-
1 ведро
-
2 cubo
I m1) ведро; бадья2) ковш, черпак3) втулка, ступица4) трубка штыка ( винтовки)5) полая (пустотелая) часть наконечника копья7) запруда ( у мельницы)9) воен., стр. круглая (крепостная) башняII m мат.1) куб, третья степень2) куб -
3 ведерко
-
4 cubo
сущ.1) общ. (геометрическое тело) куб, (геометрическое тело) кубик, втулка, ступица, ступица (de la rueda)2) разг. (ведро) ведёрко3) тех. бадья, черпак, ведро, ковш4) матем. куб -
5 cubo de la basura
сущ.общ. поганое ведро, помойное ведро -
6 cubo
I m1) ведро́; бадья́cubo de la basura — му́сорное ведро́
2) кру́глая ба́шня ( крепости)3) запру́да ( у водяной мельницы)4) вту́лка; ступи́цаII m2) мат куб; тре́тья сте́пень -
7 cubo
I m1) ведро; бадья2) ковш, черпак3) втулка, ступица4) трубка штыка ( винтовки)7) запруда ( у мельницы)9) воен., стр. круглая (крепостная) башняII m мат.1) куб, третья степень2) куб -
8 balde
-
9 basurero
-
10 cacimba
f1) яма на берегу (для добывания питьевой воды)2) ведро ( сужающееся кверху)3) сачок ( для рыбной ловли)5) Кол. см. casilla 7)7) Куба выемка в дереве ( для сбора дождевой воды) -
11 latón
-
12 pozal
-
13 timba
-
14 tinoco
m Пан. -
15 tobo
m Вен. -
16 ведерный
-
17 вылить
сов., вин. п.2) ( изготовить литьем) fundir vt, colar (непр.) vt -
18 выпростать
сов., вин. п., разг.1) ( высвободить) sacar fuera, liberar vtвы́простать ру́ки, но́ги — sacar fuera las manos, los pies2) ( опорожнить) vaciar vt, desocupar vtвы́простать ведро́ — vaciar el balde -
19 набежать
сов.1) на + вин. п. ( натолкнуться) chocar vi (con), tropezar vi (con)2) (о волнах, тумане) cubrir (непр.) vt4) (внезапно появиться, начаться) comenzar (непр.) vi, aparecer (непр.) viнабежа́л ветеро́к — comenzó a soplar el viento5) разг. ( сбежаться) acudir vi; amontonarse ( собраться в кучу)6) разг. (скопиться, натечь - о жидкости) acumularse, llenarseнабежа́ло ведро́ воды́ — se llenó de agua un cubo7) ( накопиться) amontonarse, acumular vt -
20 натечь
(1 ед. нате́ку́) сов.1) acumularse, amontonarse (corriendo, fluyendo)нате́кла́ лу́жа — se formó un charcoнате́кло́ ведро́ — se llenó un balde
См. также в других словарях:
ВЕДРО — ВЕДРО, архан. ведрие, ведренье ср. краснопогодье; ясная, тихая, сухая и вообще хорошая погода; ·противоп. ненастье. Не все ненастье, будет и ведро. После ненастья ведро. По ненастью ведро. Где гроза, тут и ведро. Отколе гроза, оттоле и ведро.… … Толковый словарь Даля
ВЕДРО — ВЕДРО, архан. ведрие, ведренье ср. краснопогодье; ясная, тихая, сухая и вообще хорошая погода; ·противоп. ненастье. Не все ненастье, будет и ведро. После ненастья ведро. По ненастью ведро. Где гроза, тут и ведро. Отколе гроза, оттоле и ведро.… … Толковый словарь Даля
ведро — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? ведра, чему? ведру, (вижу) что? ведро, чем? ведром, о чём? о ведре; мн. что? вёдра, (нет) чего? вёдер, чему? вёдрам, (вижу) что? вёдра, чем? вёдрами, о чём? о вёдрах 1. Ведро это железный или… … Толковый словарь Дмитриева
ВЕДРО — без дна. Жарг. мол. Шутл. Баскетбольное кольцо. Максимов, 56. Ведро молока! Яросл. Приветственное пожелание доящим корову. ЯОС 2, 51. Ведро с болтами. Жарг. авто. Шутл. ирон. 1. Автомобиль в плохом состоянии. БСРЖ, 92. 2. Автомобиль «Волга».… … Большой словарь русских поговорок
ВЕДРО — ВЁДРО, ведра, мн. нет, ср. (прост.). Теплая ясная сухая погода (не о зимней поре). «В дождь избы не кроют, а в ведро и сама не каплет.» (посл.) После ненастья ведро. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЕДРО — ВЁДРО, ведра, мн. нет, ср. (прост.). Теплая ясная сухая погода (не о зимней поре). «В дождь избы не кроют, а в ведро и сама не каплет.» (посл.) После ненастья ведро. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЕДРО — ВЕДРО, а, мн. вёдра, вёдер, вёдрам, ср. 1. Сосуд, обычно цилиндрической формы, с ручкой в виде дужки для жидкостей, сыпучего. 2. Старая русская мера жидкостей, равная 1/40 бочки (12 литров). | уменьш. ведёрко, а, ср. (к 1 знач.). | прил. ведёрный … Толковый словарь Ожегова
ведро — ведро, вёдра, ведра, вёдер, ведру, вёдрам, ведро, вёдра, ведром, вёдрами, ведре, вёдрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ведро — См … Словарь синонимов
ведро — и вёдро. В знач. «сосуд для жидкости или чего либо сыпучего» ведро. Ведро с водой. В знач. «ясная, сухая погода» вёдро. Вёдро наступило … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Ведро — см. Кувшин, ведро, водонос … Библейская энциклопедия Брокгауза