-
1 Damno
сущ.1) коммер. повреждение, ущерб3) фин. расходы по инкассации векселя4) бирж. дамно, убыток (из-за разницы курсов ценных бумаг)5) итал. вред, дамно (потеря на курсе ценных бумаг при продаже их ниже номинальной цены) -
2 Abzug
сущ.1) общ. вытяжка, курок, налоги, отвод, отдушина, отступление, розлив, скидка, удержание, уход, откачивание (жидкости), спусковой механизм (оружия), (pl) сборы, вычет, разлив, слив, спусковой крючок, сток, спуск (курка), отход2) авиа. гашетка, позитив, фотоснимок3) мед. отток4) воен. вычет из денежного содержания, спусковой рычаг, хвост спускового крючка, уход (без боя), отвод (войск)5) тех. водосток, вытяжной шкаф, тяга, фотокопия, фотоотпечаток, удержание (из зарплаты), вытяжка (процесс)6) хим. (фото) отпечаток, дистиллят, приём (при экструзии)7) стр. отвод (газа, воды)8) ж.д. оттяжка9) экон. декорт, истребование (вкладов), удержание (напр. из заработной платы), отчисление, истребование (напр. вкладов из банков, сберегательных касс), вычет (напр. какой-л. суммы из счёта), отвлечение (напр. финансовых средств), скидка (с цены)10) фин. дамно11) авт. выпуск, съём13) полигр. оттиск14) текст. выпускное отверстие, выходное отверстие, комплект снятых катушек, обесклеивание, отварка, отведение, откачка сока, оттяжки, очёс, партия товара, приём, сдир, сматывание, сход, удаление, экстракт15) фото. копия, отпечаток (контактный)17) нефт. отбор, отгон, спуск (жидкости), отвод (продукта из колонны)18) пищ. дистилляция, отводный канал, откачка, сливание, сцеживание, розлив (по бутылкам), откачивание (сока), съёмка (шкуры), вентиляционный канал, отводящий канал19) бизн. истребование (напр. вкладов), отвлечение (финансов)20) внеш.торг. налоги (pl.), сборы22) стрелк. Ударно-спусковой механизм, спуск (курка)23) судостр. вентилятор, канал, отплытие, сток воды -
3 Damnum
сущ.1) общ. убыток, ущерб2) лат. расходы по инкассации векселя3) юр. (èòàë. damno) вознаграждение (выплачиваемое банкам или частным кредиторам) за предоставление ссуд4) экон. убыток (от итал. damno), дамно (потеря на курсе ценных бумаг при их продаже ниже номинальной цены)5) бизн. (èòàë. damno) убыток, вознаграждение (выплачиваемое банкам или частным кредиторам) за предоставление ссуд, (èòàë. damno) ущерб -
4 Verlust
сущ.1) общ. проигрыш, пропажа, убыток, утрата, потеря3) тех. утечка (fan flüssigen bzw. gastörmigen Stoffen oder elektrischer Ladung), потеря (s. а. потери)4) ж.д. потеря (груза), убыток (от эксплуатации железных дорог)5) юр. вред, дамно, лишение, протори уст., убыль, утеря, утруска, гибель (einer Sache)6) экон. потери7) лингв. отпадение8) фин. дефицит, убыточность9) электр. рассеяние, утечка10) внеш.торг. ущерб -
5 damnum
сущ.1) общ. убыток, ущерб2) лат. расходы по инкассации векселя3) юр. (èòàë. damno) вознаграждение (выплачиваемое банкам или частным кредиторам) за предоставление ссуд4) экон. убыток (от итал. damno), дамно (потеря на курсе ценных бумаг при их продаже ниже номинальной цены)5) бизн. (èòàë. damno) убыток, вознаграждение (выплачиваемое банкам или частным кредиторам) за предоставление ссуд, (èòàë. damno) ущерб -
6 abziehen
1) вычитать, производить вычет (напр. суммы из счёта); удерживать (напр. из заработной платы)2) предоставлять скидку ( с цены); предоставлять декорт3) фин. взимать дамно4) истребовать, изымать (напр. вклады из банков, сберегательных касс)5) отвлекать (напр. финансовые средства)6) отчислятьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > abziehen
-
7 Abzug
m1) вычет (напр. суммы из счёта); удержание (напр. из заработной платы)3) фин. дамно4) истребование, изъятие (напр. вкладов из банков, сберегательных касс)5) отвлечение (напр. финансовых средств)6) отчисление•in Abzug bringen — вычитать, удерживать
mit Abzug von... % — с вычетом в... %
ohne Abzug — 1. без вычетов, без удержаний 2. без скидки
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Abzug
-
8 Damno
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Damno
-
9 Streckungsdarlehen
nссуда в размере дамно, предоставляемая вместе с ипотечным кредитомDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Streckungsdarlehen
-
10 Damno
m; = Damnum2) ущерб, убыток•Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Damno
-
11 Einbuße
-
12 Tilgungsstreckungsdarlehen
сущ.бухг. дополнительный займ для покрытия дамно (дизажио) по основному займу, который заёмщик обязан погасить в первую очередь.Универсальный немецко-русский словарь > Tilgungsstreckungsdarlehen
-
13 Damnum
См. также в других словарях:
ДАМНО — потеря на курсе ценных бумаг при продаже ниже нарицательной стоимости (номинальной цены). Словарь финансовых терминов. Дамно Дамно потеря на курсе ценных бумаг при их продаже ниже номинала. См. также: Фондовые сделки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ДАМНО — (лат. damnare). Разница между биржевою ценою бумаг и их настоящею стоимостью, в том случае, когда цена их ниже стоимости. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. дамно [< лат. damnum убыток] – 1) особая… … Словарь иностранных слов русского языка
дамно — плата, потеря Словарь русских синонимов. дамно сущ., кол во синонимов: 2 • плата (73) • потеря … Словарь синонимов
Дамно — от лат. damnum, итал. damno убыток А. Денежные потери при продаже ценных бумаг ниже нарицательной стоимости из за изменения курса. Б. Плата, взимаемая банком за принятие к учету векселей на инкассо. В. Разница между номинальной стоимостью денег и … Словарь бизнес-терминов
ДАМНО — 1) разница между номинальной стоимостью денег и их стоимостью, исчисленной по текущему курсу (курсовой стоимостью); 2) расходы банковских учреждений, связанные с инкассированием сданных на комиссию векселей, то есть с получением наличных денег по … Экономический словарь
Дамно — (Damno) — особая плата, взимаемая банком с клиентов (сверх комиссии, процентов и почтовых расходов) за принятие к учету векселей на инкассо … Экономико-математический словарь
дамно — Особая плата, взимаемая банком с клиентов (сверх комиссии, процентов и почтовых расходов) за принятие к учету векселей на инкассо. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] Тематики экономика EN damno … Справочник технического переводчика
Дамно — (от лат. damnum потеря) 1) разница между номинальной суммой займа или др. долгового обязательства и суммой, фактически выплаченной заемщику. Напр., для векселей Д. составляет учетный процент. Величина Д. зависит от состояния рынка капиталов,… … Энциклопедия права
дамно — 1) уплачиваемое банку вознаграждение по выполнению поручений, связанных с инкассовыми операциями или учетом иногородних векселей; отсюда тариф дамно; 2) потери на курсе, понесенные при реализации каких либо ценных бумаг … Справочный коммерческий словарь
ДАМНО — 1) разница между номинальной и курсовой (исчисленной по текущему курсу) стоимостью денег; 2) расходы банковских учреждений, связанные с инкассированием сданных на комиссию векселей, то есть с получением наличных денег по этим векселям … Энциклопедический словарь экономики и права
ДАМНО — 1. разница между номинальной и курсовой стоимостью денег; 2. расходы, которые производятся кредитными учреждениями по инкассированию по данным им на комиссию векселям … Большой бухгалтерский словарь