-
1 валом
F haufenweise, in hellen Scharen* * *вало́м fam haufenweise, in hellen Scharen* * *ва́ломнрч alle auf einmal, zusammenва́лом вали́ть (идти́ толпо́й) in Mengen strömen; (броса́ть как попа́ло) alles auf einen Haufen werfen* * *ncolloq. haufenweise -
2 валом
F haufenweise, in hellen Scharen -
3 валом валить
-
4 откованный заодно с валом фланец
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > откованный заодно с валом фланец
-
5 с горизонтальным валом
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > с горизонтальным валом
-
6 газотурбинная установка с разрезным валом
установка ж с разрезным валом, газотурбинная см. установка с независимой силовой турбиной, газотурбиннаяРусско-немецкий словарь по энергетике > газотурбинная установка с разрезным валом
-
7 ДВС с верхним распределительным валом
abbrauto. Over Head Camshaft Motor, ohc-MotorУниверсальный русско-немецкий словарь > ДВС с верхним распределительным валом
-
8 артезианский насос с трансмиссионным вертикальным валом и электродвигателем на поверхности земли
adjconstruct. Tiefbrunnen-KreiselpumpeУниверсальный русско-немецкий словарь > артезианский насос с трансмиссионным вертикальным валом и электродвигателем на поверхности земли
-
9 барабанная резка с горизонтальным валом
adjfood.ind. Trommel-Rübenschneidmaschine mit horizontaler Welle, Trommelmaschine mit horizontaler Welle, Trommelschneidmaschine mit horizontaler Welle, Trommelschnitzelmaschine mit horizontaler WelleУниверсальный русско-немецкий словарь > барабанная резка с горизонтальным валом
-
10 барабанная свеклорезка с горизонтальным валом
adjfood.ind. Trommel-Rübenschneidemaschine mit horizontaler Welle, Trommel-Rübenschneidmaschine mit horizontaler Welle, Trommelmaschine mit horizontaler Welle, Trommelröster mit horizontaler Welle, Trommelschneidmaschine mit horizontaler Welle, Trommelschnitzelmaschine mit horizontaler WelleУниверсальный русско-немецкий словарь > барабанная свеклорезка с горизонтальным валом
-
11 бассейн-мешалка под гауч-валом
nУниверсальный русско-немецкий словарь > бассейн-мешалка под гауч-валом
-
12 валец со сквозным валом
nfood.ind. (пустотелый) Walze mit durchgehender WelleУниверсальный русско-немецкий словарь > валец со сквозным валом
-
13 валить валом
v -
14 вибратор с гибким валом
nconstruct. Stabrüttler mit biegsamer WelleУниверсальный русско-немецкий словарь > вибратор с гибким валом
-
15 внутренний вибратор с гибким валом
adjconstruct. Innenrüttler mit biegsamer Welle, Innenrüttler mit elastischer WelleУниверсальный русско-немецкий словарь > внутренний вибратор с гибким валом
-
16 внутренний вибратор с жёстким валом
adjconstruct. Innenrüttler mit steifer WelleУниверсальный русско-немецкий словарь > внутренний вибратор с жёстким валом
-
17 вулканический кратер, окаймлённый валом
adjgeol. (пепловым) UmwallungskraterУниверсальный русско-немецкий словарь > вулканический кратер, окаймлённый валом
-
18 газотурбинный наддув, при котором коленчатый вал ДВС механически связан с валом турбонагнетателя
auto. (компаундный) VerbundaufladungУниверсальный русско-немецкий словарь > газотурбинный наддув, при котором коленчатый вал ДВС механически связан с валом турбонагнетателя
-
19 генератор с вертикальным валом
nelectr. VertikalgeneratorУниверсальный русско-немецкий словарь > генератор с вертикальным валом
-
20 генератор с горизонтальным валом
nelectr. HorizontalgeneratorУниверсальный русско-немецкий словарь > генератор с горизонтальным валом
См. также в других словарях:
ВАЛОМ — валить. 1. Разг. Идти, ехать, двигаться толпой, сплошной массой. АОС 3, 36; Глухов 1988, 8; БТС, 110. 2. Разг. Появляться беспрерывно одно за другим в большом количестве. ФСРЯ, 54. 3. Яросл. Делать что л. безостановочно, с усердием. ЯОС 1, 46. 4 … Большой словарь русских поговорок
валом — (разг.) 1) двигаться, валить 2 (в 1 знач.) толпой. Народ валом валит; 2) валить 1 (во 2 знач.) в кучу. Вали валом, потом разберём (погов.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
валом — См … Словарь синонимов
ВАЛОМ — ВАЛОМ, нареч. только в выражении: валом валить (разг.) итти, бежать толпами, во множестве, всей массой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
валом — и допустимо валом … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Валом — I в алом нареч. качеств. обстоят. 1. В виде вал III длинной земляной насыпи. 2. Употребляется как несогласованное определение. II вал ом нареч. качеств. обстоят. Во множестве, толпой, толпами; как вал V (идти, бежать, валить II 1.) … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
валом — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
валом — ВАЛОМ, ВАЛОМ, нареч. Разг. ◊ Валом валить. 1. Двигаться толпой. Народ валом валит. 2. Бросать не разбирая, как попало. * Вали валом, потом разберём (Погов.) … Энциклопедический словарь
валом — I ва/лом = вало/м валом валить II вало/м нареч.; разг.; см. валом II … Словарь многих выражений
валом — ва/лом вали/ть (идти массой). Народ валом валит в театр … Орфографический словарь русского языка
валом — см. валить валом … Словарь ударений русского языка