-
1 Durchbiegungsmulde
мульда оседаниямульда прогибаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Durchbiegungsmulde
-
2 Bruchmulde
мульда оседания (по разломам)тектоническая котловинаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bruchmulde
-
3 Senkungskessel
мульда оседанияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Senkungskessel
-
4 Mulde
I f =, -n1) корыто ( деревянное), лохань; квашняes regnet ( gießt) wie mit Mulden — разг. дождь льёт как из ведраII f =( река) Мульде ( приток Эльбы) -
5 Beschickungsmulde
-
6 Durchbiegungsmulde
сущ.1) геол. мульда оседания, мульда прогиба2) ж.д. провес (напр. настила моста), просадка при прогибе3) горн. оседание земной поверхности при обрушении пород кровли, оседание земной поверхности при прогибе пород кровли4) дор. провес, оседание при прогибе (настила моста) -
7 Kohlenmulde
сущ.1) геол. угленосная мульда, угленосная синклиналь, угольный бассейн2) горн. "угольная мульда", мульдообразное залегание угольных пластов -
8 Senkungsmulde
сущ.1) тех. мульда оседания2) горн. ложбина оседания (грунта), мульда оседания (грунта)3) дор. ложбина, образовавшаяся за счёт оседания грунта -
9 Mulde
f1) метал., резин. мульда2) лоток, жёлоб; корыто3) ковш (напр. бетоносмесителя), ковшовая платформа ( автосамосвала)4) мульда; впадина; лощина5) геол. синклиналь -
10 Mulde
f жёлоб м.; ковш м. (напр., бетоносмесителя); корыто с.; лоток м.; мульда ж. мет.; мульда ж. рез. -
11 Becken
n -s, =1) (умывальный) таз; чаша; раковина ( для стока воды)2) рел. кропильница; купель ( для крещения)3) в разн. знач. бассейн4) водоём, водохранилище6) анат. тазdie Becken schlagen — играть на тарелках; бить в литавры -
12 Beschickungsmulde
f мет. -
13 Datsche
-
14 Terrainmulde
-
15 Wanne
f =, -n1) ванна (тж. тех.)2) чан, бак3) геол. мульда, котловина, углубление4) театр. разг. оркестровая яма -
16 Becken
сущ.1) общ. раковина, чаша, бассейн, водохранилище, таз (для умывания)2) геол. водоём, котлован, лог, мульда, бассейн (напр., каменноугольный), (Vert.) таз3) мед. область таза4) тех. бак, резервуар, чан, раковина (для стока воды), акватория (порта)5) рел. кропительница, купель (для крещения)7) горн. котловина8) муз. литавры, (pl) тарелки10) нефт. амбар (для промывочной жидкости)11) пищ. тазовая часть, чаи, таз (животного), крестец12) сил. бассейн (ванной печи)13) АЭС. ёмкость, бассейн выдержки -
17 Beckenmulde
сущ.геол. котловина, мульда -
18 Braunkohlenmulde
сущ.горн. буроугольная мульда -
19 Bruchmulde
сущ.геол. тектоническая котловина, мульда оседания (по разломам) -
20 Chargiermulde
сущ.метал. завалочная мульда
См. также в других словарях:
Мульда — Мульда заброшенный посёлок городского типа в Республике Коми, Мульда коммуна в Германии, в земле Саксония, Мульда разновидность синклинальной (брахисинклинальной) складки с примерно равными длиной и шириной, Мульда часть… … Википедия
МУЛЬДА — (нем. корыто, лоток). 1) поверхность снежной равнины или ледника, имеющая вид желобка. 2) котловина, в которой добывается каменный уголь. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. мульда (нем. mulde) 1)… … Словарь иностранных слов русского языка
Мульда — [нем. mulde корыто] общее назв. изометрических или овальных пологих тект. прогибов или их частей в форме синклинали; термин употребляется с середины XIX в., в соответствии с происхождением сопровождается пояснительными словами. Так, напр., М.… … Геологическая энциклопедия
мульда — изложница, коробка, синклиналь, складка Словарь русских синонимов. мульда сущ., кол во синонимов: 4 • изложница (6) • … Словарь синонимов
МУЛЬДА — в геологии пологая синклинальная складка, имеющая форму чаши … Большой Энциклопедический словарь
МУЛЬДА — (от нем. Mulde корыто) в технике 1) в сталеплавильном производстве стальная, обычно литая коробка (емкостью 0,25 3,3 м³) для загрузки шихты в печь завалочной машиной.2) В доменном производстве форма (изложница) для отливки чугунных чушек на… … Большой Энциклопедический словарь
МУЛЬДА — МУЛЬДА, мульды, жен. (нем. Mulde). 1. Вогнутая складка земной коры (геол.). 2. Часть различных машин в виде жолоба, корыта, лотка (тех.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
мульда — I (от нем. Mulde корыто) (техн.), 1) в сталеплавильном производстве стальная, обычно литая, коробка (вместимостью 0,25 3,3 м3) для загрузки шихты в печь завалочной машиной. 2) В доменном производстве форма (изложница) для отливки чугунных… … Энциклопедический словарь
Мульда — Мульда: а) стальной короб вместимостью 0,25 3,3 м3, служащий для загрузки шихтовых материалов в сталеплавильную печь; б) форма (изложница), служащая для отливки чугунных чушек на разливочной машине... Источник: СНиП 2.05.07 91*. Промышленный… … Официальная терминология
Мульда — пологая синклинальная (вогнутая складка, ядро которой сложено более молодыми породами) складка, имеющая форму чаши. Источник: БСЭ Категория: Словарь … Энциклопедия туриста
МУЛЬДА — (1) в геологии форма залегания слоёв горных пород в виде чаши, образованной в месте прогиба земной коры; представляет собой разновидность синклинальной складки (волнообразные изгибы слоёв горных пород, обращённых выпуклостью вниз); (2) в… … Большая политехническая энциклопедия