-
1 pronounce
[prə'naʊns]Abbreviation: pron -
2 объявить
-
3 произносить
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > произносить
-
4 высказаться по вопросу
Русско-английский синонимический словарь > высказаться по вопросу
-
5 грассировать
pronounce one's ❝r's❞ in the French manner -
6 объявлять меру наказания
Русско-английский словарь по экономии > объявлять меру наказания
-
7 грассировать
-
8 произнести
-
9 произносить 'r' спинкой языка
Русско-английский синонимический словарь > произносить 'r' спинкой языка
-
10 объявлять приговор суда
Русско-Английский новый экономический словарь > объявлять приговор суда
-
11 выговорить
pronounce; utter; stipulate; rebukeСинонимический ряд:скажем (глаг.) взговорим; вымолвим; изречем; молвим; провещаем; проговорим; произнесем; промолвим; пророним; скажем -
12 изречь
Синонимический ряд:1. скажем (глаг.) взговорим; выговорим; вымолвим; молвим; провещаем; проговорим; произнесем; промолвим; пророним; скажем2. сообщим (глаг.) выскажем; заявим; сообщим -
13 изрекать
Синонимический ряд:говорить (глаг.) вещать; высказывать; говорить; заявлять; сообщать; толковать -
14 выносить судебное решение
1) General subject: pronounce a verdict2) Law: award judgement, decree, give judgement, give judgment, pronounce a judgement, render judgement, render judgment, rule3) Economy: give a judgement, hold a decision, pass a judgement, render a judgement4) Diplomatic term: pass judge, pronounce judge, render judge5) Business: adjudicate, give judgment for, pronounce a judgment, sentence6) Makarov: pass judgement, pronounce judgementУниверсальный русско-английский словарь > выносить судебное решение
-
15 объявлять приговор
1) General subject: pronounce a sentence, pronounce a verdict (суда)2) Diplomatic term: pass judge, pronounce judge, render judge3) Business: announce judgment4) Makarov: give judgement, pass judgement, pronounce judgement, render judgementУниверсальный русско-английский словарь > объявлять приговор
-
16 объявлять
vt; св - объяви́тьобъявля́ть войну́ — to declare war on sb
объявля́ть пригово́р — to pronounce a verdict
объявля́ть ко́нкурс (на рабо́чее ме́сто) — to announce/to advertise a vacancy
объявля́ть кого/что-л кем/чем-л — to declare/to proclaim/to pronounce sb/sth sb/sth
его́ объяви́ли враго́м наро́да — he was declared/pronounced an enemy of the people
объявля́ть собра́ние откры́тым/закры́тым — to declare a meeting open/closed
объявля́ть кого-л вне зако́на — to outlaw sb, to declare sb to be an outlaw
объявля́ть кого-л му́жем и жено́й — to pronounce sb man and wife
-
17 выносить приговор
1) General subject: adjudge, adjudicate, condemn, convict, judge, pass a sentence, pronounce a sentence, pass judgement on (в отношении), pass sentence (кому-л.-upon), return a verdict2) Military: crime3) Law: argue, deliver judgement, invoke a sentence, make a decision (on), pass, pass a judgement, pass a judgment, render a sentence4) Diplomatic term: pass a sentence on (кому-л.), pass a sentence upon (кому-л.), pronounce a sentence on (кому-л.), pronounce a sentence upon (кому-л.)5) Advertising: deliver job6) Business: award sentence, bring in, deliver a judgment, deliver a sentence, find, give judgment for, hold, make a decision on, pass sentence, sentence7) Makarov: deliver a judgement -
18 проклинать
1) General subject: anathematize, anathematize (что-л., кого-л.), ban, bedamn, beshrew, blast, comminate, confound, curse, damn, darn (эвфемизм, вместо damn), dern, execrate, imprecate, pox, pronounce a curse, pronounce a curse upon (кого-л.), the wicked magician imprecated a curse on the young princess, utter imprecations, give malediction to (кого-л.), pronounce a curse (кого-л.)3) Ironical: bless4) Obsolete: accurse5) Religion: anathematise, anathemize, maledict ( To call upon divine or supernatural power to send injury upon)7) Taboo: bugger, damn somebody (кого-л.), damn something (что-л.) -
19 проклясть
1) General subject: anathematize, beshrew, blast, comminate, curse, damn (damn it all! - тьфу, пропасть!), execrate, imprecate, pronounce a curse upon (кого-л.), pronounce a malediction upon (кого-л.), pronounce a malediction upon (кого-л.)2) Colloquial: blow3) Ironical: bless4) Obsolete: ban5) Religion: accurse -
20 произносить
произнести (вн.)произносить речь — deliver a speech
произносить приговор — pronounce a sentence; pass judgement
См. также в других словарях:
pronounce — [prə nouns′, prōnouns′] vt. pronounced, pronouncing [ME pronouncen < OFr pronuncier < L pronuntiare < pro , before + nuntiare, to announce < nuntius, messenger: see PRO 2 & NUNCIO] 1. to say or declare officially, solemnly, or with… … English World dictionary
Pronounce — Pro*nounce , v. t. [imp. & p. p. {Pronounced}; p. pr. & vb. n. {Pronounging}.] [F. prononcer, L. pronunciare; pro before, forth + nunciare, nuntiare, to announce. See {Announce}.] [1913 Webster] 1. To utter articulately; to speak out or… … The Collaborative International Dictionary of English
pronounce on — ˈpronounce ˌon pro ˈnounce up ˌon [transitive] [he/she/it pronounces on present participle pronouncing on past tense … Useful english dictionary
Pronounce — Pro*nounce , v. i. [1913 Webster] 1. To give a pronunciation; to articulate; as, to pronounce faultlessly. Earle. [1913 Webster] 2. To make declaration; to utter on opinion; to speak with confidence. [R.] Dr. H. More. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pronounce — early 14c., to utter, declare officially, from O.Fr. pronuncier (late 13c.), from L.L. pronunciare, from L. pronuntiare to proclaim, announce, pronounce, from pro forth, out, in public (see PRO (Cf. pro )) + nuntiare announce, from nuntius… … Etymology dictionary
pronounce — [v1] produce words vocally accent, articulate, enunciate, phonate, say, sound, speak, stress, utter, verbalize, vocalize, voice; concept 47 Ant. mumble pronounce [v2] announce, declare affirm, assert, blast, call, decree, deliver, drum, judge,… … New thesaurus
pronounce — ► VERB 1) make the sound of (a word or part of a word). 2) declare or announce. 3) (pronounce on) pass judgement or make a decision on. DERIVATIVES pronounceable adjective pronouncement noun pronouncer noun … English terms dictionary
Pronounce — Pro*nounce , n. Pronouncement; declaration; pronunciation. [Obs.] Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pronounce — I (pass judgment) verb adjudge, adjudicate, announce authoritatively, conclude, decide, declare to be, decree, deliver judgment, determine, find, give a ruling, give an opinion, give judgment, judge, officially utter, pass sentence upon,… … Law dictionary
pronounce on — index award Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
pronounce — *articulate, enunciate … New Dictionary of Synonyms