-
1 панталоны
Большой англо-русский и русско-английский словарь > панталоны
-
2 панталоны
johns, french knickers, knickers -
3 drawers
панталоны -
4 knickers
панталоны -
5 pantalets
-
6 underdrawers
Большой англо-русский и русско-английский словарь > underdrawers
-
7 panties
панталоны; трусы (женские) -
8 panties
панталоны; трусы (женские) -
9 pantalettes
[ˌpæntə'lets]1) Общая лексика: дамские панталоны, детские панталоны, женские спортивные брюки2) Американизм: длинные дамские панталоны, длинные детские или дамские панталоны, длинные детские панталоны3) Текстиль: женские панталоны -
10 pantalets
1) Общая лексика: дамские панталоны, детские панталоны, длинные дамские панталоны, длинные детские панталоны, женские спортивные брюки2) Текстиль: женские панталоны -
11 pantalets
noun(pl.)длинные детские или дамские панталоны* * *(n) длинные дамские панталоны; женские спортивные брюки* * ** * *мн. 1) длинные дамские панталоны с оборками; женские панталоны, женские спортивные брюки 2) кружева из бумаги -
12 pantalettes
noun(pl.)длинные детские или дамские панталоны* * *(n) длинные дамские панталоны; женские спортивные брюки* * ** * *мн. 1) длинные дамские панталоны с оборками; женские панталоны, женские спортивные брюки 2) кружева из бумаги -
13 pantaloon
ˌpæntəˈlu:n сущ.
1) длинная одежда брючного типа а) мн.;
обыкн. амер. брюки б) редк. кальсоны Hallah wears the stylish tunic and pantaloons common in Kurdistan. ≈ Халла носит особую тунику и панталоны, обычные для всего Курдистана. в) мн. рейтузы
2) тж. мн.;
ист. панталоны в обтяжку
3) а) (Pantaloon) Панталоне (персонаж итальянской комедии) б) шут, клоун в комических представлениях в) (Pantaloon) второй клоун (американизм) брюки (историческое) панталоны в обтяжку;
рейтузы (P.) Панталоне (персонаж итальянской комедии) (P.) второй клоун pantaloon (тж. pl) ист. панталоны в обтяжку ~ pl рейтузы ~ (особ. амер.) брюки;
редк. кальсоны ~ Pantaloon второй клоун ~ Pantaloon Панталоне (персонаж итальянской комедии)Большой англо-русский и русско-английский словарь > pantaloon
-
14 knickers
noun1) collocation see knickerbockers2) дамские панталоны* * *(n) детские брючки; тренировочные штаны; трикотажные панталоны* * *см. knickerbockers* * *[knick·ers || 'nɪkə(r)z] n. дамские панталоны, женское трико до колен* * ** * *мн. 1) а) разг.; см. knickerbockers б) дамские панталоны в) детские штанишки г) спортивные трусы 2) к черту!, на фиг! -
15 pantaloon
noun1) (pl.) mainly amer. брюки; rare кальсоны2) (тж. pl) hist. панталоны в обтяжку3) (pl.) рейтузы4) (Pantaloon) Панталоне (персонаж итальянской комедии)5) (Pantaloon) второй клоун* * *1 (0) панталоне2 (a) второй клоун3 (n) панталоны в обтяжку; рейтузы* * ** * *[pan·ta·loon || ‚pæntə'luːn] n. кальсоны, панталоны в обтяжку* * ** * *1) а) мн.; обыкн. амер. брюки б) редк. кальсоны в) мн. рейтузы 2) тж. мн.; ист. панталоны в обтяжку 3) а) (Pantaloon) Панталоне б) шут, клоун в комических представлениях в) (Pantaloon) второй клоун -
16 pantalets
ˌpæntəˈlets сущ.;
мн.
1) длинные дамские панталоны с оборками (модные в первой половине 19 века) ;
женские панталоны, женские спортивные брюки
2) кружева из бумаги (для украшения кусков мяса, подаваемых к столу) (американизм) длинные детские или дамские панталоны женские спортивные брюкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pantalets
-
17 pantalettes
ˌpæntəˈlets сущ.;
мн.
1) длинные дамские панталоны с оборками (модные в первой половине 19 века) ;
женские панталоны, женские спортивные брюки
2) кружева из бумаги (для украшения кусков мяса, подаваемых к столу) (американизм) длинные детские или дамские панталоны женские спортивные брюкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pantalettes
-
18 трико
ср.;
нескл.
1) trcot (шерстяная одежда)
2) (одежда) tights мн.;
fleshings мн., flesh-tights мн. (телесного цвета)
3) (stockinet) knickers мн., pants мн. (дамские панталоны) -
19 pantalet(te)s
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pantalet(te)s
-
20 knickers
['nɪkəz]1) Общая лексика: тренировочные штаны, трикотажные панталоны (с резинкой у колен), рейтузы (женские или детские; синоним: pantaloons), трусики2) Разговорное выражение: (употр. с глаголом во мн.ч.) от knickerbockers, детские брючки3) Техника: бриджи, женские трусы, панталоны4) Австралийский сленг: женские трусики5) Текстиль: широкие спортивные брюки, кальсоны, купальные трусы6) Табуированная лексика: (pl) женские трусики
См. также в других словарях:
панталоны — он, мн. pantalon <ит. pantaloni. 1. устар. То же, что брюки. БАС 1. Штаны, брюки, исподники; панталоны не широки, теснее брюк. Даль. Кожи к панталонам на меньший рост для строевых нижних чинов. 1810. ПСЗ 31 340. Армия в летних панталонах,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Панталоны — штаны, брюки (намекъ на венціанскихъ шутовъ, носившихъ родъ панталонъ). Ср. О панталонахъ и тому подобныхъ предметахъ потребленія въ обществѣ не принято говорить, почему? Ср. Фамилія Свистулькинъ... Фи! Странное дѣло: какой нибудь Ѳедоръ Сапогъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Панталоны — на открытке Панталоны нательная одежда типа колгот от пояса до колен … Википедия
ПАНТАЛОНЫ — франц. pantalons, от ит. pantalone. Часть мужской одежды, покрывающая тело от пояса до ступней ног. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ПАНТАЛОНЫ, БРЮКИ, ШТАНЫ… … Словарь иностранных слов русского языка
панталоны — штаны, панталончики, брюки, трико Словарь русских синонимов. панталоны см. штаны Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПАНТАЛОНЫ — ПАНТАЛОНЫ, панталон, ед. нет. (итал. pantaloni). 1. Брюки (устар.). «Барин в запыленном пальто и клетчатых панталонах.» А.Тургенев. Панталоны со штрипками. 2. Принадлежность женского белья, закрывающая тело от пояса до колен. (По имени Панталоне … Толковый словарь Ушакова
ПАНТАЛОНЫ — ·об., мн., итал. штаны, брюки, исподники; панталоны не широки, теснее брюк. Панталонная ткань. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПАНТАЛОНЫ — (итал. pantalon) 1) длинные мужские штаны.2) Принадлежность женского белья, покрывающая нижнюю часть туловища до пояса … Большой Энциклопедический словарь
ПАНТАЛОНЫ — ПАНТАЛОНЫ, он. 1. Длинные мужские штаны (в прежнее время обычно белые). П. со штрипками. Лосиные п. в обтяжку. 2. Женские нижние штаны (короткие, ранее, у девочек; до голени или ниже). Батистовые п. П. с кружевами. | прил. панталонный, ая, ое.… … Толковый словарь Ожегова
панталоны — панталоны, род. панталон (неправильно панталонов) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
панталоны — Трикотажная поясная женская и для девочек одежда, покрывающая нижнюю часть туловища и ноги в верхней части каждую в отдельности, надеваемая непосредственно на тело. [ГОСТ 17037 85] Тематики швейные и трикотажные изделия Обобщающие термины поясная … Справочник технического переводчика