-
1 Международное бюро мер и весов
воен. МБМВУниверсальный немецко-русский словарь > Международное бюро мер и весов
-
2 Международный комитет мер и весов
воен. МКМВУниверсальный немецко-русский словарь > Международный комитет мер и весов
-
3 Deutsches Amt für Maß und Gewicht
сущ.1) авиа. Немецкая палата мер и весов (DAMG)2) экон. Палата мер и весов, Немецкая палата мер и весов (существовала до 1961 г. в ГДР)3) электр. Немецкая палата мер и весов (бывш. ГДР)Универсальный немецко-русский словарь > Deutsches Amt für Maß und Gewicht
-
4 Eiche
сущ.1) общ. проверка, клеймение (мер и весов), дуб (Quercus L.)2) экон. клеймение мер и весов, проверка мер и весов3) судостр. калибр, эталон -
5 Schüttung
сущ.1) геол. дебит источника, засыпка рыхлого материала, накопление рыхлого (обломочного) материала, расход источника2) тех. засыпка, насыпка, отсыпка, сыпучая масса, разгрузка (ковша экскаватора), отвес (порционных весов), загрузка (сыпучего материала)3) стр. обсыпка, дебит (колодца или источника)5) гидр. наброска6) горн. черпание (породы), разгрузка ковша (экскаватора)7) дор. насыпь, слой8) пищ. выгрузка сыпучего материала из ковша весов, отвес (порционных автоматических весов)9) дер. загрузка сыпучего материала10) пив. засыпь (масса зернопродуктов, предназначенная для получения одного затора)11) мяс. лёд, засыпаемый в (колбасный) фарш (при куттеровании) -
6 Bureau International des Poids et Mesures
Универсальный немецко-русский словарь > Bureau International des Poids et Mesures
-
7 Densimeter
сущ.1) общ. гидростатические весы4) текст. денсиметр (аппарат для измерения кажущегося объёма, напр., кожи)5) физ. ареометр (со шкалой, показывающей удельный вес)6) нефт. плотномер, измеритель плотности (бурового раствора)7) гидравл. ареометр -
8 Eichfahrzeuge
сущ.ж.д. весовой подвижной состав (для проверки железнодорожных весов), тарировочный подвижной состав (для проверки железнодорожных весов) -
9 Eichmeister
сущ.1) общ. клеймовщик (мер и весов), тарировщик (отдела технического контроля), заведующий клеймением (мер и весов)2) пищ. мастер по калибровке (напр. бочек) -
10 Laufgewicht
сущ.1) общ. подвижная гиря (весов), вес ствола2) тех. передвижной груз4) горн. противовес5) электр. подвижной груз (динамометра)6) кож. манжеты с весом (для бега)7) пищ. передвижная гиря, передвижной груз (весов) -
11 Mittelschneide der Waage
сущ.хим. опорная призма (коромысловых) весов, средняя призма (коромысловых) весовУниверсальный немецко-русский словарь > Mittelschneide der Waage
-
12 Reiter
сущ.1) общ. наездник, перекладина, поперечина, рейтер (зажим для удобства отыскания картотечных карточек), всадник2) комп. закладка3) воен. ездок, жокей, конник, рейтар, рядовой кавалерии, кавалерист4) тех. гусарик, замок, упор, рейтер (аналитических весов), гусарик (весов), канатная поддержка (кабель-крана), верховое крепление (турбинной лопатки)5) ж.д. распорка6) экон. "наездник", (картотечный) рейтер7) артил. ездовой8) полигр. грузовой раскатный валик, нажимный раскатный валик9) радио. ползунок (напр., реостата)10) текст. бегунок, ламелька, скоба, скобка, шпилька11) выч. вкладка12) ю.-нем. (редкое) сито, грохот, решето -
13 Schale
сущ.1) общ. вазочка, глубокое блюдо, горбыль, ковш, кожица, кожура, корка, оболочка, оболочка кокона, обшивка стены, плошка, шелуха, розетка (для мороженого и т. п.), створка (раковины), раковина (улитки), панцирь (черепахи и. т. п.), (pl) очистки, чаша весов, панцирь (черепахи), плоская ваза, скорлупа2) геол. драгоценный камень, огранённый кабошоном с высверленной внутренней частью, перизарк, спинной щит, створка, створка панциря, створка раковины, стола, шар, краевая часть (напр. плутона), периферическая часть (напр. плутона), сфера (скелета), (Alg.) раковина, (Alg.) раковинка, (Con.) панцирь, (Crust.) карапакс, (Ech.) корона, (Grapt.) перидерма, (Rad.) скелет, (Test.) домик3) авиа. обтекатель, обшивка, чашка (анемометра)4) мед. кюветка5) разг. наряд6) жарг. мужской костюм7) устар. черенок ножа8) тех. люлька, полумуфта, ванночка (für Fotoarbeiten), отслой (дефект поковки), кювета (для обработки негативов), подвеска (подвесного конвейера), клеть (подъёмника), вкладыш (подшипника)9) стр. свод-оболочка, раковина (напр. в бетоне)10) авт. вкладыш подшипника11) горн. (подъёмная) клеть, покров, барабан (подъёмной машины)12) дор. мульда13) лес. лузга, лешуха14) охот. (pl) копыта (диких животных)15) полигр. кожух16) текст. бак, кожица плода, резервуар, таз, чашечка, чаша (бегунов), ванна (ролла), коробочка (хлопка)18) лит. изложница, кокиль19) нефт. взвешенная чашка, взвешенный тигель20) палеонт. панцирь морских ежей21) кож. корпус чемодана22) пищ. лоток, поддон, чаша (весов), панцирь (ракообразных)23) сил. колпак, пойло (рюмки), раковина (в материале), тарелка24) АЭС. корпус25) ю.-нем. блюдо, мелкая миска, чаша, чашка26) террит. (кофейная, чайная) чашка27) гидравл. корпус (гидродинамической передачи), наружный тор (наружная граница рабочей поверхности гидротрансформатора)28) судостр. корыто, скоба, шпор мачты -
14 Sein Schwert in die Waagschale werfen
сущ.общ. Бросить меч на весы, Бросить меч на чашу весов, Положить меч на весы, Положить меч на чашу весовУниверсальный немецко-русский словарь > Sein Schwert in die Waagschale werfen
-
15 Waagebalken
сущ.2) тех. коромысло весов3) авт. балансир, коромысло (напр. уравнителя тросов стояночной тормозной системы) -
16 Waagenspeisevorrichtung
сущ.пищ. питающее устройство весов, питающий механизм весовУниверсальный немецко-русский словарь > Waagenspeisevorrichtung
-
17 Widerstandseichvorrichtung
сущ.1) авиа. весовой элемент (аэродинамических весов) для измерения лобового сопротивления2) аэродин. весовой элемент (аэродинамических весов) для измерения весового сопротивленияУниверсальный немецко-русский словарь > Widerstandseichvorrichtung
-
18 Wiegeliste
сущ.экон. весовой список, запись результатов таможенного осмотра груза, перечень весов, список весов -
19 Eiche
fпроверка мер и весов; клеймение мер и весовDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Eiche
-
20 Waagenspeisevorrichtung
fпитающий механизм весов, питающее устройство весовDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Waagenspeisevorrichtung
См. также в других словарях:
Весов — фамилия. Известные носители: Весов, Владимир Иванович Весов, Семён Григорьевич … Википедия
Весов, Семён Григорьевич — Весов Семён Григорьевич Дата рождения: 1908 год(1908) Гражданство … Википедия
Весов, Владимир Иванович — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/4 ноября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно … Википедия
Весов, Владимир Иванович — (р. 7. 08. 1947) Род. в станице Староаннинской Сталинградской обл. Окончил ист. филол. ф т Волгоградского пед. института (1969). Работал учителем, затем директором средней школы (1970 82), зам. редактора районной газ. (1982 92). Гл. редактор газ … Большая биографическая энциклопедия
Список звёзд созвездия Весов — В данном списке перечислены все звёзды созвездия Весов вплоть до видимой звёздной величины +6,5m и иные звёзды, представляющие в определённый интерес, как то: переменные, с планетными системами, сверхновые и т. п. Имя Б Ф HD HIP RA Dec Вид.… … Википедия
Международная палата мер и весов — Метрическая конвенция международный договор, служащий для обеспечения единства метрологических стандартов в разных странах. Договор был подписан в 1875 г. в Париже 17 ю странами, в том числе Россией. В 1921 г. в договор были внесены небольшие… … Википедия
Альфа Весов — Альфа 1 Весов Звезда Наблюдательные данные (Эпоха J2000,0) Прямое восхождение … Википедия
Депо образцовых мер и весов — Депо образцовых мер и весов первое по времени создания государственное метрологическое и поверочное учреждение России. Создано в 1842 году. Владимир Семенович Глухов (1878) В обязанности Депо входило хранение эталонов мер и организация их… … Википедия
Депо образцовых гирь и весов — Депо образцовых мер и весов первое по времени создания государственное метрологическое и поверочное учреждение России. Создано в 1842 году. Владимир Семенович Глухов (1878) В обязанности Депо входило хранение эталонов мер и организация их… … Википедия
23 Весов — Звезда Наблюдательные данные (Эпоха J2000.0) Прямое восхождение … Википедия
Бета Весов — Звезда Наблюдательные данные (Эпоха J2000,0) Прямое восхождение … Википедия