-
1 кривой
прил.1) curvo; torcido ( перекосившийся); oblicuo ( изогнутый); tortuoso ( извилистый)крива́я ли́ния — curva f, línea curvaкривы́е пути́ — caminos tortuosos, vías torcidas3) разг. ( одноглазый) tuerto (тж. в знач. сущ.)••криво́е зе́ркало — espejo deformanteкрива́я улы́бка (усме́шка) — sonrisa falsa -
2 En el país de los ciegos el tuerto es rey
Кривой среди слепых -король.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > En el país de los ciegos el tuerto es rey
-
3 desviación de la curva
стат. отклонение кривой, смещение кривойEl diccionario Español-ruso económico > desviación de la curva
-
4 inversión de la curva
стат. инверсия кривой, обращение кривойEl diccionario Español-ruso económico > inversión de la curva
-
5 corvo
сущ.1) общ. выгнутый, кривой, крюк2) Чили. изогнутый, кинжал, кривой нож -
6 desviación de la curva
сущ.экон. отклонение кривой, смещение кривойИспанско-русский универсальный словарь > desviación de la curva
-
7 inversión de la curva
сущ.экон. инверсия кривой, обращение кривойИспанско-русский универсальный словарь > inversión de la curva
-
8 seguir la curva
гл.общ. (переместиться по кривой) описать, (переместиться по кривой) описывать -
9 adunco
-
10 alabeado
adjизогнутый, искривлённый, кривой -
11 avieso
-
12 cachureco
1. adj1) Мекс. искривлённый, перекошенный, кривой2) Ц. Ам. набожный, богомольный3) Ц. Ам. консервативный ( в политике)2. m Ц. Ам. -
13 casimiro
-
14 corcusido
-
15 curvado
-
16 curvo
adj1) кривой; криволинейный2) изогнутый, искривлённый -
17 chafarote
-
18 chagüeto
adj Кол.кривой, косой -
19 choco
I m II m1) Перу, Чили пудель2) Чили дублёная шкура ( для седла)3) Бол. тёмно-красный цветIII adj1) Чили, Экв. кудрявый2) Кол. смуглыйIV 1. adj1) Чили куцый, короткохвостый3) Ц. Ам., Мекс., Чили увечный2. m -
20 chueco
adj1) Ам. кривоногий, косолапый2) Ам. со стоптанными каблуками3) Ам. истощённый, ослабленный4) Мекс. одноглазый, кривой5) Мекс. увечный
См. также в других словарях:
КРИВОЙ — Кривой, новгородский черный человек. 1478. Лет. VIII, 192. Васко Кривой Семенов сын Дымова, помещик в волости Велили. 1495. Писц. II, 745. Патрекейко Кривой, крестьянин Вельского пог. 1495. Писц. II, 424. Олферко Кривой, крестьянин Боженского пог … Биографический словарь
КРИВОЙ — КРИВОЙ, непрямолинейный, идущий не по прямой черте. Косой, уклонившийся от уровня или отвеса; кривой, уклонившийся от прямой черты, гнутый, лучковый, луковатый. излучистый. | Одноглазый, слепой на один глаз. | ряз. хромой, колченогий. Из… … Толковый словарь Даля
КРИВОЙ — КРИВОЙ, кривая, кривое; крив, крива, криво. 1. Не прямолинейный, изогнутый. Кривая линия. Кривая строка. 2. в знач. сущ. кривая, кривой, жен. Всякая непрямая линия (мат.). Кривая двоякой кривизны. 3. в знач. сущ. кривая, кривой, жен., чего.… … Толковый словарь Ушакова
кривой — Искривленный, гнутый, согнутый, извилистый, круглый, овальный.. (Не смешивать с , прот. ). Одноглазый, . . объехать на кривой, на кривых, пошла кривая... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские… … Словарь синонимов
Кривой — название населённых пунктов: Россия Кривой хутор в Корочанском районе Белгородской области. Украина Кривой село в Хустском районе Закарпатской области … Википедия
Кривой — (иноск.) неправильный, неправдивый. Кривой толкъ. Кривая душа. Кривые пути. Криво судье. Ср. Иди же къ Невскимъ берегамъ, Новорожденное творенье! И заслужи мнѣ славы дань Кривые толки, шумъ и брань. А. С. Пушкинъ. Евг. Онѣгинъ. 1, 4. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
КРИВОЙ — КРИВОЙ, ая, ое; крив, крива, криво. 1. Не прямой, изогнутый. Кривая линия. Кривое зеркало (дающее искажённое изображение; также перен.). Кривая улыбка (также перен.: выражающая презрение, недоброжелательство). Кривая душа (перен.: о неискреннем,… … Толковый словарь Ожегова
Кривой — см. Болезнь: скорченность … Библейская энциклопедия Брокгауза
кривой — КРИВОЙ, ая, ое. Неправильный, странный, неверный (чаще о работе компьютера, программы). Кривая программа … Словарь русского арго
кривой — кривой, кратк. ф. крив, крива, криво, кривы (допустимо кривы); сравн. ст. кривее (неправильно кривше) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
кривой — перекошенный извилистый — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы перекошенныйизвилистый EN crooked … Справочник технического переводчика