-
101 mineral wool
The English-Russian dictionary general scientific > mineral wool
-
102 absorbent
əbˈsɔ:bənt
1. прил. абсорбирующий, всасывающий, поглощающий The towels are highly absorbent. ≈ Полотенца очень хорошо поглощают влагу. Syn: suction, sucking
2. сущ.
1) абсорбент, поглотитель The clouded sky seldom allows the sun to warm the ocean, itself a bad absorbent of heat. ≈ Облачное небо, само по себе являющееся плохим поглотителем тепла, редко позволяет солнцу прогреть океан.
2) промокательная бумага
3) мн.;
анат. лимфатические сосудыпоглотитель, абсорбент промокательная бумага (анатомия) лимфатические сосуды абсорбирующий, всасывающий, поглощающий;
- * carbon активированный уголь;
- * cotton гигроскопическая вата;
- * paper промокательная бумага;
косметическая салфетка;
- * paper towels бумажные полотенцаabsorbent всасывающее вещество, поглотитель, абсорбент ~ a всасывающий;
absorbent cotton wool гигроскопическая вата;
absorbent carbon активированный уголь~ a всасывающий;
absorbent cotton wool гигроскопическая вата;
absorbent carbon активированный угольБольшой англо-русский и русско-английский словарь > absorbent
-
103 wool
wul сущ.
1) шерсть to produce wool ≈ производить шерсть to process wool ≈ прясти кудель Syn: fleece
2) шерстяная пряжа или ткань;
изделия из шерсти ∙ all wool and a yard wide амер.;
разг. ≈ настоящий;
отличный, заслуживающий доверия to lose one's wool ≈ рассердиться to keep one's wool on ≈ сохранять самообладание шерсть;
руно - * in fleece, fleece * рунная шерсть - raw /greasy/ *, * in grease немытая шерсть - pelt * овечья шубная шерсть - dead * (текстильное) заводская шерсть, подпар - crude * сырая или немытая шерсть - downy * подшерсток - animal * натуральная шерсть шерстяная пряжа, шерстяные нитки - a ball of * клубок шерсти - knitting * шерсть для вязания - mending * шерстяная штопка - embroidery * шерсть для вышивания, гарус - virgin * натуральная шерсть, чистая шерсть шерстяная ткань или одежда;
шерстяные трикотажные изделия - brushed * шерстяная ткань с начесом - cloth * сукно - to wear * носить шерстяную одежду вата (тж. cotton *) - asbestos * асбестовая вата - mineral * шлаковая или минеральная вата волокно - artificial * штапельное волокно - willow * ивовое волокно, лыко волосы( особ. короткие и курчавые) пух - poplar * тополиный пух > to lose one's * рассердиться, разозлиться, выйти из себя > keep your * on! не выходите из себя!;
спокойнее! > to pull /to draw/ the * over smb.'s eyes обманывать, вводить в заблуждение кого-л. > dyed in the * заядлый;
отъявленный, закоренелый > much cry and little * визгу много, а шерсти мало;
много шуму из ничего;
гора родила мышь > to go for * and come home shorn пойти по шерсть, а вернуться стриженным;
ничего не приобрести, а только свое потерять > all * and a yard wide (американизм) настоящий, неподдельный;
отличный, замечательный( американизм) (сленг) дергать или таскать за волосы all ~ and a yard wide амер. разг. настоящий;
отличный, заслуживающий доверия cotton ~ вата cotton ~ хлопок-сырец dyed in the ~ объявленный, закоренелый;
a dyed in the wool Tory заядлый консерватор dyed in the ~ окрашенный в пряже dyed in the ~ объявленный, закоренелый;
a dyed in the wool Tory заядлый консерватор dyed-in-the ~ выкрашенный в пряже dyed-in-the ~ выносливый, стойкий dyed-in-the ~ отъявленный, закоренелый;
dyed-in-the wool Tory твердолобый тори dyed-in-the ~ отъявленный, закоренелый;
dyed-in-the wool Tory твердолобый тори to go for ~ and come home shorn = пойти по шерсть, а вернуться стриженным to lose one's ~ разг. рассердиться;
to keep one's wool on сохранять самообладание to lose one's ~ разг. рассердиться;
to keep one's wool on сохранять самообладание wool шутл. волосы;
to pull the wool over (smb.'s) eyes обманывать, вводить( кого-л.) в заблуждение steel ~ тонкая стальная стружка для чистки кастрюль (и т. п.) wool шутл. волосы;
to pull the wool over (smb.'s) eyes обманывать, вводить (кого-л.) в заблуждение ~ шерсть;
руно ~ шерстяная пряжа или ткань;
шерстяные изделия;
Berlin wool цветной гарус, шерстяная вязальная пряжа (ярких цветов) -
104 absorbent cotton
1) Общая лексика: вата2) Авиация: гироскопическая вата3) Медицина: гигроскопическая вата4) Техника: поглощающая вата -
105 cinder wool
1) Геология: минеральная шлаковая шерсть, стеклянная вата2) Техника: шлаковата3) Строительство: минеральная шерсть, шлаковая шерсть4) Железнодорожный термин: минеральная вата5) Силикатное производство: шлаковая вата6) Нефть и газ: каменная вата, минвата, минеральный войлок, негорючая изоляция, роквул7) Цемент: шлаковое волокно -
106 cotton batting
[ˌkɒtn'bætɪŋ]1) Общая лексика: ватно-марлевая прокладка, серая вата (для одеял)2) Текстиль: ватин, листовая вата, простая вата, хлопковая вата, хлопок в листах -
107 mineral wool
1) Геология: стеклянная вата, шлаковая шерсть2) Техника: минеральная вата4) Строительство: минераловатный утеплитель, минеральная шерсть5) Текстиль: минеральная вата (заменитель асбеста)6) Нефть: шлаковая вата -
108 purified cotton
1) Медицина: гигроскопическая вата, глазная вата2) Химия: очищенная вата3) Текстиль: стерильная вата -
109 rock wool
1) Минералогия: асбест2) Техника: минеральная вата3) Строительство: минеральная шерсть4) Лесоводство: каменная шерсть (почвоулучшитель)5) Нефть: минеральная силикатная шерсть6) Силикатное производство: асбестовая вата7) Полимеры: каменная (минеральная) вата8) Нефть и газ: каменная вата, минвата, минеральный войлок, негорючая изоляция, роквул, шлаковата -
110 rockwool
1) Общая лексика: базальтовая вата2) Строительство: изоляционный материал, минеральная шерсть, минеральный войлок3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: каменная вата, минеральная вата4) Электрохимия: шлаковая вата5) Нефть и газ: минвата, негорючая изоляция, роквул, шлаковата -
111 slag wool
1) Техника: минеральный войлок, шлаковата2) Строительство: минеральная вата3) Текстиль: шлаковая вата (заменитель асбеста)4) Нефть: шлаковая шерсть5) Нефтепромысловый: шлаковая вата6) Нефть и газ: каменная вата, минвата, негорючая изоляция, роквул -
112 cotton wool
{'kɔtnwul}
1. суров памук
2. медицински памук
3. ам. памучна вата* * *{'kъtnwul} n 1. суров памук; 2. медицински памук; 3. ам.* * *вата;* * *1. ам. памучна вата 2. медицински памук 3. суров памук* * *cotton wool[´kɔtn¸wul] n 1. суров памук; 2. вата; absorbent \cotton wool хигроскопичен памук. -
113 batting
1. ватный холст; 2. одёжная вата; ватин; 3. прочёс, ватка (с чесальной машины); 4. наслоение ватных прочёсов; 5. процесс трепания @absorbent cotton batting гигроскопическая вата @carded batting прочёс, ватка (с чесальной машины) @cotton batting простая или хлопковая вата @upholstery batting мебельная вата; мебельная набивка @ -
114 batting
1. ватный холст; 2. одёжная вата; ватин; 3. прочёс, ватка (с чесальной машины); 4. наслоение ватных прочёсов; 5. процесс трепания @absorbent cotton batting гигроскопическая вата @carded batting прочёс, ватка (с чесальной машины) @cotton batting простая или хлопковая вата @upholstery batting мебельная вата; мебельная набивка @ -
115 silicate cotton
1. спец. стекловолокно2. спец. минеральная вата -
116 mineral cotton
-
117 raw cotton
-
118 purified cotton
очищенная вата; гигроскопическая ватаThe English-Russian dictionary general scientific > purified cotton
-
119 cotton
̈ɪˈkɔtn I
1. сущ.
1) хлопок to spit cotton амер.;
разг. ≈ томиться жаждой;
перен. быть в ярости
2) хлопчатник Syn: cotton-plant
3) хлопчатобумажная нить Syn: sewing-cotton, cotton thread
4) хлопчатобумажная ткань;
мн. одежда из хлопчатобумажной ткани
5) вата (тж. cotton wool)
2. прил.
1) хлопковый cotton crop ≈ урожай хлопка cotton manufacture ≈ производство хлопка
2) хлопчатобумажный, сделанный из хлопка II гл.
1) затыкать ватой All the interstices cottoned up. ≈ Все щели заткнуты ватой.
2) ладить, уживаться, подходить друг другу (together, with) to cotton to people easily ≈ хорошо ладить с людьми All I ask is that I may be able to cotton with the man she's set her heart on. ≈ Все, чего я хочу, это поладить с человеком, которого она выбрала. Syn: get on, harmonize, agree
3) полюбить, привязаться (to) ∙ cotton on cotton to cotton up (ботаника) хлопчатник;
хлопок - * in seed неочищенный хлопок - long-staple * длинноволокнистый хлопок вата хлопчатая бумага бумажная ткань pl одежда из бумажной ткани бумажная нитка;
хлопчатобумажная пряжа( ботаника) опущение, пушок, ворсистость (сленг) бензедрин( вдыхаемый с ватки) хлопковый - * oil хлопковое масло хлопчатобумажный - * manufacture хлопчатобумажное производство - * yarn хлопчатобумажная пряжа - * goods хлопчатобумажные товары( разговорное) (with, together) ладить, уживаться - gradually all *ed together and plunged into conversation постепенно неловкость исчезла, и завязался непринужденный разговор согласоваться, гармонировать (to) привязаться, полюбить;
пристраститься - I *ed to him at once я сразу почувствовала к нему симпатию - I don't * to him at all он мне совсем не по душе - he rather *s to the idea ему очень нравится эта мысль cotton вата (тж. cotton wool) ~ нитка;
a needle and cotton иголка с ниткой ~ pl одежда из бумажной ткани ~ полюбить, привязаться (to) ;
I don't cotton to him at all он мне совсем не по душе ~ согласоваться;
уживаться (together, with) ~ хлопковый ~ хлопок;
хлопчатник ~ хлопчатая бумага;
бумажная ткань ~ хлопчатобумажный ~ on разг. понимать ~ on сдружиться( to - с) ~ up (to) стараться расположить к себе ~ полюбить, привязаться (to) ;
I don't cotton to him at all он мне совсем не по душе ~ нитка;
a needle and cotton иголка с ниткой -
120 wadding
ˈwɔdɪŋ сущ.
1) материал для набивки, подбивки (вата, шерсть и т.п.)
2) подкладка, ватин
3) любой материал, пригодный для изготовления ружейных пыжей набивка;
подбивка вата, шерсть (для подбивки) ;
ватин (тж. sheet *) wadding pres. p. от wad ~ вата, шерсть (для набивки) ~ набивка, подбивка ~ подкладка
См. также в других словарях:
вата — ы, ж. ouate f., нем. Watte <араб. 1. Уат или вата. Род бумаги хлопчатой, очень мягкой и лоснящейся. Уат бывает замкнутым в стручьях, кои поспев разверзаются, семена, в сих хлопках находящиеся, малы, плоски и темносеры. Сл. комм. 1792 7 112. 2 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ВАТА — слегка спрессованная масса произвольно сплетённых и сцепленных хлопчатобумажных или шерстяных волокон. Хлопчатобумажная вата подразделяется на одёжную, мебельную, прокладочную и медицинскую. Одёжная вата выпускается различного качества, в… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ВАТА — (нем. Watte, от англ. wad). Продукт обработки хлопчатой бумаги низших сортов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВАТА нем. Watte, от англ. wad. Хлопчатая бумага. Объяснение 25000 иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
ВАТА — ВАТА, хлопок, добытый из хлопчатника Gossypium barbadense L., Gossyp. hirsut. L., Gossyp. herbac. L. (сем. Malvaceae), очищенный на трепальных машинах обыкновенного устройства и расчесанный на специальной машине. По своему качеству вата делится… … Большая медицинская энциклопедия
Вата стеклянная — – материал в виде рыхлой массы из перепутанных неориентированных стеклянных волокон диаметром от 1 до 35 мм, содержащей корольки и предназначенный для теплозвукоизоляции. [СТ СЭВ 2439 80] Вата стеклянная – тонкое минеральное волокно,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ВАТА — (от нем. Watte) слабо уплотненная масса перепутанных волокон, очищенных от примесей. Различают вату: естественную шерстяную, шелковую, пуховую, хлопковую, асбестовую и др., и искусственную стеклянную, шлаковую и др. Естественная вата по… … Большой Энциклопедический словарь
Вата базальтовая — (базальтовая теплоизоляция) – высокоэффективный теплоизоляционный материал. Основу базальтовой ваты составляют полученные из расплавов базальтовых тугоплавких пород волокна. Базальтовый утеплитель (базальтовая вата) является одним из… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Вата шлаковая — – минеральная вата, изготовленная из расплава доменного шлака. [ГОСТ Р 52953 2008] Вата шлаковая – минеральная вата, волокна которой получают из шлакового расплава. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ВАТА — ВАТА, ваты, мн. нет, жен. (нем. Watte). Сильно распушенное волокнистое вещество, по большей части из хлопка, употр. в медицине и служащее также теплой подкладкой для одежды и одеял. Гигроскопическая вата. Стерилизованная вата. Пальто на вате.… … Толковый словарь Ушакова
Вата — ы, муж. Стар. форма имени (см. Ват).Отч.: Ватич, Ватична. Словарь личных имён. Вата См. Ват. День Ангела. Справочник по именам и именинам. 2010 … Словарь личных имен
Вата Пур — одни из районов провинции Кунар в Афганистане. В рельефе района преобладает гористая местность. На территории района расположено 60 больших и малых деревень. Большинство деревень расположено в труднодоступных горных районах и не имеет путей… … Википедия