-
1 изрекать
utter глагол: -
2 изрекать
(что-л.)несовер. - изрекать; совер. - изречь ; устар. или ирон.utter, speak solemnly/pompously; mouth разг. -
3 изрекать
-
4 изрекать
General subject: mouth, perorate, platitudinize, pronounce, utter views ex cathedra (что-л.), vaticinate -
5 изрекать
изречь (вн.)utter (d.), speak* solemnly / pompously (d.); разг. mouth (d.) -
6 изрекать
несов. - изрека́ть, сов. - изре́чь; (вн.) уст. и ирон.utter (d), speak (d) solemnly / pompously; mouth (d) -
7 изрекать
Синонимический ряд:говорить (глаг.) вещать; высказывать; говорить; заявлять; сообщать; толковать -
8 изрекать глупости
-
9 изрекать общие фразы
Diplomatic term: utter platitudesУниверсальный русско-английский словарь > изрекать общие фразы
-
10 изрекать пустые угрозы
Makarov: mouth empty threatsУниверсальный русско-английский словарь > изрекать пустые угрозы
-
11 изрекать сентенции
General subject: pour forth wisdomУниверсальный русско-английский словарь > изрекать сентенции
-
12 любитель изрекать расхожие истины
Makarov: sententious individualУниверсальный русско-английский словарь > любитель изрекать расхожие истины
-
13 изречь
-
14 изречь
сов. см. изрекать -
15 изречь
-
16 изречь
совер. от изрекать -
17 фраза фраз·а
нзбитые / общие фразы — platitude(s)
пустые фразы — empty / mere words
стереотипная фраза — stock / stereotyped / hackneyed phrase
-
18 издавать
issue глагол: -
19 выражать
-
20 гримасничать
grimace глагол:mouth (изрекать, брать в рот, говорить торжественно, гримасничать, произносить четко и громко, приучать к узде)словосочетание:make a face (гримасничать, скорчить рожу)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
изрекать — толковать, произносить, выдавать, сообщать, выговаривать, заявлять, провещать, молвить, высказывать, говорить, вещать Словарь русских синонимов. изрекать см. говорить 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ИЗРЕКАТЬ — ИЗРЕКАТЬ, изречь, церк. изрещи что, произносить, говорить, сказывать, выговаривать, изъяснять словами, устно, ся, быть изрекаему. Изреканье ср., ·длит. изреченье ·окончат. действие по гл. | Изреченье также что изречено: краткая речь, апофегма,… … Толковый словарь Даля
ИЗРЕКАТЬ — ИЗРЕКАТЬ, изрекаю, изрекаешь. несовер. к изречь. Он не говорит просто, а изрекает (о высокомерном человеке). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
изрекать — ИЗРЕЧЬ, еку, ечёшь, екут; ёк, екла; екший; ечённый ( ён, ена); екши; сов., что (устар. и ирон.). Произнести, сказать. И. истину. И. что н. с важным видом. Мысль изречённая есть ложь (афоризм). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
Изрекать — несов. перех. Важно, торжественно или решительно произносить, высказывать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изрекать — изрек ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
изрекать — (I), изрека/ю, ка/ешь, ка/ют … Орфографический словарь русского языка
изрекать — Syn: см. высказывать … Тезаурус русской деловой лексики
изрекать — ИЗРЕКАТЬ, ИЗРЕКАТЬСЯ см. Изречь … Энциклопедический словарь
изрекать — мысль изречь • вербализация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
изрекать — см. изречь; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений