-
1 совершенный
совершенный 1. (безупречный) vollkommen, vollendet; perfekt совершенное произведение искусства ein vollendetes ( vollendet schönes] Kunstwerk 2. (абсолютный, полный) vollkommen, vollständig, völlig, ganz совершенная правда die reine Wahrheit 3. грам.: совершенный вид perfektive ( - v q ] Aktionsart -
2 совершенный
I прил. perfect (превосходный) ;
absolute, complete (несомненный) II прил.;
грам. совершенный видa. perfectБольшой англо-русский и русско-английский словарь > совершенный
-
3 совершенный
1) ( безупречный) vollkommen, vollendet; perfektсовершенное произведение искусства — ein vollendetes ( vollendet schönes) Kunstwerk2) (абсолютный, полный) vollkommen, vollständig, völlig, ganz3) грам.совершенный вид — perfektive Aktionsart -
4 совершенный
I1) ( прекрасный) parfait, accompliсовершенное произведение природы — œuvre parfaite de la nature2) ( несомненный) absolu ( абсолютный); complet (f complète) ( полный)совершенный дурак — un sot accompli; un sot en trois lettresII грам.прошедшее совершенное — passé simple, passé défini -
5 совершенный
I прил.1) ( превосходный) perfetto; inappuntabile; ideale ( идеальный)II прил. грам.совершенный вид — aspetto perfettivoпрошедшее совершенное — passato perfetto / remoto -
6 совершенный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. (превосходный) йир сән, дуту уга; совершенное произведение йир сән зокъял-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. грам. төгеен, күцсн; совершенный вид глагола үүлдәгчин төгеен дүр -
7 совершенный I
совершенн|ый I -
1. (превосходный) perfect;
2. (полный) absolute, utter;
~ая правда absolute truth;
~ идиот utter fool, perfect idiot.Большой англо-русский и русско-английский словарь > совершенный I
-
8 совершенный II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > совершенный II
-
9 совершенный
I прил.1) ( превосходный) perfecto, acabado; intachable ( безукоризненный)э́то соверше́нная пра́вда — es la pura verdadсоверше́нное разоре́ние — ruina completaсоверше́нный дура́к — tonto rematado (de remate)••с соверше́нным почте́нием — con todo respetoII прил. грам.соверше́нный вид — aspecto perfectivoпроше́дшее соверше́нное (вре́мя) — pretérito perfecto -
10 совершенный
adjgener. volmaakt, volslagen, volkomen, algeheel, meesterlijk, perfect, volledig -
11 совершенный код
eng.perfect coderus.совершенный кодukr.досконалий кодКод с исправлением ошибок, в котором шары Хемминга с центром в кодовых словах заполняют все пространство Хемминга, не пересекаясь. Все эти шары имеют радиус Е (и код способен исправлять Е ошибок), а их центры (кодовые слова) отделены один от другого расстоянием (2Е+1); при этом шары не соприкасаются между собой (не имеют общих точек), их поверхности находятся на минимальном расстоянии друг от друга, и этот промежуток не содержит других точек. Совершенные коды полностью удовлетворяют условиям границы Хемминга. К двоичным линейным совершенным кодам относятся только циклические коды, коды Хемминга и коды Голея.English-Russian dictionary of information security > совершенный код
-
12 совершенный вид
Большой англо-русский и русско-английский словарь > совершенный вид
-
13 совершенный водослив
Большой англо-русский и русско-английский словарь > совершенный водослив
-
14 совершенный гидравлический прыжок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > совершенный гидравлический прыжок
-
15 совершенный граф
Большой англо-русский и русско-английский словарь > совершенный граф
-
16 совершенный диэлектрик
Большой англо-русский и русско-английский словарь > совершенный диэлектрик
-
17 совершенный идеал
Большой англо-русский и русско-английский словарь > совершенный идеал
-
18 совершенный код
Большой англо-русский и русско-английский словарь > совершенный код
-
19 совершенный комплекс
Большой англо-русский и русско-английский словарь > совершенный комплекс
-
20 совершенный корень
Большой англо-русский и русско-английский словарь > совершенный корень
См. также в других словарях:
совершенный — • совершенный беспорядок • совершенный вздор • совершенный восторг • совершенный грех • совершенный дурак • совершенный идиот • совершенный невежда • совершенный негодяй • совершенный недостаток • совершенный покой • совершенный пустяк •… … Словарь русской идиоматики
СОВЕРШЕННЫЙ — (1) СОВЕРШЕННЫЙ (1), совершенная, совершенное; совершенен (редко), совершенна, совершенно. 1. Обладающий совершенством, полнотою достоинств, превосходный (книжн.). Совершенная красота. Применение наиболее совершенных средств обороны. «Он по… … Толковый словарь Ушакова
совершенный — См. безусловный, образцовый … Словарь синонимов
Совершенный — Совершенный: «Совершенный» эскадренный миноносец проекта 7У. «Совершенный» эскадренный миноносец проекта 30 бис … Википедия
Совершенный — Совершенный ♦ Parfait Не испытывающий недостатка ни в чем, ни количественно (в этом смысле совершенный означает законченный), ни качественно (в этом смысле совершенный означает то, что не может быть улучшено или превзойдено). Оба значения … Философский словарь Спонвиля
СОВЕРШЕННЫЙ 2 — СОВЕРШЕННЫЙ 2: совершенный вид Ч в грамматике: категория глагола, выражающая ограниченность протекания действия по отношению к пределу, целостность действия (напр. законченность действия, его начало или завершение, результативность, один из… … Толковый словарь Ожегова
совершенный — СОВЕРШЕННЫЙ, ая, ое; енен, енна. 1. Являющийся совершенством, превосходный. Совершенное творение. Совершенная красота. 2. Полный, несомненный. Совершенная правда. С. нахал. 3. совершенно, нареч. Полностью, в полной мере. Совершенно справедливый.… … Толковый словарь Ожегова
совершенный — и совершённый. Прил. в знач. «безукоризненный, превосходный; полный, абсолютный» совершенный, кратк. ф. совершенен, совершенна, совершенно, совершенны. Совершенное творение. Формы античных статуй совершенны. В совершенном одиночестве. Прич. от… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
СОВЕРШЕННЫЙ 1 — СОВЕРШЕННЫЙ 1, ая, ое; енен, енна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
совершенный — 1. СОВЕРШЕННЫЙ, ая, ое; шенен, шенна, шенно. 1. Отличающийся совершенством, являющийся совершенством. С ая красота. С ое творение. 2. только полн. Полный, абсолютный; настоящий, подлинный. С ая правда. С ое сходство. С ое равнодушие. С ое… … Энциклопедический словарь
совершенный — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN perfect … Справочник технического переводчика