-
1 chain-gang
chain-gang noun группа каторжников в кандалах, скованных общей цепью -
2 chain-gang
ˈtʃeɪnɡæŋ сущ. группа каторжников в кандалах, скованных общей цепью группа каторжников в кандалах, скованных общей цепью (военное) жарг "кандальники", технический состав ВВС, технари chain-gang группа каторжников в кандалах, скованных общей цепьюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chain-gang
-
3 chain-gang
[ˈtʃeɪnɡæŋ]chain-gang группа каторжников в кандалах, скованных общей цепью -
4 chain gang
predatory gang — шайка грабителей, разбойников; банда
-
5 chain gang
1) Общая лексика: группа скованных общей цепью каторжников в кандалах, кандальники, технари, технический состав ВВС2) Американизм: каторжники в кандалах, скованные одной цепью3) Военный термин: команда аэродромного обслуживания4) Юридический термин: группа заключенных, скованных единой цепью (на работах)5) Табуированная лексика: гомосексуальная оргия -
6 chain-gang
['tʃeɪngæŋ]1) Общая лексика: группа каторжников в кандалах, скованных общей цепью2) Военный термин: "кандальники", технический состав ВВС, технари -
7 chain-gang
[`ʧeɪngæŋ]группа каторжников в кандалах, скованных общей цепьюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > chain-gang
-
8 chain gang
(n) группа скованных общей цепью каторжников в кандалах; кандальники; технари; технический состав ввс* * *группа каторжников в кандалах -
9 chain-gang
[ʹtʃeıngæŋ] n1. группа каторжников в кандалах, скованных общей цепью2. воен. жарг. «кандальники», технический состав ВВС, технари -
10 chain gang
группа заключённых ( на работах), скованных единой цепью -
11 chain-gang
['ʧeɪnˌgæŋ]сущ.группа каторжников в кандалах, скованных общей цепью -
12 chain-gang
1. n группа каторжников в кандалах, скованных общей цепью2. n воен. жарг. «кандальники», технический состав ВВС, технари -
13 chain gang
разг. команда аэродромного обслуживанияEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > chain gang
-
14 chain gang
[кандальники] насм технический состав ВВСConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > chain gang
-
15 fugitive from a daisy chain gang
Табуированная лексика: женоподобный мужчинаУниверсальный англо-русский словарь > fugitive from a daisy chain gang
-
16 gang
1. n бригада; партия; смена2. n банда, шайкаstreet gang — уличная шайка, банда
3. n разг. компания4. n набор, комплект5. n рабочие части; секция, батареяgang boss — старший рабочий; десятник; артельщик
6. n след7. v организовать бригаду8. v организовать шайкуburglary gang — шайка, совершающая берглэри
predatory gang — шайка грабителей, разбойников; банда
9. v вступить в шайкуwater gang — ров; канава
10. v сгрудиться, столпиться11. v разг. нападать, набрасываться группойchain gang — группа заключённых, скованных единой цепью
12. v амер. разг. водиться13. v шотл. идтиСинонимический ряд:group (noun) band; circle; clique; company; coterie; crew; crowd; group; pack; party; ring; set; shift; squad; teamАнтонимический ряд: -
17 gang
I1. [gæŋ] n1. бригада; партия; смена (рабочих и т. п.)black gang - а) кочегары; б) группа рабочих, разгружающих уголь
chain gang - амер. каторжники в кандалах, скованные одной цепью
2. банда, шайкаpress gang - а) гангстеры пера, шайка газетчиков; б) ист. группа вербовщиков ( в армию или флот)
3. разг. компанияwhere is the gang? - где все ребята?
the whole gang is here - все здесь, все собрались
4. набор, комплект (инструментов, механизмов)5. рабочие части (культиватора и т. п.); секция, батарея ( дисковой бороны)2. [gæŋ] v1. организовать бригаду (тж. gang up)2. 1) организовать шайку (тж. gang up)2) вступить в шайку (тж. gang in)3. сгрудиться, столпиться4. разг. нападать, набрасываться группой (тж. gang up)5. (with) амер. разг. водиться (с кем-л.)II [gæŋ] v шотл. II [gæŋ] = gangue -
18 gang
1) группа, шайка, банда делинквентов молодого возраста2) банда3) гэнг ( гангстерская банда)•- boy gang- burglary gang
- chain gang
- criminal gang
- delinquent gang
- fighting gang
- organized crime gang
- outlaw motorcycle gang
- predatory gang
- street gang
- violent gang
- warring gang
- youth gang
- robbery gang -
19 gang
̈ɪɡæŋ бригада, партия;
смена( рабочих и т. п.) - a * of slaves партия рабов - black * кочегары;
группа рабочих, разгружающих уголь - road * партия дорожных рабочих - itinerant * бродячая артель - chain * (американизм) каторжники в кандалах, скованные одной цепью банда, шайка - * of thieves шайка воров - * of highwaymen банда разбойников - press * ганстеры пера, шайка газетчиков;
(историческое) группа вербовщиков (в армию или флот) (разговорное) компания - where is the *? где все ребята? - the whole * is here все здесь, все собрались - don't get mixed up with that * не связывайся с этой компанией набор, комплект (инструментов, механизмов) - a * of saws комплект пил рабочие части( культиватора и т. п.) ;
секция, батарея( дисковой бороны) след( оставляемый лемехом плуга или лапой культиватора) организовать бригаду (тж. * up) организовать шайку (тж. * up) вступить в шайку (тж. * in) сгрудиться, столпиться - everyone *ed toward the door все сразу бросились к двери (разговорное) нападать, набрасываться группой (тж. * up) - they *ed (up) on me они все набросились на меня( with) (американизм) (разговорное) водиться( с кем-л.) (шотландское) идти (минералогия) жильная порода gang шотл. идти ~ разг. компания ~ набор, комплект (инструментов) ~ нападать (тж. gang up) ~ организовать бригаду ~ организовать шайку;
вступить в шайку (тж. gang up) ~ партия или бригада (рабочих и т. п.) ;
артель;
смена;
section gang партия железнодорожных рабочих (на путевом участке) ~ шайка, банда ~ attr.: ~ leader бригадир( рабочих и т. п.) ~ attr.: ~ leader бригадир (рабочих и т. п.) press ~ гангстеры пера, шайка газетчиков press ~ ист. группа вербовщиков (в армию или флот) ~ партия или бригада (рабочих и т. п.) ;
артель;
смена;
section gang партия железнодорожных рабочих (на путевом участке) vigilante ~ = vigilance committee -
20 gang printer
См. также в других словарях:
Chain gang — Chain Chain (ch[=a]n), n. [F. cha[^i]ne, fr. L. catena. Cf. {Catenate}.] 1. A series of links or rings, usually of metal, connected, or fitted into one another, used for various purposes, as of support, of restraint, of ornament, of the exertion… … The Collaborative International Dictionary of English
chain gang — n: a group of convicts chained together esp. to work outside a prison Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
chain gang — chain gangs N COUNT In the United States, a chain gang is a group of prisoners who are chained together to do work outside their prison. Chain gangs existed especially in former times … English dictionary
chain gang — n. a gang of prisoners chained together, as when working outdoors … English World dictionary
chain gang — n a group of prisoners chained together to work outside their prison … Dictionary of contemporary English
chain gang — chain ,gang noun count a group of prisoners who are chained together while they work outside … Usage of the words and phrases in modern English
chain gang — chain′ gang n. a group of convicts chained together • Etymology: 1825–35 … From formal English to slang
chain gang — ► NOUN ▪ a group of convicts chained together while working outside the prison … English terms dictionary
Chain gang — For other uses, see Chain gang (disambiguation). 1894 illustration of chain gang performing manual labor … Wikipedia
chain gang — noun a gang of convicts chained together • Hypernyms: ↑gang, ↑crew, ↑work party * * * noun 1. : a gang of convicts chained together especially as an outside working party 2. slang : one of two or more railroad train crews ta … Useful english dictionary
chain gang — UK / US noun [countable] Word forms chain gang : singular chain gang plural chain gangs a group of prisoners who are chained together while they work outside … English dictionary