-
61 pantalettes
[ˌpæntə'lets]1) Общая лексика: дамские панталоны, детские панталоны, женские спортивные брюки2) Американизм: длинные дамские панталоны, длинные детские или дамские панталоны, длинные детские панталоны3) Текстиль: женские панталоны -
62 panties
['pæntɪz]1) Общая лексика: панталоны, трусики (детские или женские)2) Разговорное выражение: детские штанишки3) Техника: трусы (детские или женские)5) Табуированная лексика: (pl) нижнее белье гомосексуалиста6) Одежда: женские панталоны (нижние трусики) -
63 temper tantrum
-
64 teeter
amer.1. noun1) детские качели (доска, положенная на бревно)2) колебание, качание, пошатывание2. verb1) качаться на качелях2) качаться, колебаться; пошатыватьсяSyn:totter* * *(v) колебаться* * ** * *[tee·ter || 'tɪːtə(r)] v. качаться на качелях, пошатываться, колебаться* * *качаниекачатьсяколебаниеколебатьсяпошатываться* * *1. сущ. 1) а) детские качели (доска, положенная на бревно) б) качание на доске 2) качание 2. гл. 1) амер., диал. качаться на качелях; качаться на доске, положенной на бревно 2) качать(ся) -
65 nursery rhymes
noun(pl.)детские стишки; прибаутки* * *детские стишки, прибаутки* * *детские стишки -
66 socks
носки @ankle socks 1. безбортные носки; 2. женские носки; 3. детские носочки @boys socks 1. мальчиковые носки; 2. детские носки @crew socks матросские носки @fancy socks рисунчатые или фасонные носки @heelless socks беспяточные носки (однопроцессной вязки) @kiddies socks детские носки @men socks мужские носки @seamless socks кругловязаные носки @ski socks лыжные носки @slack socks безбортные носки @slipper socks плотные шерстяные носки-туфли (с прикреплённой у следа стелькой и лёгкой кожаной или меховой подошвой) @ -
67 socks
носки @ankle socks 1. безбортные носки; 2. женские носки; 3. детские носочки @boys socks 1. мальчиковые носки; 2. детские носки @crew socks матросские носки @fancy socks рисунчатые или фасонные носки @heelless socks беспяточные носки (однопроцессной вязки) @kiddies socks детские носки @men socks мужские носки @seamless socks кругловязаные носки @ski socks лыжные носки @slack socks безбортные носки @slipper socks плотные шерстяные носки-туфли (с прикреплённой у следа стелькой и лёгкой кожаной или меховой подошвой) @ -
68 creche
creche воспитательный дом creche детские ясли creche приют creche: creche фр. детские ясли creche детские ясли creche приют -
69 детский
прил.
1) child's, children's;
childish (свойственный ребенку) ;
infant(ile) (свойственный грудному ребенку) детский дом ≈ (orphan) boarding school детские годы ≈ childhood детская комната ≈ room for mothers and children (на вокзале и т. п.) ;
juvenile delinquents' room (в милиции) детские песенки ≈ nursery rhymes детская смертность ≈ infant(ile) mortality детский труд ≈ child labor
2) перен. (о взрослом) childish, puerile;
childlike (невинный)детск|ий -
1. children`s, child`s;
~ крик the cry of a child;
~ие игры children`s games;
~ие болезни children`s diseases;
~ая смертность infant mortality;
~ие годы childhood sg. ;
~aя игрушка plaything, toy;
~ая книга book for children, children`s book;
~ая клиника children`s clinic;
~ая комната( на вокзалах и т. д.) room for mothers and children;
2. (свойственный детям) child`s, childlike;
перен. (ребяческий, незрелый) childish;
невинная ~ая улыбка innocent, childlike smile;
~ почерк childish hand(writing) ;
~ дом children`s home;
~ сад nursery school, kindergarten;
~ие ясли nursery, creche;
~ое место мед. placenta. -
70 игра
жен.
1) (действие) play (в разл. знач.) ;
acting, performance( актера тж.) ;
playing( на муз. инструменте) игра света на стене ≈ the play of light on the wall шумная игра ≈ (возня) romp у скрипачки была блестящая игра ≈ the violinist's performance was brilliant за игрой ≈ at play
2) (род игры;
тж. спорт) game ;
hand карт. взять игру при своей подаче спорт ≈ to win one's service сдать хорошую игру карт. ≈ to deal a good hand зимние игры ≈ winter games летние игры ≈ summer games военная игра ≈ war-game настольная игра ≈ table game, board game вне игры ≈ off side, out of play детские игры ≈ childish sports азартная игра ≈ game of chance/hazard;
gambling game разг. картежная игра ≈ card-playing, gambling шахматная игра ≈ (game of) chess комнатные игры ≈ indoor games, party games (детские) ;
society games (для взрослых) подвижные игры ≈ outdoor games Олимпийские игры ≈ Olympic games игра в орлянку ≈ chuck-farthing электронная игра ≈ video game бескозырная игра ≈ no-trump рискованная игра ≈ risky gamble опасная игра ≈ dangerous game двойная игра ≈ double game вести двойную игру ≈ to deal doubly ∙ %% выйти из игры вышедший из игры игра не стоит свеч игра природы игра слов игра воображения игра случая игра судьбы биржевая игра раскрыть игру вести крупную игруигр|а - ж.
1. play;
2. (вид игры тж. спорт. - партия) game;
3. (исполнение) acting;
performance;
(на муз. инструменте тж.) playing;
слушать ~у на фортепьяно, скрипке listen to the piano, violin;
4. (интриги) intrigue, trickery;
ulterior motives pl. ;
~ воображения the work of smb.`s imagination;
биржевая ~ stock-exchange gambling, speculation;
деловая ~ business game;
рыночная ~ market game;
управленческая ~ management game;
~ на повышение bull speculation, dealings for a rise;
~ на понижение bear speculation, dealings for a fail;
~ на бегах, на скачках race-betting;
~ природы freak of nature;
~ слов play on words, pun;
~ с огнём playing with fire;
~ судьбы a trick of fate;
~ не стоит свеч the game is not worth the candle. -
71 pantalet(te)s
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pantalet(te)s
-
72 rhymes
-
73 infantile
[ʹınfəntaıl] a1. 1) детский; младенческийinfantile diseases /sicknesses/ - детские болезни
infantile paralysis - детский паралич, полиомиелит
infantile literature - литература для детей дошкольного возраста /для самых маленьких/
infantile pastimes - детские развлечения /игры/
2) инфантильныйinfantile mind - инфантильный ум, примитивные умственные способности
2. находящийся на ранней стадии развития -
74 scrambled merchandising
торг. смешанная торговля, торговля смешанным ассортиментом (расширение ассортимента специализированного магазина за счет товаров, не имеющих отношения к специализации, напр., детские игрушки в универсаме)See:
* * *
стратегия увеличения продаж, при которой розничный торговец добавляет в свой ассортимент товары, которые не связаны с основной специализацией (напр., детские вещи в продуктовом супермаркете).* * *расширение ассортимента в магазине за счет товаров, не имеющих отношения к основному ассортиментуАнгло-русский экономический словарь > scrambled merchandising
-
75 baby steps
Общая лексика: крошечные шаги, крошечные шажки, первые шаги (часто в переносном смысле), детские шаги, детские шажки, маленькие шаги, маленькие шажки, маленькими шажками, первые шажки, шажки -
76 child care
['tʃaɪldkeə]1) Общая лексика: охрана детства, дошкольные детские заведения, детские дошкольные учреждения2) Социология: уход за ребёнком3) Деловая лексика: социальное обеспечение ребёнка -
77 child restraints
Автомобильный термин: детские удерживающие устройства, удерживающие устройства для детей, детские средства безопасности -
78 child's play
['tʃaɪldzpleɪ]1) Общая лексика: детские игрушки, ерунда, лёгкая задача, пустяк, пустяковое дело, детские забавы (что-л. несерьезное), проще некуда, раз плюнуть2) Разговорное выражение: работа не бей лежачего, раз чихнуть!, как два пальца об асфальт!, плюнуть и растереть!, элементарно -
79 childish sports
Общая лексика: детские забавы, детские игры -
80 creche
[kreɪʃ]1) Общая лексика: детские ясли, приют, ясли, воспитательный дом (для брошенных младенцев), рождественский вертеп (модель пещеры с яслями, младенцем Христом, его матерью), вертеп (изображение сцены Рождества Христова в Вифлеемской пещере с фигурами Святого семейства, пастухов и волхвов)2) Религия: (A representation of the Nativity scene) рождественский вертеп (модель пещеры с яслями, Младенцем Христом, Богоматерью и пр.)3) Архитектура: (детские) ясли4) Социология: детский сад
См. также в других словарях:
ДЕТСКИЕ УЧРЕЖДЕНИЯ — имеют своей задачей удовлетворение разнообразных нужд и потребностей подрастающих поколений в целях воспитательного на них воздействия, защиты прав, охраны и укрепления здоровья и устранения дефектов в состоянии здоровья и в поведении. Сложность… … Большая медицинская энциклопедия
Детские игрушки 3 — Child s Play 3 Жанр фильм ужасов Режиссёр Джек Бендер Продюсер Роберт Лэтэм Браун Дэвид Киршнер Лаура Московиц … Википедия
Детские игрушки 2 — Child s Play 2 Жанр фильм ужасов Режиссёр Джон Лафия Продюсер Роберт Лэтэм Браун Дэвид Киршнер Лаура Московиц … Википедия
Детские игры — Детские игры игры детей, которые требуют использования как чисто спортивных умений и навыков, так и логических, умения думать. Детские игры необычайно полезны как для физического, так и умственного развития детей. Содержание 1 Игры, где… … Википедия
Детские игрушки 2 (фильм) — Детские игрушки 2 Child s Play 2 Жанр фильм ужасов В главных ролях Дженни Эгаттер Длительность 84 мин. Страна США … Википедия
Детские игрушки (фильм) — Детские игрушки Child s Play Жанр фильм ужасов … Википедия
Детские игрушки 3 (фильм) — Детские игрушки 3 Child s Play 3 Жанр фильм ужасов Режиссёр Джек Бендер В главных ролях Длительность 90 мин. Страна … Википедия
Детские пластинки — аудиозаписи на граммофонных пластинках, предназначенные для детской аудитории. Существовало несколько основных разновидностей таких пластинок: записи детских радиопередач (например, «Радионяня»), записи детских песен и пластинки с записями… … Википедия
Детские игрушки — Child s Play Жанр фильм ужасов Режиссёр Том Холлэнд Продюсер Дэвид Киршнер Лаура Московиц Эллиот Гейсингер Барри М. Ос … Википедия
Детские телеканалы Украины — Страна … Википедия
Детские автомобильные гонки (фильм) — Детские автомобильные гонки Kid Auto Races at Venice Жанр … Википедия