-
1 учитель
учитель1. учитель; тот, кто преподаёт в школе; преподаватель (школышто иктаж-могай предметым туныктышо пӧръеҥ)Учительлан ышташ (шогаш) работать учителем;
ялысе учитель сельский учитель.
Ме коктынат палыме учитель Пётр Григорьевич дек тунемаш верештна. О. Тыныш. Мы оба попали учиться к известному учителю Пётру Григорьевичу.
Учитель моло тунемше-влакымат доска деке ӱжӧ. В. Иванов. Учитель вызывал к доске и других учеников.
2. в поз. опр. учительский, учителя (туныктышо дене кылдалтше, туныктышын улшо)Учитель пӧрт дом учителя;
учитель паша учительская работа;
учитель пӧлем учительская.
«Ото» почеламутым С. Чавайн 1905 ий 5 декабрьыште Озаҥ учитель семинарийыште тунеммыж годым возен. К. Васин. Стихотворение «Роща» С. Чавайн написал 5 декабря 1905 года во время учёбы в Казанской учительской семинарии.
Учитель эрге, магырен-магырен, ачаж дек кайыш. С. Чавайн. Сын учителя, рыдая, пошёл к отцу.
Сравни с:
туныктышо -
2 учитель
учитель м Lehrer m 1d (тж. перен.); перен. Lehrmeister m 1d учитель начальных классов Unterstufenlehrer m учитель немецкого языка Deutschlehrer m -
3 учитель
-
4 учитель
1. учитель; тот, кто преподаёт в школе; преподаватель (школышто иктаж-могай предметым туныктышо пӧръеҥ). Учительлан ышташ (шогаш) работать учителем; ялысе учитель сельский учитель.□ Ме коктынат палыме учитель Пётр Григорьевич дек тунемаш верештна. О. Тыныш. Мы оба попали учиться к известному учителю Пётру Григорьевичу. Учитель моло тунемше-влакымат доска деке ӱжӧ. В. Иванов. Учитель вызывал к доске и других учеников.2. в поз. опр. учительский, учителя (туныктышо дене кылдалтше, туныктышын улшо). Учитель пӧ рт дом учителя; учитель паша учительская работа; учитель п ӧ лем учительская.□ «Ото» почеламутым С. Чавайн1. 05 ий 5 декабрьыште Озаҥучитель семинарийыште тунеммыж годым возен. К. Васин. Стихотворение «Роща» С. Чавайн написал 5 декабря1. 05 года во время учёбы в Казанской учительской семинарии. Учитель эрге, магырен-магырен, ачаж дек кайыш. С. Чавайн. Сын учителя, рыдая, пошёл к отцу. Ср. туныктышо.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > учитель
-
5 учитель
муж. (в различных значениях) teacher;
tutor( особ. домашний) ;
instructor;
мн. teaching staff (штат преподавателей) учитель английского языка ≈ English teacher школьный учитель ≈ school-teacher, schoolmaster;
schoolman амер. учитель математики ≈ mathematics teacher учитель пения ≈ singing-master учитель танцев ≈ dancing-masterм., ~ница ж. teacher;
школьный ~ schoolmaster;
школьная ~ница schoolmistress;
~ географии geography teacher;
~ английского языка English teacher;
~ская ж. teachers` common room;
~ский teachers`;
~ство с.
1. (профессия) teaching;
2. собир. (учителя) teachers pl. -
6 учитель
мLehrer m (тж. перен.), перен. Lehrmeister m -
7 учитель
м.1) шк. maître m, maîtresse f, instituteur m, institutrice f; professeur m (тк. в средней школе)учитель французского языка — maître ( или professeur) de français2) перен. maître m -
8 учитель
м.1) maestro ( в начальной школе); professore ( в средней школе); insegnante ( преподаватель)учитель русского языка — insegnante di russo2) (авторитет; основоположник) maestro, fondatore, caposcuola; guru ( духовный) -
9 учитель
1. учитель2. в знач. опр. учительский -
10 учитель
-я, сущ. м. II (мн. ч. учителя, род. п. учителей) багш, сурһач; учитель калмыцкого языка хальмг келнә багш (сурһач) -
11 учитель
insenianteinseniatormaestro\учитель ница maestra. -
12 учитель
-
13 учитель
Христианство: (Христос) the Master -
14 учитель
- теляучи́тель -
15 учитель
-
16 учитель
opettajaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > учитель
-
17 учитель
-
18 учитель преподаватель
учитель, преподаватель Lehrer -
19 учитель математики
Большой англо-русский и русско-английский словарь > учитель математики
-
20 учитель пения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > учитель пения
См. также в других словарях:
УЧИТЕЛЬ — УЧИТЕЛЬ, учителя, мн. учителя и (книжн.) учители, муж. 1. (учители устар.). Лицо, занимающееся преподаванием какого нибудь предмета в низшей и средней школе, преподаватель, школьный работник. «Народный учитель должен у Нас быть поставлен на такую … Толковый словарь Ушакова
учитель — Наставник, преподаватель, воспитатель, руководитель, гувернер, ментор, репетитор, педагог; доцент, профессор; учительница, наставница, бонна, гувернантка, репетиторша, классная дама, мадам, мамзель. Мы взяли к детям мамзель Ср. . См … Словарь синонимов
учитель — УЧИТЕЛЬ, наставник, педагог, преподаватель, репетитор, устар. ментор, жарг. препод УЧИТЕЛЬНИЦА, наставница, преподавательница, разг., шутл. педагогиня, разг. репетиторша, разг., пренебр. училка, разг. учителка, разг. учительша… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
УЧИТЕЛЬ — УЧИТЕЛЬ, я, мн. я, ей и и, ей, муж. 1. (мн. я, ей). Лицо, к рое обучает чему н., преподаватель. Школьный у. У. математики. Домашний у. Заслуженный у. (почётное звание). 2. Глава учения (во 2 знач.), человек, к рый учит (научил) чему н. (высок.).… … Толковый словарь Ожегова
УЧИТЕЛЬ — Ефим Юльевич (1913 88), оператор, режиссёр документального кино, народный артист СССР (1976). Участвовал в создании фильмов Ленинград в борьбе (1942), Парад победы (1945). Поставил фильмы: Русский характер (1957), Мир дому твоему (1960), Граница… … Русская история
УЧИТЕЛЬ — «УЧИТЕЛЬ», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1939, ч/б, 103 мин. Киноповесть. О молодом учителе, приехавшем на работу в родное село, где ему удалось завоевать всеобщее признание и обрести личное счастье. Яркая актерская работа Тамары Макаровой в роли Груни… … Энциклопедия кино
Учитель — см. Воспитатель (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) … Сводная энциклопедия афоризмов
Учитель — лицо, имеющее необходимое профессиональное образование и соответствующую квалификацию, работающее в учреждениях общего, дошкольного, внешкольного образования, начального и среднего профессионального образования, выполняющее учебную, научную,… … Официальная терминология
учительё — сущ., кол во синонимов: 1 • учителье (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
УЧИТЕЛЬ — УЧИТЕЛЬ. Педагогическая профессия и должность в системе образования. ЮНЕСКО приняла (1966) «Рекомендацию о положении учителей», охватывающую широкий круг вопросов, связанных с целями и политикой в области образования, подготовкой и… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
учитель — учитель, род. учителя, мн. (в знач. «преподаватель») учителя, род. учителей. В знач. «глава учения, имеющий последователей») учители, род. учителей … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке