-
121 wool
1. [wʋl] n1. 1) шерсть; руноwool in fleece, fleece wool - рунная шерсть
raw /greasy/ wool, wool in grease - немытая шерсть
dead wool - текст. заводская шерсть, подпар
crude wool - сырая или немытая шерсть
2) шерстяная пряжа, шерстяные ниткиembroidery wool - шерсть для вышивания, гарус
virgin wool - натуральная шерсть, чистая шерсть
3) шерстяная ткань или одежда; шерстяные трикотажные изделия2. вата (тж. cotton wool)asbestos [glass] wool - асбестовая [стеклянная] вата
mineral wool - шлаковая или минеральная вата
3. волокноartificial [milk, Salamander] wool - штапельное [казеиновое, асбестовое] волокно
willow wool - ивовое волокно, лыко
4. волосы (особ. короткие и курчавые)5. пух♢
to lose one's wool - рассердиться, разозлиться, выйти из себяkeep your wool on! - не выходите из себя!; спокойнее!
to pull /to draw/ the wool over smb.'s eyes - обманывать, вводить в заблуждение кого-л.
dyed in the wool - заядлый; отъявленный, закоренелый
much cry and little wool - визгу много, а шерсти мало; ≅ много шуму из ничего; гора родила мышь
to go for wool and come home shorn - пойти по шерсть, а вернуться стриженным; ничего не приобрести, а только своё потерять
2. [wʋl] v амер. сл.all wool and a yard wide - амер. а) настоящий, неподдельный; б) отличный, замечательный
-
122 wool
шерсть, пряжа, вата -
123 candyfloss
['kændɪflɒs]1) Общая лексика: несбыточные мечты, сахарные волоконца, химеры, сахарная вата (разновидность леденцов на палочке), вата сахарная2) Кулинария: сладкая вата (англ. вариант; американский вариант - cotton candy) -
124 medicated cotton wool
-
125 mineral cotton
1) Геология: асбестовая вата2) Техника: минеральная вата3) Нефть и газ: каменная вата, минвата, минеральный войлок, негорючая изоляция, роквул, шлаковата -
126 silicate cotton
[ˌsɪlɪk(e)ɪt'kɒtn]1) Общая лексика: стекловолокно2) Техника: минеральная вата3) Строительство: шлаковая вата4) Нефть и газ: каменная вата, минвата, минеральный войлок, негорючая изоляция, роквул, шлаковата -
127 silicate wool
1) Техника: силикатная вата2) Силикатное производство: минеральная вата3) Нефть и газ: каменная вата, минвата, минеральный войлок, негорючая изоляция, роквул, шлаковата -
128 wool
I [wul] n1) вовна; руноwool in fleece, fleece wool — рунна вовна
raw /greasy/ wool, wool in grease — немита вовна
dead wool — тeкcт. заводська вовна
animal wool — натуральна вовна; вовняна пряжа, вовняні нитки
embroidery wool — вовна для вишивання, гарус
virgin wool — натуральна вовна, чиста вовна; вовняна тканина або одяг; вовняні трикотажні вироби
2) вата ( cotton wool); asbestos [glass] wool азбестова [скляна]вата3) волокноartificial [milk, Salamander] wool — штапельне [казеінове, азбестове]волокно
willow wool — вербове волокно, лико
4) волосся (коротке, кучеряве)5) пухto lose one's wool — розсердитися, розізлитися, вийти з себе
keep your wool on! — не виходьте з себе!; спокійніше!
to pull /to draw/ the wool over smb 's eyes — обманювати, вводити в оману кого-н.
dyed in the wool — запеклий; закоренілий
much cry and little wool — багато визку, а шерсті мало; багато галасу з нічого
to go for wool and come home shorn — піти по шерсть, а вернутися стриженим; нічого не придбати, а тільки своє втратити
II [wul] v; сл.; сл.all wool and a yard wide — cл. справжній, непідробний; відмінний, чудовий
См. также в других словарях:
вата — ы, ж. ouate f., нем. Watte <араб. 1. Уат или вата. Род бумаги хлопчатой, очень мягкой и лоснящейся. Уат бывает замкнутым в стручьях, кои поспев разверзаются, семена, в сих хлопках находящиеся, малы, плоски и темносеры. Сл. комм. 1792 7 112. 2 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ВАТА — слегка спрессованная масса произвольно сплетённых и сцепленных хлопчатобумажных или шерстяных волокон. Хлопчатобумажная вата подразделяется на одёжную, мебельную, прокладочную и медицинскую. Одёжная вата выпускается различного качества, в… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ВАТА — (нем. Watte, от англ. wad). Продукт обработки хлопчатой бумаги низших сортов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВАТА нем. Watte, от англ. wad. Хлопчатая бумага. Объяснение 25000 иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
ВАТА — ВАТА, хлопок, добытый из хлопчатника Gossypium barbadense L., Gossyp. hirsut. L., Gossyp. herbac. L. (сем. Malvaceae), очищенный на трепальных машинах обыкновенного устройства и расчесанный на специальной машине. По своему качеству вата делится… … Большая медицинская энциклопедия
Вата стеклянная — – материал в виде рыхлой массы из перепутанных неориентированных стеклянных волокон диаметром от 1 до 35 мм, содержащей корольки и предназначенный для теплозвукоизоляции. [СТ СЭВ 2439 80] Вата стеклянная – тонкое минеральное волокно,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ВАТА — (от нем. Watte) слабо уплотненная масса перепутанных волокон, очищенных от примесей. Различают вату: естественную шерстяную, шелковую, пуховую, хлопковую, асбестовую и др., и искусственную стеклянную, шлаковую и др. Естественная вата по… … Большой Энциклопедический словарь
Вата базальтовая — (базальтовая теплоизоляция) – высокоэффективный теплоизоляционный материал. Основу базальтовой ваты составляют полученные из расплавов базальтовых тугоплавких пород волокна. Базальтовый утеплитель (базальтовая вата) является одним из… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Вата шлаковая — – минеральная вата, изготовленная из расплава доменного шлака. [ГОСТ Р 52953 2008] Вата шлаковая – минеральная вата, волокна которой получают из шлакового расплава. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ВАТА — ВАТА, ваты, мн. нет, жен. (нем. Watte). Сильно распушенное волокнистое вещество, по большей части из хлопка, употр. в медицине и служащее также теплой подкладкой для одежды и одеял. Гигроскопическая вата. Стерилизованная вата. Пальто на вате.… … Толковый словарь Ушакова
Вата — ы, муж. Стар. форма имени (см. Ват).Отч.: Ватич, Ватична. Словарь личных имён. Вата См. Ват. День Ангела. Справочник по именам и именинам. 2010 … Словарь личных имен
Вата Пур — одни из районов провинции Кунар в Афганистане. В рельефе района преобладает гористая местность. На территории района расположено 60 больших и малых деревень. Большинство деревень расположено в труднодоступных горных районах и не имеет путей… … Википедия