Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

(музыки)

  • 21 Salzburger Festspiele

    pl
    ежегодный фестиваль музыки и театра, музыкально-театрализованное мероприятие международного значения. Учреждён в 1920 по инициативе М. Райнхардта, Р. Штрауса, Х. фон Хофмансталя, Ф. Шалька. Первый Зальцбургский фестиваль открылся спектаклем по пьесе Хофмансталя "Имярек". Программа фестиваля состоит, в первую очередь, из произведений Моцарта и Штрауса, театральных пьес, опер, концертов, в последнее время возрастает удельный вес новой музыки, в т.ч. заказанной специально для Зальцбургских фестивалей, поощряются режиссёрские эксперименты. Естественными кулисами служат Соборная площадь, Летняя школа верховой езды. В 1969 построен Большой фестивальный театр

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Salzburger Festspiele

  • 22 Universität für Musik und darstellende Kunst Graz

    f
    основан в 1815 как музыкальная школа, с 1963 - вуз. Включает в себя консерваторию, факультет фольклорной музыки и актёрское отделение
    см. тж. Graz

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Universität für Musik und darstellende Kunst Graz

  • 23 Universität für Musik und darstellende Kunst Mozarteum Salzburg

    f
    Университет музыки и театрального искусства "Моцартеум" в Зальцбурге
    основан в 1870 как музыкальная школа, с 1914 - консерватория, с 1953 - Академия музыки и сценического искусства, затем получила нынешнее название. Обучение ведётся по всем музыкальным специальностям, а тж. на актёрском отделении
    см. тж. Mozarteum, Salzburg

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Universität für Musik und darstellende Kunst Mozarteum Salzburg

  • 24 Universität für Musik und darstellende Kunst Wien

    f
    консерватория и актёрское отделение при Обществе друзей музыки. Основан в 1817 как консерватория, первым директором был Сальери. Музыкальное отделение вуза находится в Монастыре урсулинок, актёрское - в замке Кёмберланд

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Universität für Musik und darstellende Kunst Wien

  • 25 Ziehrer Karl Michael

    композитор, один из лучших авторов маршевой музыки и главный соперник Штраусов в области танцевальной музыки. Сочинял тж. оперетты, лучшая из них - "Бродяги" "Die Landstreicher"

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Ziehrer Karl Michael

  • 26 Volksmusikgruppe

    сущ.
    муз. ансамбль фольклорной музыки, музыкальная группа в стиле "фолк", народный музыкальный коллектив, самодеятельный коллектив народной музыки, фолк-группа, фольклорная группа, фольклорный ансамбль, фольклорный коллектив

    Универсальный немецко-русский словарь > Volksmusikgruppe

  • 27 in Tönen schwelgen

    предл.
    общ. наслаждаться звуками музыки, наслаждаться звуками (музыки)

    Универсальный немецко-русский словарь > in Tönen schwelgen

  • 28 Abert Hermann

    Аберт Герман (1871-1927), музыковед, учёный широкого профиля. Основоположник современной социологии музыки, автор оригинальных идей о связи средневековой церкви и народной музыки. Всемирную известность приобрели его труды по истории оперы и фундаментальная биография Вольфганга Амадея Моцарта. Преподавал в университетах Берлина, Халле и Ляйпцига

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Abert Hermann

  • 29 Aichinger Gregor

    Айхингер Грегор (1564-1628), композитор. Автор "Церковных песнопений", первой в истории немецкой музыки нотной публикации со специальными цифровыми обозначениями для аккомпанемента, что в дальнейшем явилось основой для записи джазовой и эстрадной музыки "Cantiones ecclesiasticae"

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Aichinger Gregor

  • 30 Bach August Wilhelm

    Бах Август Вильгельм (1796-1869), органист, педагог, композитор, не состоял в родственных отношениях с семьей Бах. Преподавал в Королевской академии искусств в Пруссии. Автор церковной музыки и музыки для клавишных инструментов, написал пособие по игре на органе Bach, Orgel, Preußen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bach August Wilhelm

  • 31 Barock

    n
    барокко, стилевое направление в литературе, искусстве, музыке Германии конца XVI - середины XVIII вв. Для изобразительного искусства характерны пышность и динамика, стремление к эффектности. Немецкое барокко формировалось, с одной стороны, под сильным воздействием национальных традиций готики и немецкого Северного Возрождения, с другой – французского искусства. В Дрездене итальянские зодчие привнесли элементы итальянского классицизма и маньеризма. В изобразительном искусстве интенсивное развитие получает в Южной Германии ( Тюрингии, Баварии, Саксонии). В тюрингском и баварском барокко, особенно в мебели, народной резьбе по дереву, изделиях из металла, длительное время сохранялись готические черты. После окончания Тридцатилетней войны в южных (католических) районах получило бурное развитие в строительстве церквей – лепнина, динамичные скульптурные композиции, насыщенный цвет картин. Сочетание архитектуры, скульптуры, живописи, органной музыки создавало грандиозный эффект. В Северной Германии архитектура, мебель, изделия прикладного искусства находились под сильным влиянием голландского и норманнского искусства. В эпоху барокко получили распространение городские и дворцово-парковые ансамбли: в Потсдаме, Шветцингене, Нимфенбурге и др. Музыка периода барокко впервые продемонстрировала свои возможности углублённого и многостороннего воплощения мира душевных переживаний человека. Ведущее место стали занимать музыкально-театральные жанры (прежде всего, опера) и культовая музыка (духовные оратории и кантаты). Сначала культивировалось т.н. "итальянское оперное барокко", затем появилось немецкое барокко ( национальные оперы Рейнхарда Кайзера с ярко выраженным народно-бытовым началом). В 1678 г. открылся Гамбургский оперный театр, на его сцене ставились уже исключительно немецкие оперы и зингшпили. Одновременно появилась тенденция к обособлению музыки от слова, развитию инструментальных жанров (концерты, ансамблевая и сольная сонаты), изменился характер музыкальных сюит. Органная музыка Дидерика Букстехуде, программные клавирные сонаты Иоганна Кунау, своеобразное творчество крупнейшего немецкого композитора XVII в. Генриха Шютца. В начале XVIII в. в Германии, где с особенной силой сказались трагические противоречия эпохи, выдвинулись два великих композитора – И.С.Бах и Георг Гендель, творчество которых тесно связано со стилем барокко, но не вмещается в рамки одного какого-то направления. Основная тема литературных произведений этой эпохи – скоротечность и конечность всего земного, что было вызвано пережитым опытом Тридцатилетней войны. Формально дифференцировались такие литературные жанры, как лирика, драматургия и проза (правила поэтики Мартина Опица). Утвердился жанр прозаического романа: "высокий" прециозный (от франц. "изысканный") о возвышенной жизни, "низовой" – нравоописательное сатирическое повествование ("Симплициссимус"). XVII в. – период формирования немецкой драмы и комедии (А. Грифиус). В этот период возникло большое количество обществ по развитию языка Gotik, Renaissance, Dresden, Thüringen, Bayern, Sachsen, Dreißigjähriger Krieg, Potsdam, Schwetzingen, Nymphenburg, Manierismus, Neumann Johann Balthasar, Knobelsdorff Georg Wenzeslaus, Permoser Balthasar, Asam Cosmas Damian, Asam Egid Quirin, Pöppelmann Mattäus Daniel, Dinglinger Johann Melchior, Schlüter Andreas, Semper Gottfried, Friderizianisches Rokoko, Bürgerlicher Stil, Böttger-Steinzeug, Brühlsche Terrasse, Zwinger, Nymphenburg, Ludwigsburger Schloss und Park, Park Sanssouci, Wieskirche, Singspiel, Keiser Reinhard, Hamburgische Staatsoper, Buxtehude Diderik, Kuhnau Johann, Schütz Heinrich, Telemann Georg Filipp, Bach Johann Sebastian, Händel Georg Friedrich, Grimmelshausen Hans Jakob Christoffel von, Gryphius Andreas, Dreißigjähriger Krieg, Opitz Martin

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Barock

  • 32 Forkel Johann Nikolaus

    Форкель Иоганн Николаус (1749-1818), историк и теоретик музыки, органист, композитор. Префект соборного хора Гёттингенского университета и руководитель его зимних концертов. В 1787 г. организовал и возглавил там первую в истории кафедру музыковедения. Автор первой монографии о И.С. Бахе, "Всеобщей истории музыки" и библиографической работы "Общая музыкальная литература" "Allgemeine Geschichte der Musik", "Allgemeine Literatur der Musik" Bach Johann Sebastian, Georg-Augustus-Universität Göttingen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Forkel Johann Nikolaus

  • 33 Hindemith Paul

    Хиндемит Пауль (1895-1963), один из ведущих композиторов 1-й половины XX в., дирижёр, альтист, преподаватель, музыкальный теоретик. Представитель немецкого неоклассицизма (в раннем творчестве близок к экспрессионизму). Сочинения отличаются равновесием и гармонией, значительную роль в них играет обращение к т.н. "гебраухсмузик". В самых известных своих операх "Новости дня", "Художник Матис", "Гармония мира" поднимал острые общественно-политические и философские проблемы современности. Как публицист выражал негативное отношение к послевоенному музыкальному авангардизму. Один из организаторов фестивалей современной камерной музыки в Донауэшингене и Баден-Бадене. В 1938 г. из-за преследований со стороны фашистов уехал в Швейцарию. Автор книг и учебных пособий по гармонии и теории музыки "Neues von Tage", "Matthis der Maler", "Die Harmonie der Welt" Expressionismus, Gebrauchsmusik, Avantgarde, Donaueschinger Musiktage

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Hindemith Paul

  • 34 Johannes-Gutenberg-Universität Mainz

    f
    Университет им. Иоганна Гутенберга в г. Майнц, обучение ведётся на следующих факультетах: католической и евангелической теологии, правоведения, экономики, медицины, философии, педагогики, общественных наук, филологии, истории, музыки, математики, физики, химии и фармацевтики, биологии, геологии, прикладного языкознания, культурологии, живописи, музыки, физической культуры и медицины. В 1476 г. Папа Сикст IV (Sixtus IV.) выдаёт майнцскому архиепископу Дитеру Изенбургскому (Diether von Isenburg) разрешение на начало обучения. В 1798 г. Университет закрывается французами. В 1946 г. Согласно декрету французской военной администрации университету разрешено возобновить учебную деятельность. Носит имя выдающегося первопечатника и просветителя Иоганна Гутенберга, уроженца Майнца Mainz, Gutenberg Johannes

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Johannes-Gutenberg-Universität Mainz

  • 35 Jordan Pascual Ernst

    Университет им. Иоганна Гутенберга в г. Майнц, обучение ведётся на следующих факультетах: католической и евангелической теологии, правоведения, экономики, медицины, философии, педагогики, общественных наук, филологии, истории, музыки, математики, физики, химии и фармацевтики, биологии, геологии, прикладного языкознания, культурологии, живописи, музыки, физической культуры и медицины. В 1476 г. Папа Сикст IV (Sixtus IV.) выдаёт майнцскому архиепископу Дитеру Изенбургскому (Diether von Isenburg) разрешение на начало обучения. В 1798 г. Университет закрывается французами. В 1946 г. Согласно декрету французской военной администрации университету разрешено возобновить учебную деятельность. Носит имя выдающегося первопечатника и просветителя Иоганна Гутенберга, уроженца Майнца Mainz, Gutenberg Johannes

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Jordan Pascual Ernst

  • 36 Kulturforum

    n
    Форум культуры, культурно-музейный ареал в центре Берлина, недалеко от площади Потсдамер плац. В него входят: Новая национальная галерея, Художественная галерея, Кабинет гравюры (Kupferstichkabinett), Художественная библиотека (Kunstbibliothek), Музей декоративно-прикладного искусства, Берлинская филармония, Зал камерной музыки (Kammermusiksaal, построен в 1985-1987 гг. по проекту Шаруна), Музей музыкальных инструментов (Musikinstrumenten-Museum) и Научно-исследовательский институт музыки (Staatliches Institut für Musikforschung), Берлинская государственная библиотека (Staatsbibliothek), Церковь св. Матфея (St. Matthäus-Kirche), возведённая в 1844-1846 гг. по проекту Штюлера Berlin, Neue Nationalgalerie, Gemäldegalerie, Kunstgewerbemuseum, Philharmonie Berlin, Scharoun Hans, Stüler August Friedrich

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Kulturforum

  • 37 Marx Adolf Bernhard

    Маркс Адольф Бернхард (1795-1866), музыковед, педагог, композитор, глава т.н. традиционной теоретической школы, один из пропагандистов программной симфонической музыки. Впервые систематично разработал классическое учение о музыкальной форме. Как композитор был последователем венских традиций. Автор фундаментального учебника по композиции и музыкально-эстетического трактата "Старая теория музыки в полемике с нашим временем", по которым занимались многие поколения европейских музыкантов "Die Lehre von der musikalischen Komposition", "Die alte Musiklehre im Streit mit unserer Ziet" Programm-Musik, Wiener Klassik

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Marx Adolf Bernhard

  • 38 Meyer Ernst Hermann

    Майер Эрнст Герман (1905-1988), композитор, музыковед, преподаватель. Деятель рабочего движения, писал массовые песни и хоры для рабочих кружков. Главный редактор журнала "Музыка борьбы" ("Kampfmusik"). С 1933 г. в эмиграции в Великобритании, где написал книгу "Английская камерная музыка". С 1948 г. в ГДР, преподавал в Университете им. Гумбольдтов в Берлине. Автор оперы, кантат, ораторий, симфоний, камерно-инструментальных и вокальных произведений, музыки к кинофильмам и ряда трудов по истории музыки "English Chamber Music" Humboldt-Universität zu Berlin

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Meyer Ernst Hermann

  • 39 Orff Karl

    Орф Карл (1895-1982), композитор, педагог, автор системы музыкального образования и воспитания детей. Основная область творчества – музыкально-сценические произведения, характеризуются простотой языка, связью с современной театральной драматургией и с демократическими традициями западноевропейского искусства, мистерией, театром марионеток и итальянской комедией масок. Наиболее известна кантата "Кармина Бурана", основанная на песнях вагантов, опера "Дочь Бернауэра". С 1915 г. капельмейстер драматических театров. В Мюнхене основал школу гимнастики, танца и музыки "Гюнтершуле". Автор музыкальных произведений для театра, произведений для хора в инструментальном сопровождении и музыки для детей "Carmina Burana", "Die Bernauerin" Vaganten, München, Orff-Schulwerk, Agnes-Bernauer-Festspiele

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Orff Karl

  • 40 Paumann Konrad

    Пауман Конрад (1410-1473), композитор и органист. Был слеп от рождения. Его исполнительское искусство вызывало повсеместное восхищение. Композиции, вошедшие в Буксхаймскую органную книгу, отмечены его очевидным влиянием. Из музыки самого Паумана мало что сохранилось, из-за слепоты значительная часть произведений осталась незаписанной. Автор музыки для органа Buxheimer Orgelbuch

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Paumann Konrad

См. также в других словарях:

  • МУЗЫКИ ТЕОРИЯ — наука, формулирующая правила и принципы, лежащие в основе сочинения музыки. Теория музыки имеет дело с анализом музыкального произведения, со строительными блоками музыки и закономерностями работы с ними. Теория музыки понимается и как предмет… …   Энциклопедия Кольера

  • Философия музыки — …   Википедия

  • Социология музыки —         (франц. sociologie, букв. учение об обществе, от лат. societas общество и греч. logos слово, учение) наука о взаимодействии музыки и общества и влиянии конкретных форм её обществ. бытования на муз. творчество, исполнительство и публику. С …   Музыкальная энциклопедия

  • Московский международный Дом музыки — Достопримечательность Московский международный Дом музыки Московский ме …   Википедия

  • Социология музыки — (англ. Sociomusicology) научная дисциплина, изучающая различные аспекты социального бытования музыки, а также занимающаяся коммуникативной систематизацией и социокультурной стр …   Википедия

  • ИСТОРИЯ МУЗЫКИ — Попытки написать очерк всеобщей и. м. были сделаны впервые лишь в 18 м веке; в короткие промежутки времени появились труды: Padre Martini Storia della musica (3 т. 1757, 1770, 1781). Hawkins A generai history of the science and practice of music… …   Музыкальный словарь Римана

  • ФИЛОСОФИЯ МУЗЫКИ — раздел эстетики, исследующий сущность и значение музыки. Временная, выразительная природа музыки обусловливает своеобразие Ф.м. в сравнении с др. филос. экскурсами в область искусства. К основным проблемам Ф.м., в частности, относятся вопросы… …   Философская энциклопедия

  • История музыки — является областью музыковедения и истории, изучающей музыку (особенно Западную классическую музыку) в её хронологической перспективе. Музыка, как часть культуры, находится под влиянием в …   Википедия

  • Архив популярной музыки — Пластинки серии «Архив популярной музыки» Архив популярной музыки серия пластинок, выпущенных фирмой грамзаписи «Мелодия» в 1988 …   Википедия

  • Белорусская государственная академия музыки — (БГАМ) …   Википедия

  • Список композиторов музыки для видеоигр — Ниже приведён список композиторов музыки для видеоигр, работавших в компьютерной индустрии над музыкальным сопровождением видеоигр. Список отсортирован в алфавитном порядке по фамилиям. # А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»