-
1 намеренно
adv1) gener. beflissentlich, geflissentlich, mit Absicht, mit Bedacht, mit Bewußtheit, mit Fleiß (что-л. сделать), gewollt2) book. absichtsvoll -
2 намеренно введённая в заблуждение
advlaw. GetäuschteУниверсальный русско-немецкий словарь > намеренно введённая в заблуждение
-
3 намеренно введённый в заблуждение
advlaw. GetäuschteУниверсальный русско-немецкий словарь > намеренно введённый в заблуждение
-
4 намеренно вызванный штопор
Универсальный русско-немецкий словарь > намеренно вызванный штопор
-
5 намеренно завышать цены
Универсальный русско-немецкий словарь > намеренно завышать цены
-
6 намеренно обманутая
advlaw. Getäuschte -
7 намеренно обманутый
advlaw. Getäuschte -
8 намеренно созданное возмущение
advAv. absichtliche Störung, beabsichtigte StörungУниверсальный русско-немецкий словарь > намеренно созданное возмущение
-
9 делать намеренно
vgener. (что-л.) (etw.) mit Bewußtheit tun, (что-л.) (etw.) mit Willen tun -
10 налог на строительные участки, намеренно не застраиваемые их владельцами
ncapit. BaulandsteuerУниверсальный русско-немецкий словарь > налог на строительные участки, намеренно не застраиваемые их владельцами
-
11 сделать намеренно
vgener. (что-л.) (etw.) mit Willen tun -
12 сделать намеренно запутанным
vgener. (что-л.) (etw.) in Nebel hüllenУниверсальный русско-немецкий словарь > сделать намеренно запутанным
-
13 сделать намеренно непонятным
vgener. (что-л.) (etw.) in Nebel hüllenУниверсальный русско-немецкий словарь > сделать намеренно непонятным
-
14 данный раздел он намеренно выделил в своём исследовании
Универсальный русско-немецкий словарь > данный раздел он намеренно выделил в своём исследовании
-
15 валиться
вали́ть1., <с, по-> v/t werfen, stürzen, umwerfen, umstürzen; entwurzeln; fällen; fig. dahinraffen; Schuld abwälzen;вали́ть с ног fam erschöpfen;2. (-и́т) v/i Menge: strömen, herbeiströmen, zusammenströmen; → валом; sich wälzen; fam stapfen; Rauch: in dichten Schwaden aufsteigen; Schnee: in dichten Flocken fallen;вали́! pop los!, nur zu!;вали́ться <по-, с-> fallen, umfallen, stürzen; einstürzen; MAR krängen;вали́ться с ног fam fig. kaputt sein;* * *вал|и́тьсярефл (па́дать) (hin)fallenвали́ться на́ бок auf die Seite fallenвали́ться с ног (переутомля́ться) vor Müdigkeit umfallenвсë ва́лится из рук nichts anfangen könnenон повали́лся на зе́млю от уста́лости er ist vor Überanstrengung auf den Boden gefallen* * *v1) gener. sich absacken lassen (намеренно), umfallen, umstürzen, zusammenstürzen, herumliegen2) Av. abkippen (напр. на крыло)3) liter. umsinken (напр., от усталости; с ног), umsinken (от усталости и т. п.; с ног)4) avunc. umfliegen -
16 вводить в заблуждение
v1) gener. (j-m) eine Brille verkaufen, desorientieren, frustrieren, hintergeh (кого-л.), hintergehe (кого-л.), hintergehen, irremachen, mißleiten (кого-л.), mystifizieren, trügen, täuschen, verblenden, vorgaukeln (в чём-л., относительно чего-л., кого-л.), irreleiten, irreführen2) colloq. (j-m) Wind vormachen (кого-л.), eine Nummer abziehen, vormachen (кого-л. относительно чего-л.)3) obs. irren, (намеренно) mystifizieren4) liter. irrpführen5) milit. rollen, vortäuschen6) pompous. mißleitenУниверсальный русско-немецкий словарь > вводить в заблуждение
-
17 дополнительная нелинейность
Универсальный русско-немецкий словарь > дополнительная нелинейность
-
18 запутанный
(42 K.) verwickelt, verworren* * *запу́танный verwickelt, verworren* * *запу́тан| ный<-ная, -ное; -, -а, -о>1. (беспоря́дочный) verwickeltзапу́танный мото́к ше́рсти verfilztes Garn ntзапу́танные во́лосы zerzauste Haare ntpl2. (сло́жный) kompliziertзапу́танный расска́з komplizierte Geschichte fзапу́танное де́ло verwickelte Sache f* * *adj1) gener. intrikat, labyrinthisch, (намеренно) nebulös, komplex, konfus, kraus, verworren, wirr3) book. abstrus -
19 засунуть
* * *засу́нуть → засовывать* * *засу́н| уть<-у, -ешь> свпрх см. засо́вывать* * *v1) gener. fortstecken, reintun (намеренно), verlegen2) colloq. versieben3) avunc. verschlampen (что-л. куда-л.) -
20 не прийти на свидание
prepos.colloq. (намеренно) versetzen (к кому-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > не прийти на свидание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
намеренно — См … Словарь синонимов
намеренно — • намеренно, нарочно, преднамеренно, умышленно, сознательно, специально, целенаправленно Стр. 0593 Стр. 0594 Стр. 0595 Стр. 0596 Стр. 0597 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
намеренно — наме/ренно Вы намеренно это сделали? … Правописание трудных наречий
намеренно не видевший — прил., кол во синонимов: 2 • закрывший глаза (31) • намеренно не замечавший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
намеренно не замечавший — прил., кол во синонимов: 2 • закрывший глаза (31) • намеренно не видевший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
намеренно скрытый — прил., кол во синонимов: 1 • завуалированный (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
намеренно вводивший в заблуждение — прил., кол во синонимов: 2 • обманывавший (200) • одурманивавший (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
намеренно задержавший — прил., кол во синонимов: 2 • замариновавший (13) • не давший ходу (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
намеренно искажающий действительность — прил., кол во синонимов: 1 • ложный (48) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
намеренно преувеличенный — прил., кол во синонимов: 2 • дутый (17) • не соответствующий действительности (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Т … Словарь синонимов
намеренно дисгармонический — намеренно дисгармонический … Орфографический словарь-справочник