Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Manierismus

  • 1 Manierismus

    1. мане́рность, мане́рный стиль;
    2. маньери́зм (направле́ние в иску́сстве 16-17 вв.)

    Allgemeines Lexikon > Manierismus

  • 2 Manierismus

    m -ses
    1) манерность, манерный стиль
    2) маньеризм (направление в искусстве 16-17 вв.)

    БНРС > Manierismus

  • 3 Manierismus

    сущ.
    1) общ. манерный стиль, манерность (стиля), маньеризм (направление в искусстве ХVI-ХVII вв.), маньеризм (направление в искусстве 16-17 вв.)
    2) психол. вычурность, жеманность, манерничанье, натянутость, неестественность

    Универсальный немецко-русский словарь > Manierismus

  • 4 Manierismus

    [mani'rɪsmʊs]
    m
    маньеризм (стиль во временном отрезке между ренессансом и барокко; 16 в.)

    Deutsch-russische wörterbuch der kunst > Manierismus

  • 5 Manierismus

    m
    1. маньеризм (направление в искусстве XVI-XVII в.)
    2. манерность (стиля)

    Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Manierismus

  • 6 Manierismus

    m
    маньеризм, направление в изобразительном искусстве и литературе в 20-30-е гг. XVI в. Отразило кризис гуманистической культуры Возрождения, утверждало неустойчивость и трагичность бытия человека, власть над ним непостижимых сил. Для маньеризма характерно пристрастие к сложным аллегорическим построениям, нагромождение обнаженных "змеевидных" фигур с чрезмерно вытянутыми пропорциями, часто экстравагантные формы выражения иррационального восприятия мира Renaissance, Baldung Hans, Fischart Johann, Lohenstein Daniel Casper von

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Manierismus

  • 7 Manierismus

    m <-,..men>
    1) sg маньеризм (направление в искусстве)
    2) манерность (формы, выражения)

    Универсальный немецко-русский словарь > Manierismus

  • 8 Manierismus

    маньери́зм

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Manierismus

  • 9 Manierismus

    Manierísmus m =
    1. маньери́зм (направление в искусстве ХVI—ХVII вв.)
    2. мане́рность ( стиля)

    Большой немецко-русский словарь > Manierismus

  • 10 Baldung Hans

    Бальдунг Ханс (прозванный Грин) (1484-1545), выдающийся художник и график, ученик Дюрера. Наиболее противоречивый мастер эпохи Возрождения, обращавшийся к эстетике маньеризма. Идиллически-романтические религиозные картины перемежаются в его рисунках со сценами ведьм. Выражение общих идей происходит в его картинах через парадоксы натурализма, например, Бога-Отца он изображает с бородавкой на щеке. Среди произведений – главный алтарь собора Фрайбурга, "Муки св. Доротеи", "Ведьмы", "Поклонение волхвов" и др. Hochaltar des Münsters Unsere Liebe Frau, "Marter der Dorothea", "Die Hexen", "Die Anbetung der Könige" Dürer Albrecht, Renaissance, Manierismus, Münster Unsere Liebe Frau

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Baldung Hans

  • 11 Barock

    n
    барокко, стилевое направление в литературе, искусстве, музыке Германии конца XVI - середины XVIII вв. Для изобразительного искусства характерны пышность и динамика, стремление к эффектности. Немецкое барокко формировалось, с одной стороны, под сильным воздействием национальных традиций готики и немецкого Северного Возрождения, с другой – французского искусства. В Дрездене итальянские зодчие привнесли элементы итальянского классицизма и маньеризма. В изобразительном искусстве интенсивное развитие получает в Южной Германии ( Тюрингии, Баварии, Саксонии). В тюрингском и баварском барокко, особенно в мебели, народной резьбе по дереву, изделиях из металла, длительное время сохранялись готические черты. После окончания Тридцатилетней войны в южных (католических) районах получило бурное развитие в строительстве церквей – лепнина, динамичные скульптурные композиции, насыщенный цвет картин. Сочетание архитектуры, скульптуры, живописи, органной музыки создавало грандиозный эффект. В Северной Германии архитектура, мебель, изделия прикладного искусства находились под сильным влиянием голландского и норманнского искусства. В эпоху барокко получили распространение городские и дворцово-парковые ансамбли: в Потсдаме, Шветцингене, Нимфенбурге и др. Музыка периода барокко впервые продемонстрировала свои возможности углублённого и многостороннего воплощения мира душевных переживаний человека. Ведущее место стали занимать музыкально-театральные жанры (прежде всего, опера) и культовая музыка (духовные оратории и кантаты). Сначала культивировалось т.н. "итальянское оперное барокко", затем появилось немецкое барокко ( национальные оперы Рейнхарда Кайзера с ярко выраженным народно-бытовым началом). В 1678 г. открылся Гамбургский оперный театр, на его сцене ставились уже исключительно немецкие оперы и зингшпили. Одновременно появилась тенденция к обособлению музыки от слова, развитию инструментальных жанров (концерты, ансамблевая и сольная сонаты), изменился характер музыкальных сюит. Органная музыка Дидерика Букстехуде, программные клавирные сонаты Иоганна Кунау, своеобразное творчество крупнейшего немецкого композитора XVII в. Генриха Шютца. В начале XVIII в. в Германии, где с особенной силой сказались трагические противоречия эпохи, выдвинулись два великих композитора – И.С.Бах и Георг Гендель, творчество которых тесно связано со стилем барокко, но не вмещается в рамки одного какого-то направления. Основная тема литературных произведений этой эпохи – скоротечность и конечность всего земного, что было вызвано пережитым опытом Тридцатилетней войны. Формально дифференцировались такие литературные жанры, как лирика, драматургия и проза (правила поэтики Мартина Опица). Утвердился жанр прозаического романа: "высокий" прециозный (от франц. "изысканный") о возвышенной жизни, "низовой" – нравоописательное сатирическое повествование ("Симплициссимус"). XVII в. – период формирования немецкой драмы и комедии (А. Грифиус). В этот период возникло большое количество обществ по развитию языка Gotik, Renaissance, Dresden, Thüringen, Bayern, Sachsen, Dreißigjähriger Krieg, Potsdam, Schwetzingen, Nymphenburg, Manierismus, Neumann Johann Balthasar, Knobelsdorff Georg Wenzeslaus, Permoser Balthasar, Asam Cosmas Damian, Asam Egid Quirin, Pöppelmann Mattäus Daniel, Dinglinger Johann Melchior, Schlüter Andreas, Semper Gottfried, Friderizianisches Rokoko, Bürgerlicher Stil, Böttger-Steinzeug, Brühlsche Terrasse, Zwinger, Nymphenburg, Ludwigsburger Schloss und Park, Park Sanssouci, Wieskirche, Singspiel, Keiser Reinhard, Hamburgische Staatsoper, Buxtehude Diderik, Kuhnau Johann, Schütz Heinrich, Telemann Georg Filipp, Bach Johann Sebastian, Händel Georg Friedrich, Grimmelshausen Hans Jakob Christoffel von, Gryphius Andreas, Dreißigjähriger Krieg, Opitz Martin

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Barock

  • 12 Fischart Johann

    Фишарт Иоганн (1564-1590), писатель, публицист. Передал в своих произведениях, написанных в стиле маньеризма, особенности исторической эпохи, чувство страха, социальной и религиозной нестабильности. Автор трактатов на темы морали и религии. Основное произведение "Необыкновенная история" – роман-гротеск, вольная переработка первой книги романа Ф. Рабле "Гаргантюа и Пантагрюель". Стала примером удачной попытки передать средствами гротеска кризисное состояние окружающего мира "Geschichtsklitterung" Manierismus

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Fischart Johann

  • 13 Lohenstein Daniel Casper von

    Лоэнштайн Даниэль Каспер фон (1635-1683), драматург, его пьесы отличает блестящий стиль и большая поучительность, что особо ценила образованная публика. Драмы на материале древнеримских и турецких сюжетов "Ибрагим Баса" и "Ибрагим султан", "Агриппина", "Клеопатра". Использование этих сюжетов вызвано желанием автора предупредить об опасностях абсолютистской власти, о пагубном влиянии на историю трагических факторов, власти судьбы и человеческих страстей. Автор лирики, написанной в стиле маньеризма "Ibrahim Bassa", "Ibrahim Sultan", Agrippina", "Cleopatra" Manierismus

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Lohenstein Daniel Casper von

  • 14 Manier

    1) Art u. Weise мане́ра. in (irgend)einer [orientalischer] Manier в како́й-н. [восто́чной] мане́ре. jdn. auf gute Manier loswerden делика́тно <делика́тным о́бразом> отде́лываться /-де́латься от кого́-н.
    2) Manierismus мане́рность. ohne Manier gemalt напи́сано без мане́рности
    3) Manieren Benehmen мане́ры. jdm. gute Manieren beibringen учи́ть на- кого́-н. хоро́шим мане́рам, привива́ть /-ви́ть кому́-н. хоро́шие мане́ры

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Manier

См. также в других словарях:

  • Manierismus — Manierismus,der:⇨Künstelei …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Manierismus — Jacopo Pontormo: Kreuzabnahme Christi Der Begriff Manierismus (italienisch maniera = Art und Weise, Manier) wurde erstmals 1792 von dem italienischen Historiker Luigi Lanzi verwendet und später von Jacob Burckhardt wieder aufgegriffen. Er… …   Deutsch Wikipedia

  • Manierismus — Ma|nie|rịs|mus 〈m.; ; unz.〉 1. gewollt übertriebener, gekünstelter Stil 2. Stilrichtung zwischen Renaissance u. Barock, die sich extrem stilisierender Ausdrucksmittel bedient, ausgehend von der italien. Malerei dieser Zeit * * * Ma|nie|rịs|mus …   Universal-Lexikon

  • Manierismus — Ma|nie|ris|mus der; , ...men <zu ↑...ismus>: 1. (ohne Plur.) Stilbegriff für die Kunst der Zeit zwischen Renaissance u. Barock (Kunstw.). 2. (ohne Plur.) Stil der Übergangsphase zwischen Renaissance u. Barock (Literaturw.). 3. (ohne Plur.)… …   Das große Fremdwörterbuch

  • Manierismus: Auf der Suche nach Widersprüchen —   Ab etwa 1520 begann sich die klassische Harmonie der Hochrenaissance aufzulösen, antiklassische Übersteigerungen von Ausdruck und Bewegung traten an ihre Stelle. Die zeitliche Eingrenzung dieser etwa bis 1600 andauernden, auch als Manierismus… …   Universal-Lexikon

  • Manierismus — Ma|nie|rịs|mus 〈m.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 1. gewollt übertreibender, gekünstelter Stil 2. von der italien. Malerei ausgehende Stilrichtung zwischen Renaissance u. Barock, die sich extrem stilisierender Ausdrucksmittel bedient …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Manierismus — Ma|nie|rịs|mus, der; <lateinisch> (Stilbegriff für die Kunst der Zeit zwischen Renaissance und Barock; gekünstelte Anwendung eines Stils) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Spätrenaissance — Jacopo Pontormo: Kreuzabnahme Christi Der Begriff Manierismus (ital. maniera: Stil, Manier) bezeichnet seit Jacob Burckhardt in der Kunstgeschichte die Übergangsform zwischen der Renaissance und dem Barock in Malerei, Baukunst, Plastik …   Deutsch Wikipedia

  • Architektur der Renaissance — Tempietto di Bramante, Rom, 1502 Die Architektur der Renaissance ist die Architektur des Zeitraums zwischen dem frühen 15. und späten 16. Jahrhundert in verschiedenen Regionen Europas, die bewusst ein Wiederbeleben und Weiterentwickeln bestimmter …   Deutsch Wikipedia

  • Liste bekannter Sizilianer — Die Liste bekannter Sizilianer gibt einen Überblick über Personen, die aus Sizilien stammen. Der Begriff „Sizilianer“ bezeichnet nicht eine bestimmte Ethnie, sondern dient lediglich als Herkunftsbezeichnung. Personen, die nicht in Sizilien… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste von Künstlern Siziliens — Die Liste von Künstlern Siziliens gibt einen Überblick über Künstler, die aus Sizilien stammen oder von denen ein wesentlicher Tätigkeitsschwerpunkt auf Sizilien liegt und über die es in der deutschsprachigen Wikipedia einen Artikel gibt.… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»