-
1 надоесть
надоесть см. также надоедать -
2 надоесть
1) General subject: annoy, be sick and tired of ( smb.), bore, devil, dun, get tired, have enough of (I have had enough of him - он мне надоел), make a nuisance of oneself, pall, peeve, pester, tease, tire2) Colloquial: aggravate, blister, fed up with ( be fed up with), plague3) Obsolete: irk4) Jargon: fed up with [be]5) Scuba diving: suck -
3 надоесть
сов. см. надоедать -
4 надоесть
-
5 надоесть
/nədɐˈjesʲtʲ/
pester (with), bother (with), bore (with), worry (with) -
6 надоесть
-
7 надоесть
совер. от надоедать -
8 надоесть
-
9 надоесть
свсм надоедать -
10 надоесть
-
11 надоесть
1. importune2. pester3. tire; bother; molestотстань, ты мне надоел! — what a bother you are!
надеюсь, я вам не надоел? — I hope I have not tired you
4. annoy5. bore6. bother7. interfere8. plague9. worryСинонимический ряд:наскучить (глаг.) набить оскомину; наскучить; приесться; прискучить -
12 надоесть (кому-л.) до смерти
General subject: annoy to deathУниверсальный русско-английский словарь > надоесть (кому-л.) до смерти
-
13 надоесть (кому-л.) до чёртиков
General subject: bore stiffУниверсальный русско-английский словарь > надоесть (кому-л.) до чёртиков
-
14 надоесть просьбами
General subject: teaseУниверсальный русско-английский словарь > надоесть просьбами
-
15 надоесть хуже горькой редьки
General subject: bore somebody sillyУниверсальный русско-английский словарь > надоесть хуже горькой редьки
-
16 надоесть широкой публике
General subject: be overexposedУниверсальный русско-английский словарь > надоесть широкой публике
-
17 надоесть до смерти
General subject: (кому-л.) annoy to deathУниверсальный русско-английский словарь > надоесть до смерти
-
18 надоесть до чёртиков
General subject: (кому-л.) bore stiffУниверсальный русско-английский словарь > надоесть до чёртиков
-
19 до смерти надоесть
General subject: have one on edgeУниверсальный русско-английский словарь > до смерти надоесть
-
20 до смерти надоесть (кому-л.) каламбурами
General subject: pun to deathУниверсальный русско-английский словарь > до смерти надоесть (кому-л.) каламбурами
См. также в других словарях:
надоесть — очертенеть, опостыть, обрыдло, заколебать, сидеть в печенках, прожужжать уши, надокучить, надоесть хуже горькой полыни, надоесть как горькая редька, плешь проесть, навязнуть в зубах, застебать, переесть плешь, поднадоесть, сыт по гроб, намозолить … Словарь синонимов
НАДОЕСТЬ — НАДОЕСТЬ, надоем, надоешь, надоест, надоедим, надоедите, надоедят, повел. нет, прош. вр. ел, совер. (к надоедать), кому чему чем и без доп. Стать неприятным, противным, невыносимым вследствие однообразия, утомительной повторяемости. Безделье… … Толковый словарь Ушакова
НАДОЕСТЬ — НАДОЕСТЬ, ем, ешь, ест, едим, едите, едят; ел, ела; совер., кому, с неопред. 1. Стать скучным, неинтересным из за однообразия, постоянного повторения. Надоело (безл.) играть. 2. Назойливым поведением, повторяющимися просьбами вызвать раздражение … Толковый словарь Ожегова
надоесть — • надоесть, осточертеть, наскучить, приесться, опостылеть Стр. 0570 Стр. 0571 Стр. 0572 Стр. 0573 Стр. 0574 Стр. 0575 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
надоесть — • адски надоесть • безмерно надоесть • до безумия надоесть • до боли надоесть • до крайности надоесть • до оскомины надоесть • до смерти надоесть • до тошноты надоесть • до чертиков надоесть • здорово надоесть • изрядно надоесть • порядком… … Словарь русской идиоматики
надоесть хуже горькой редьки(как чихотная трава) — Надоело (мило) как собаке редька. Ср. У нас говорят, что в редьке пять еств: редечка триха да редечка ломтиха, редечка с маслом, редечка с квасом да редечка так: коль это часто надо есть, то есть, чему надоесть. Афоризмы. Ср. Надоели вы мне пуще… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Надоесть хуже лихорадки — Мрод. Сильно надоесть кому л. СРГМ 1986, 66 … Большой словарь русских поговорок
Надоесть хуже горькой редьки — Прост. Очень сильно, невыносимо надоесть кому л. БМС 1998, 490; БТС, 222; ФМ 2002, 378 … Большой словарь русских поговорок
Надоесть — сов. неперех. см. надоедать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
надоесть — надоесть, надоем, надоедим, надоешь, надоедите, надоест, надоедят, надоел, надоела, надоело, надоели, надоешь, надоешьте, надоевший, надоевшая, надоевшее, надоевшие, надоевшего, надоевшей, надоевшего, надоевших, надоевшему, надоевшей, надоевшему … Формы слов
надоесть — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я надоем, ты надоешь, он/она/оно надоест, мы надоедим, вы надоедите, они надоедят, надоел, надоела, надоело, надоели, надоевший, надоев см. нсв. надоедать … Толковый словарь Дмитриева