмануть, провести
¡está fresco! — напрасно надеется!
-
17 torno
m2) (тж torno de alfarero) гончарный круг3) прялка4) тиски5) лебёдка, ворот, кабестан6) вращающаяся полка; вертушка (для передач в тюрьмах, монастырях и т.п.)7) вращение, вращательное движение9) окрестность, округа12) арго кобыла ( орудие пытки)••torno de grúa тех. — крановая лебёдка
a torno ( изготовленный) — на токарном станке; на гончарном круге
en torno de loc. adv. — вокруг, кругом
dar torno a uno — победить кого-либо; одержать верх над кем-либо
См. также в других словарях:
изготовленный — выделанный, свежеизготовленный, готовленный, слитый, сварганенный, сляпанный, вырубленный, формованный, слаженный, тканый, смастеренный, сотканный, тканный, сфабрикованный, выточенный, точенный, сработанный, чеканенный, снятый, нафабрикованный,… … Словарь синонимов
ИЗГОТОВЛЕННЫЙ — ИЗГОТОВЛЕННЫЙ, изготовленная, изготовленное; изготовлен, изготовлена, изготовлено. прич. страд. прош. вр. от изготовить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
изготовленный — сделанный на заказ — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы сделанный на заказ EN custom … Справочник технического переводчика
изготовленный в единичных экземплярах — прил., кол во синонимов: 2 • не являющийся серийным (2) • несерийный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2 … Словарь синонимов
изготовленный домашним способом — прил., кол во синонимов: 1 • своедельный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
изготовленный ковкой — прил., кол во синонимов: 2 • выкованный (8) • скованный (28) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
изготовленный посредством выпиливания — прил., кол во синонимов: 1 • пропильный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
изготовленный собственными силами — прил., кол во синонимов: 1 • своедельный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
изготовленный заранее — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN prefabricated … Справочник технического переводчика
изготовленный из твердотельных элементов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN solid state … Справочник технического переводчика
изготовленный на заводе — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN factory built … Справочник технического переводчика