-
1 оттяжка
оттяжка ж 1. разг. (промедление) Verzögerung f c, Aufschub m 1a*; Verschleppung f c (затягивание) 2. тех. Abspannseil n 1a -
2 оттяжка
ж2) тех. Abspannseil n -
3 Einholder
оттяжка -
4 Spanntau
оттяжка -
5 Haltedraht
-
6 Abspannung
оттяжка
Гибкий стержень, работающий на растяжение и используемый для стабилизации положения вертикальных конструкций и конструктивных систем
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abspannung
-
7 Verspannung
оттяжка
Гибкий стержень, работающий на растяжение и используемый для стабилизации положения вертикальных конструкций и конструктивных систем
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verspannung
-
8 Laugenabzug
оттяжка щелока
Удаление части варочного раствора из варочного котла в регенерационную емкость.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Laugenabzug
-
9 Aufholer
оттяжкаподъёмные тали -
10 Beiholer
оттяжкаподающее устройство -
11 Davitshalter
оттяжкапятка боканца -
12 Drachenleine
оттяжка углубителя -
13 Ankerseil n
оттяжка, подъякорный конец (ставного невода) -
14 Mastpardune
оттяжка мачт -
15 Mastverankerungsdraht
-
16 Endabspannung
сущ.2) ж.д. оттяжка на оконечной опоре3) дор. закрепление на конце, оттяжка на конце4) электр. концевая оттяжка -
17 Abspannseil
сущ.1) тех. вантовая растяжка, канатная оттяжка, канатная растяжка, натяжной канат, натяжной трос, тросовая оттяжка, вант (а)2) артил. оттяжка, оттяжной трос3) дор. ванта4) электр. натяжной тросе5) нефт. оттяжной канат, растяжка6) дер. боковая расчалка (гибкая) -
18 Abspannung
сущ.1) общ. ослабление натяжения, усталость, распрягание (лошадей), утомление2) авиа. крепление для придания жёсткости, расчалка, реакция после напряжения3) тех. закрепление растяжками, закрепление расчалками, ослабление, разжимание, расчаливание, понижение упругости (газа), освобождение (обработанного изделия из зажимного приспособления), анкеровка (троса), оттяжка, оттяжка4) стр. растяжка, тяж5) дор. крепления для придания жёсткости6) психол. снятие напряжения, расслабление7) радио. оттяжки (напр., антенны)8) электр. понизительное трансформирование, снижение напряжения, анкеровка (троса, провода), натяжение, понижающее трансформирование, понижение напряжения, оттяжка (столба, опоры)9) свар. обработка резанием -
19 Ankerseil
сущ.1) авиа. причальный трос, гайдропная привязь (напр. аэростата)2) воен. якорная оттяжка3) тех. анкерный трос, оттяжка, якорный канат4) стр. ванта, расчалка5) нефт. оттяжка (подвесного трубопровода)6) аэродин. гайдроп, гайдропная привязь -
20 Halteseil
сущ.1) авиа. привязной фал, растяжка2) воен. привязной трос (аэростата)3) тех. ванта, стопорный трос4) стр. канатная оттяжка, канатная расчалка, несущий трос, строп, удерживающий канат5) дор. поддерживающий канат, поддерживающий трос6) электр. оттяжка7) нефт. оттяжка (подвесного трубопровода)8) ВМФ. леер
См. также в других словарях:
оттяжка — Прием, применяемый в кулинарии для осветления жидкостей: бульонов, соков, сиропов, желейных растворов для заливных и т.д. Оттяжка может быть сделана из яичных взбитых белков, которые вводятся в соответствующую жидкость и нагреваются… … Кулинарный словарь
Оттяжка — это система из двух карабинов соединенных петлей (веревочной или из стропы) или сама эта петля. Одним карабином оттяжка встегивается в точку страховки а другим в веревку. Цель спрямление веревки при прохождении участкака для уменьшения трения на… … Энциклопедия туриста
ОТТЯЖКА — ОТТЯЖКА, оттяжки, жен. 1. только ед. Действие по гл. оттянуть в 3 знач. оттягивать (спец.). Оттяжка шин. 2. Намеренное замедление, промедление в исполнении чего нибудь, проволочка (разг.). Оттяжка в решении вопроса. 3. Движение, которым холодное… … Толковый словарь Ушакова
ОТТЯЖКА — (Hauler, inhauler, guy, guide rope) снасть, служащая для оттягивания в сторону того или иного предмета при его подъеме или спуске. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Оттяжка… … Морской словарь
Оттяжка — Оттяжка: Оттяжка (устройство) петля из прочной капроновой ленты разной длины. Оттяжка (строительство) трос, используемый для придания дополнительной устойчивости сооружению … Википедия
оттяжка — см. задержка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. оттяжка сущ., кол во синонимов: 23 • … Словарь синонимов
ОТТЯЖКА — ОТТЯЖКА, и, жен. 1. см. оттянуть. 2. Движение, к рым рубящее оружие или плеть, кнут при ударе оттягивается немного назад (спец.). Ударить с оттяжкой. 3. Крепящий что н. натянутый трос, канат. О. мачты, антенны. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
оттяжка — ОТТЯЖКА, и, ж., ОТТЯГ, а, м. Отдых, отход от забот, приятное времяпрепровождение, расслабление, отпуск. Два месяца оттяжки. Деньги на оттяжку коплю. Он в оттяжкае. От оттягивать, оттягиваться … Словарь русского арго
оттяжка — Гибкий стержень, работающий на растяжение и используемый для стабилизации положения вертикальных конструкций и конструктивных систем [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия… … Справочник технического переводчика
Оттяжка — – гибкий стержень, работающий на растяжение и используемый для стабилизации положения вертикальных конструкций и конструктивных систем. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Теория … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ОТТЯЖКА — Прием, применяемый в кулинарии для осветления жидкостей: бульонов, соков, сиропов, желейных растворов для заливных и т.д. Оттяжка может быть сделана из яичных взбитых белков, которые вводятся в соответствующую жидкость и… … Большая энциклопедия кулинарного искусства