-
1 Felgenpartie des Schlauches
бандажная часть ездовой камеры (55)
бандажная часть камеры
Часть ездовой камеры, прилегающая к ободу колеса или к ободной ленте.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Felgenpartie des Schlauches
-
2 Laufflächenpartie des Schlauches
беговая часть ездовой камеры (54)
беговая часть камеры
Часть ездовой камеры, прилегающая к покрышке в зоне беговой дорожки.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Laufflächenpartie des Schlauches
-
3 Schlauchventil
вентиль ездовой камеры (56)
вентиль камеры
Обратный воздушный клапан ездовой камеры, предназначенный для наполнения, удержания, выпуска воздуха и обеспечения контроля внутреннего давления в шине.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schlauchventil
-
4 Wasser/Luftventil
водовоздушный вентиль ездовой камеры
водовоздушный вентиль камеры
Вентиль ездовой камеры, позволяющий заливать воду в камеру.
Примечание
Водовоздушный вентиль применяется в ездовых камерах тракторных шин.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
- Wasser/Luftventil
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wasser/Luftventil
-
5 Gummiferse des Ventils
резиновое основание вентиля ездовой камеры
резиновое основание вентиля камеры
Резиновая деталь ездовой камеры, привулканизованная к корпусу вентиля и предназначенная для обеспечения крепления вентиля в камере.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gummiferse des Ventils
-
6 Seitenwand von Luftschlauch
боковая стенка ездовой камеры
Часть камеры, прилегающая к боковине покрышки.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Seitenwand von Luftschlauch
-
7 Fahrer
m -s, =1) водитель (автомашины), шофёр; вагоновожатый2) ездок; велосипедист; мотоциклист3) воен. ездовой -
8 ECE-Fahrzyklus
-
9 ECE-Stadtzyklus
сокр. -
10 ECE-Testzyklus
сокр.авт. ездовой цикл ЕЭК ООН -
11 ECE/EG-Testzyklus
-
12 Europatest-Zyklus
-
13 FTP-Testzyklus
сокр.авт. ездовой цикл федерального стандарта США (для определения токсичности. ОГ) -
14 Fahrzyklus
сущ.1) тех. эксплуатационный цикл (напр. рабочая неделя или ходовой день)2) авт. цикл движения (набор определённых режимов движения автомобиля), эксплуатационный цикл (напр. выход автомобиля в рейс через сутки), ездовой цикл (напр. городской) -
15 Reiter
сущ.1) общ. наездник, перекладина, поперечина, рейтер (зажим для удобства отыскания картотечных карточек), всадник2) комп. закладка3) воен. ездок, жокей, конник, рейтар, рядовой кавалерии, кавалерист4) тех. гусарик, замок, упор, рейтер (аналитических весов), гусарик (весов), канатная поддержка (кабель-крана), верховое крепление (турбинной лопатки)5) ж.д. распорка6) экон. "наездник", (картотечный) рейтер7) артил. ездовой8) полигр. грузовой раскатный валик, нажимный раскатный валик9) радио. ползунок (напр., реостата)10) текст. бегунок, ламелька, скоба, скобка, шпилька11) выч. вкладка12) ю.-нем. (редкое) сито, грохот, решето -
16 Schlittenhunderennen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schlittenhunderennen
-
17 syntetischer Fahrzyklus
гл.авт. комбинированная езда, комбинированный ездовой циклУниверсальный немецко-русский словарь > syntetischer Fahrzyklus
-
18 ECE-Fahrzyklus
-
19 ECE-Testzyklus
-
20 Europatest-Zyklus
См. также в других словарях:
ЕЗДОВОЙ — ЕЗДОВОЙ, ездовая, ездовое (спец.). 1. прил. к езда; употребляемый для езды. Ездовые собаки. 2. в знач. сущ. ездовой, ездового, муж. Кучер при воинской повозке в артиллерии и т.п. (воен.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЕЗДОВОЙ — ЕЗДОВОЙ, ая, ое. 1. см. ездить. 2. О животных: употребляемый в езде, ходящий в упряжке. Ездовая лошадь. Ездовые собаки. Ездовые олени. 3. ездовой, ого, муж. Солдат, правящий лошадьми в запряжке (в 3 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
ездовой — возница Словарь русских синонимов. ездовой прил., кол во синонимов: 3 • возница (23) • езжалый … Словарь синонимов
ездовой — I см. ездовой; о/го; м. Солдат, правящий конной упряжкой. Ездово/й миномётной двуколки. Ездовые из санитарного обоза. Ездовые яростно погоняют лошадей. II а/я, о/е. см. тж. ездовой Предназначенный для езды; приученный к езде … Словарь многих выражений
ездовой цикл — Цикл, состоящий из запуска двигателя, ездового режима, при котором может быть обнаружена неисправность, если она существует, и выключения двигателя. [ГОСТ Р 41.83 2004] Тематики автотранспортная техника … Справочник технического переводчика
Ездовой спорт — Cоревнования по ездовому спорту в Ленинградской области Ездовой спорт (англ. Sleddogs sports) иначе «Гонки на собачьих упряжках» вид спорта, объединяющий в себе дисциплины, в которых спортсмены соревнуются в прохождении… … Википедия
Ездовой — I м. устар. 1. Солдат, правивший лошадьми, запряжёнными в артиллерийскую, санитарную и т.п. повозки. 2. Верховой, сопровождавший лиц командного состава, ехавших верхом. II прил. Предназначенный, служащий для езды или поездок. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ездовой — I м. устар. 1. Солдат, правивший лошадьми, запряжёнными в артиллерийскую, санитарную и т.п. повозки. 2. Верховой, сопровождавший лиц командного состава, ехавших верхом. II прил. Предназначенный, служащий для езды или поездок. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ездовой — 1. ездовой, ездовая, ездовое, ездовые, ездового, ездовой, ездового, ездовых, ездовому, ездовой, ездовому, ездовым, ездовой, ездовую, ездовое, ездовые, ездового, ездовую, ездовое, ездовых, ездовым, ездовой, ездовою, ездовым, ездовыми, ездовом,… … Формы слов
ездовой — ездов ой … Русский орфографический словарь
ездовой — Р. ездово/го … Орфографический словарь русского языка