-
81 Abzug
сущ.1) общ. вытяжка, курок, налоги, отвод, отдушина, отступление, розлив, скидка, удержание, уход, откачивание (жидкости), спусковой механизм (оружия), (pl) сборы, вычет, разлив, слив, спусковой крючок, сток, спуск (курка), отход2) авиа. гашетка, позитив, фотоснимок3) мед. отток4) воен. вычет из денежного содержания, спусковой рычаг, хвост спускового крючка, уход (без боя), отвод (войск)5) тех. водосток, вытяжной шкаф, тяга, фотокопия, фотоотпечаток, удержание (из зарплаты), вытяжка (процесс)6) хим. (фото) отпечаток, дистиллят, приём (при экструзии)7) стр. отвод (газа, воды)8) ж.д. оттяжка9) экон. декорт, истребование (вкладов), удержание (напр. из заработной платы), отчисление, истребование (напр. вкладов из банков, сберегательных касс), вычет (напр. какой-л. суммы из счёта), отвлечение (напр. финансовых средств), скидка (с цены)10) фин. дамно11) авт. выпуск, съём13) полигр. оттиск14) текст. выпускное отверстие, выходное отверстие, комплект снятых катушек, обесклеивание, отварка, отведение, откачка сока, оттяжки, очёс, партия товара, приём, сдир, сматывание, сход, удаление, экстракт15) фото. копия, отпечаток (контактный)17) нефт. отбор, отгон, спуск (жидкости), отвод (продукта из колонны)18) пищ. дистилляция, отводный канал, откачка, сливание, сцеживание, розлив (по бутылкам), откачивание (сока), съёмка (шкуры), вентиляционный канал, отводящий канал19) бизн. истребование (напр. вкладов), отвлечение (финансов)20) внеш.торг. налоги (pl.), сборы22) стрелк. Ударно-спусковой механизм, спуск (курка)23) судостр. вентилятор, канал, отплытие, сток воды -
82 Afrikaner
сущ.общ. долгое время проживший в колонии в Африке, офицер колониальных войск, служащий в Африке, солдат колониальных войск, африканец -
83 Angriffsgliederung
сущ.воен. боевой порядок в наступлении, оперативное построение (войск) в наступлении, тактическое построение (войск) в наступлении -
84 Anmarschentfernung
сущ.воен. расстояние (от района расположения войск) до исходного пункта марша, расстояние (от района расположения войск) до исходного рубежа марша -
85 Ansammlung von Truppen
сущ.общ. скопление войск, сосредоточение войскУниверсальный немецко-русский словарь > Ansammlung von Truppen
-
86 Aufenthaltzeit
сущ.воен. время пребывания (напр. войск на местности, заражённой радиоактивными веществами или 0В), продолжительность пребывания (напр. войск на местности, заражённой радиоактивными веществами или 0В) -
87 Auffrischungszeit
сущ.воен. время отдыха и пополнения (войск), период отдыха и пополнения (войск) -
88 Aufmarsch
сущ.1) общ. (торжественное) массовое выступление, (торжественное) построение, парад, демонстрация2) мор. марш-манёвр3) воен. выдвижение на огневые позиции, развёртывание войск, стратегическое сосредоточение и развёртывание, стратегическое сосредоточение и развёртывание сил, развёртывание (войск), выступление4) ВМФ. построение -
89 Aufmarschgebiet
сущ.1) воен. плацдарм агрессии, район стратегического сосредоточения и развёртывания, стратегический плацдарм, район стратегического развёртывания (войск), район оперативного развёртывания (войск)2) артил. плацдарм, район (оперативного) развёртывания3) ВМФ. район сосредоточения (развёртывания) -
90 Aufmarschgerippe
сущ.воен. схема оперативного развёртывания (войск), схема стратегического развёртывания (войск) -
91 Aufmarschplan
сущ.общ. план стратегического развёртывания (войск), план оперативного развёртывания (войск) -
92 Aufmarschstrecke
сущ.воен. железнодорожная линия, используемая для переброски войск в район сосредоточения, участок маршрута сосредоточивающихся войск -
93 Aufmarschstreifen
сущ.воен. рубеж оперативного развёртывания (войск), рубеж стратегического развёртывания (войск) -
94 Aufmarschzeit
сущ. -
95 Begleitwaffe
-
96 Behelfswaffe
-
97 Belegung
сущ.1) общ. обкладка (конденсатора), обкладка, расквартирование, расположение (войск), занятость (железнодорожного пути, телеграфной или телефонной линии), загрузка (станков, машин), наложение (штрафа), подтверждение (документами), смена (напр. в пионерлагере), загрузка (станков, оборудования), покрытие2) комп. доказательство, инициализация (напр. массива)3) воен. базирование, размещение (военнослужащих в казарме), распределение (войск по гарнизонам), загрузка (массива данных)4) тех. выстилка, заполнение, заселённость, количество рабочих, населённость, настилка, обслуживающий персонал, просветление, рабочая бригада, футеровка, загрузка (оборудования), распределение (памяти)5) ж.д. занятость (пути, линии), занятие (пути, линии)6) юр. размещение (заключенных), обложение (íàïð. mit einer Vertragsstrafe), размещение (заключённых)7) экон. документирование, занятость (железнодорожном пути), обложение (налогами), подтверждение (документальное), загрузка (станков, оборудования.)8) артил. обечайка9) радио. обкладка (напр., конденсатора)10) физ. поверхностный заряд11) электр. загрузка входов, набор (входных) переменных, облицовка, проводящая плёнка, проводящая фольга, распределение (памяти), заряд, обкладка конденсатора, обшивка, пластина конденсатора12) выч. соотнесение, распределение (напр. памяти), присвоение значения сразу после выделения памяти, интерпретация14) бизн. занятость (ж.-д. пути, телефонной линии), подтверждение (документом), загрузка (машин), обложение (напр. налогами)15) микроэл. входных переменных, загрузка входа, набор переменных, информация, записанная в памяти (программы, константы), сигнал на входе, сигналы на входе16) автом. занятость (линии, пути)17) дер. загруженность оборудования, загрузка оборудования -
98 Bereitschaftsraum
сущ.1) авиа. НА помещение для дежурных экипажей2) воен. выжидательный район, помещение для дежурного подразделения, помещение для тревожного подразделения, район расположения резервов, помещение боевого батальона (пограничной полиции и внутренних войск), помещение боевого отряда (пограничной полиции и внутренних войск) -
99 Disengagement
сущ.1) воен. ослабление напряженности между военными блоками, разведение войск2) брит. взаимный вывод вооружённых сил государств из определённой зоны, взаимный отвод войск -
100 Durchbruchspitze
сущ.воен. клин прорыва, передовой эшелон войск, вошедших в прорыв, передовой эшелон войск, осуществлявших прорыв
См. также в других словарях:
ВОЙСК ВОЖДЕНИЕ — организаторская и творческая деятельность военного командования (полководцев, флотоводцев и их штабов) по применению подчиненных им войск (сил флота) и организации управления ими. Употреблялось как особое понятие во многих армиях до 20 х годов XX … Война и мир в терминах и определениях
Маршал рода войск — Маршальская Звезда маршала рода войск … Википедия
Группа советских войск в Германии — Группа советских оккупационных войск в Германии, Группа советских войск в Германии, Западная группа войск. (ГСОВГ, ГСВГ, ЗГВ). Эмблема ВС Годы существования 10 июня 1945 года 31 августа 1994 года Страна … Википедия
Маршал бронетанковых войск — Маршальская Звезда маршала рода войск Маршал рода войск, группа воинских званий в Вооружённых силах СССР: маршал артиллерии, маршал авиации, маршал бронетанковых войск, маршал инженерных войск, маршал войск связи. Содержание 1 Учреждение звания … Википедия
Маршал войск связи — Маршальская Звезда маршала рода войск Маршал рода войск, группа воинских званий в Вооружённых силах СССР: маршал артиллерии, маршал авиации, маршал бронетанковых войск, маршал инженерных войск, маршал войск связи. Содержание 1 Учреждение звания … Википедия
Маршал инженерных войск — Маршальская Звезда маршала рода войск Маршал рода войск, группа воинских званий в Вооружённых силах СССР: маршал артиллерии, маршал авиации, маршал бронетанковых войск, маршал инженерных войск, маршал войск связи. Содержание 1 Учреждение звания … Википедия
Род войск — Не следует путать с видами вооружённых сил. Не следует путать с специальными службами. Командующий РВСН генерал полковник … Википедия
Федеральная служба железнодорожных войск Российской Федерации — (ФСЖВ России) Эмблема ФСЖВ России … Википедия
Главные командования войск направлений — Главное командование орган стратегического (оперативно стратегического) руководства войсками (силами) на театре военных действий или стратегическом направлении. Возглавляется главнокомандующим, которому подчинены штаб и командование… … Википедия
Санкт-Петербургский военный институт внутренних войск МВД России — Эта статья или раздел носит ярко выраженный рекламный характер. Это не соответствует правилам Википедии. Вы можете помочь проекту … Википедия
Главный маршал рода войск — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Проставив сноски, внести более точные указания на источники … Википедия