-
21 skilful
adjectiveискусный, умелый* * *(a) умелый* * *опытный. искусный, квалифицированный; мастерский* * *[skil·ful || 'skɪlfʊl] adj. искусный, умелый, ловкий* * *мастерскийумелый* * *тж. skillful опытный. искусный, квалифицированный; мастерский, хорошо сделанный -
22 masterful
MASTERFUL, MASTERLYMasterful (производное от master 'господин, хозяин') употребляется главным образом в значении 'властный, деспотический, высокомерный': masterful behaviour, masterful ruling, реже – в значении 'мастерский': masterful speech. Masterly (производное от master 'мастер') имеет значение 'мастерский, совершенный': masterly stroke 'мастерский штрих, мазок', masterly performance, masterly work.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > masterful
-
23 masterly
MASTERFUL, MASTERLYMasterful (производное от master 'господин, хозяин') употребляется главным образом в значении 'властный, деспотический, высокомерный': masterful behaviour, masterful ruling, реже – в значении 'мастерский': masterful speech. Masterly (производное от master 'мастер') имеет значение 'мастерский, совершенный': masterly stroke 'мастерский штрих, мазок', masterly performance, masterly work.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > masterly
-
24 taiturimainen
yks.nom. taiturimainen; yks.gen. taiturimaisen; yks.part. taiturimaista; yks.ill. taiturimaiseen; mon.gen. taiturimaisten taiturimaisien; mon.part. taiturimaisia; mon.ill. taiturimaisiintaiturimainen мастерский, виртуозный
мастерский, виртуозный -
25 mesteri
формы: mesteriek, mesterit, mesterienма́стерский, иску́сный* * *мастерской, искусный; (zenében) виртуозный;\mesteri lövés
a) — мастерский выстрел;b) sp. (labdarúgásban) мастерский удар;\mesteri tudás — мастерство, искусство -
26 ՎԱՐՊԵՏ
1. գ. Мастер. 2. ա. Мастерской, мастерский, искусный.* * *[A]мастерский[N]мастер (M) -
27 skilful
['skɪlf(ə)l], [-ful]прил.; брит.; амер. skillfulа) опытный, искусный, квалифицированныйThe magician riffled through the cards with skilful fingers. — Фокусник ловкими пальцами тасовал карты.
б) мастерский, хорошо сделанныйHis descriptions are vivid; his characters are drawn with a skilful pencil. — Его описания очень ярки, а герои изображены мастерски.
Syn: -
28 usta
Iсущ.1. мастер:1) квалифицированный работник, занимающийся каким-л. ремеслом. Saat ustası мастер часовых дел2) лицо, осуществляющее административное и техническое руководство цехом, сменой и т.д. Növbə ustası сменный мастер, buruq ustası мастер скважины, yol ustası дорожный мастер, usta köməkçisi помощник мастера3) человек, достигший большого умения, мастерства в своем деле. Bədii söz ustası мастер художественного слова, incəsənət ustaları мастера искусств4) разг. искусный, ловкий в каком-л. деле человек. Öz işinin ustası мастер своего дела5) звание, присваиваемое спортсменам, достигшим определенных результатов в том или ином виде спорта. Usta adını almaq получить звание мастера6) лицо, носящее звание мастера. Əməkdar idman ustası заслуженный мастер спорта, ustaların şahmat turniri шахматный турнир мастеров2. разг. мастак (искусный и опытный в каком-л. деле человек). Bu işlərdə sən ustasan ты мастак в таких делахIIприл. мастерский:1) принадлежащий, свойственный мастеру. Usta işi мастерское дело, usta əlləri мастерские руки2) требуемый для присвоения звания мастера. Usta norması (нормативи) мастерский норматив; usta qadın мастерица (к1) знач.)◊ usta tərpənmək действовать ловко (опередив других); boş-boş danışmağın ustası мастер говорить попусту -
29 coup de maitre
(французское) мастерский приемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > coup de maitre
-
30 magistral
məˈdʒɪstrəl
1. прил.
1) преподавательский, учительский
2) а) авторитетный, поучающий б) редк. диктаторский, категорический, не допускающий возражений Syn: authoritative, dogmatic
3) мастерский, совершенный Syn: masterly
4) мед. специально показанный, прописанный
5) воен.;
ист. главный, магистральный( о линиях укреплений) Syn: leading, principal
2. сущ.;
воен. главная дорога, магистраль, магистральная линия Syn: magistral line (редкое) авторитетный (медицина) специально показанный, прописанный (военное) (устаревшее) главный, магистральный (о линиях укреплений) magistral воен. ист. главный, магистральный (о линиях укреплений) ~ воен. магистраль, магистральная линия ~ поучающий, авторитетный ~ преподавательский, учительский;
the magistral staff преподавательский состав( школы и т. п.) ~ мед. специально показанный, прописанный ~ преподавательский, учительский;
the magistral staff преподавательский состав (школы и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > magistral
-
31 masterly
ˈmɑ:stəlɪ
1. прил. мастерский;
совершенный masterly lode Syn: masterful
2. нареч. мастерски Syn: skilfully, like an expert мастерской, совершенный - * work on archaeology мастерская /великолепная/ работа по археологии - to work in (a) * manner /fashion/ работать как мастер /мастерски/ мастерски masterly мастерски ~ мастерской;
совершенныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > masterly
-
32 magistral
adj ( fém - magistralle)1) наставнический; свойственный учителюenseignement magistral — лекционное преподавание (без семинаров и т. п.)cours magistral — курс лекций2)3) докторальный, наставительный, важныйton magistral — наставительный, важный тон4) мастерской, мастерский (о произведении, исполнении, речи)5) перен. ловкий; умелый; здоровенный6) -
33 maestro
I 1. m1) мастер; знаток, специалистun grande maestro di lettere — большой знаток литературыmaestro di chirurgia — выдающийся хирург2) учитель ( начальной школы), преподаватель3) наставник; руководительmaestro di pensiero — властитель думfare da maestro a qd — наставлять кого-либо, давать указания кому-либо4) муз. маэстро; ( также maestro di musica) композиторmaestro di cappella — 1) капельмейстер 2) перен. заправила5) мастер; ремесленникmaestro d'ascia — корабельный плотник6) хозяин ( мастерской)7) мастер, ловкачessere maestro di qc — быть мастером ( на что-либо)gran maestro — 1) великий магистр 2) гроссмейстер9) уст.scusate, maestro — извините, добрый человек2. agg1) главный, основнойlibro maestro — гроссбух, главная книга2) мастерскойcolpo (da) maestro — мастерский удар••maestro divino — Иисус Христосè cambiato il maestro di cappella; ma la musica è sempre quella prov — капельмейстер новый, а музыка всё та жеIIсм. maestraleAnt: -
34 maestro
maèstro 1. m 1) мастер; знаток, специалист un grande maestro di lettere -- большой знаток литературы maestro di chirurgia -- выдающийся хирург i maestri delle arti -- мастера искусств 2) учитель( начальной школы), преподаватель maestro di scuola serale -- преподаватель вечерней школы maestro della quarta -- преподаватель четвертого класса maestro di canto -- учитель пения maestro di ballo -- балетмейстер fare il maestro -- учительствовать 3) наставник; руководитель maestro di pensiero -- властитель дум fare da maestro a qd -- наставлять кого-л., давать указания кому-л. 4) mus маэстро; композитор maestro di cappella а) капельмейстер б) fig заправила maestro concertatore -- концертмейстер 5) мастер; ремесленник maestro d'ascia -- корабельный плотник maestro artefice ant -- оружейник 6) хозяин (мастерской) maestro di posta -- станционный смотритель( уст) 7) мастер, ловкач essere maestro di qc -- быть мастером (на что-л) maestro d'inganni e di frodi -- обманщик, жулик, плут 8) st магистр( ордена) gran maestro а) великий магистр б) scac гроссмейстер 9) obs: scusate, maestro -- извините, добрый человек 2. agg 1) главный, основной albero maestro -- грот-мачта strada maestra -- магистраль penne maestre -- маховые перья (птицы) libro maestro cont -- гроссбух, главная книга ancora maestra mar -- становой якорь 2) мастерской mano maestra -- рука мастера mossa maestra -- мастерской ход colpo (da) maestro -- мастерский удар maestro di casa -- дворецкий maestro di cerimonie -- церемониймейстер maestro di camera -- камергер maestro di eleganze -- законодатель мод maestro divino -- Иисус Фристос Х cambiato il maestro di cappella, ma la musica Х sempre quella prov -- капельмейстер новый, а музыка все та же -
35 maestro
maèstro 1. m 1) мастер; знаток, специалист un grande maestro di lettere — большой знаток литературы maestro di chirurgia — выдающийся хирург i maestri delle arti — мастера искусств 2) учитель (начальной школы), преподаватель maestro di scuola serale — преподаватель вечерней школы maestro della quarta — преподаватель четвёртого класса maestro di canto — учитель пения maestro di ballo — балетмейстер fare il maestro — учительствовать 3) наставник; руководитель maestro di pensiero — властитель дум fare da maestro a qd — наставлять кого-л., давать указания кому-л. 4) mus маэстро; композитор maestro di cappella а) капельмейстер б) fig заправила maestro concertatore — концертмейстер 5) мастер; ремесленник maestro d'ascia — корабельный плотник maestro artefice ant — оружейник 6) хозяин (мастерской) maestro di posta — станционный смотритель ( уст) 7) мастер, ловкач essere maestro di qc — быть мастером ( на что-л) maestro d'inganni e di frodi — обманщик, жулик, плут 8) st магистр ( ордена) gran maestro а) великий магистр б) scac гроссмейстер 9) obs: scusate, maestro — извините, добрый человек 2. agg 1) главный, основной albero maestro — грот-мачта strada maestra — магистраль penne maestre — маховые перья ( птицы) libro maestro cont — гроссбух, главная книга ancora maestra mar — становой якорь 2) мастерской mano maestra — рука мастера mossa maestra — мастерской ход colpo (da) maestro — мастерский удар¤ maestro di casa — дворецкий maestro di cerimonie — церемониймейстер maestro di camera — камергер maestro di eleganze — законодатель мод maestro divino — Иисус Христос è cambiato il maestro di cappella, ma la musica è sempre quella prov — капельмейстер новый, а музыка всё та же -
36 foreman
-
37 skilful
прил.тж. skillful1) общ. квалифицированный, опытный, искусный, умелыйYou will find our drivers are experienced professionals: skilful, calm and courteous. — Вы увидите, что наши водители — опытные профессионалы: квалифицированные, выдержанные и вежливые.
Syn:2) эк. тр. искусный, умелый, мастерский, хорошо сделанныйskilful work — умелая работа, искусное произведение (напр., художественное)
-
38 logging camp
1) Техника: лесозаготовительное предприятие, посёлок лесозаготовителей2) Лесоводство: вахта, лесной посёлок, мастерский участок -
39 low-ball marketing technique
1) Экономика: мастерской сбыт, совершенный метод обеспечения сбыта, умелый сбыт2) Бухгалтерия: мастерский сбытУниверсальный англо-русский словарь > low-ball marketing technique
-
40 master-stroke
Общая лексика: ловкий ход, мастерский ход
См. также в других словарях:
мастерский — См … Словарь синонимов
МАСТЕРСКИЙ — МАСТЕРСКИЙ, мастерская, мастерское и (чаще) МАСТЕРСКОЙ, мастерская, мастерское. Весьма искусный, совершенный, образцовый. «…Идея гегемонии пролетариата получила, благодаря Ленину и его партии, мастерское применение в России.» Сталин. Мастерское… … Толковый словарь Ушакова
МАСТЕРСКИЙ — МАСТЕРСКИЙ, мастерская, мастерское и (чаще) МАСТЕРСКОЙ, мастерская, мастерское. Весьма искусный, совершенный, образцовый. «…Идея гегемонии пролетариата получила, благодаря Ленину и его партии, мастерское применение в России.» Сталин. Мастерское… … Толковый словарь Ушакова
мастерский — МАСТЕР, а, мн. а, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Мастерский персонаж — Мастерский персонаж в ролевых играх персонаж, управляемый человеком. В ролевых играх живого действия: человек, выполняющий на игре определённые действия по чётким инструкциям мастеров. В данном контексте мастерский персонаж также часто… … Википедия
Мастерский произвол — термин, использующийся в ролевых играх, в особенности в ролевых играх живого действия.Мастерский произвол действия мастера в процессе ролевой игры, нарушающие принцип свободы действий игрока в рамках правил и логики мира. Подобные действия чаще… … Википедия
Мастерский и Мастерской — прил. 1. Соотносящийся по знач. с сущ.: мастер (1*4), связанный с ним. 2. Свойственный мастеру (1*4), характерный для него Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Мастерский замах сказочного дровосека — … Википедия
Мастерский — прил. 1. соотн. с сущ. мастер II, связанный с ним 2. Свойственный мастеру [мастер II], характерный для него. 3. Принадлежащий мастеру [мастер II]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мастерский — мастерский, мастерская, мастерское, мастерские, мастерского, мастерской, мастерского, мастерских, мастерскому, мастерской, мастерскому, мастерским, мастерский, мастерскую, мастерское, мастерские, мастерского, мастерскую, мастерское, мастерских,… … Формы слов
мастерский — м астерский (от м астер; то же, что мастерской) … Русский орфографический словарь