Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

sfrenarsi

См. также в других словарях:

  • sfrenarsi — sfre·nàr·si v.pronom.intr. (io mi sfréno, sfrèno) 1. CO perdere ogni freno o inibizione, scatenarsi | di pensiero, sentimento e sim., manifestarsi liberamente: qui la fantasia si può sfrenarsi Sinonimi: scatenare | liberarsi, sbrigliarsi,… …   Dizionario italiano

  • sfrìnòrs — sfrenarsi, sbrigliarsi, scatenarsi, sfogarsi …   Dizionario Materano

  • scatenarsi — sca·te·nàr·si v.pronom.intr. (io mi scaténo) CO 1a. prorompere impetuosamente, in modo incontrollabile: da quel momento la sua rabbia si è scatenata | sbrigliarsi, sfrenarsi: in certe occasioni la sua fantasia si scatena Sinonimi: esplodere,… …   Dizionario italiano

  • sbrigliarsi — sbri·gliàr·si v.pronom.intr. CO 1. liberarsi dalle briglie: il cavallo è riuscito a sbrigliarsi 2a. fig., perdere ogni freno, manifestarsi, esprimersi liberamente: la fantasia del poeta si è sbrigliata Sinonimi: scatenarsi, sfrenarsi. Contrari:… …   Dizionario italiano

  • scatenare — [der. di catena, col pref. s (nel sign. 3)] (io scaténo, ecc.). ■ v. tr. 1. (non com.) [liberare un animale (o anche una persona) dalle catene: s. un cane ] ▶◀ (non com.) sferrare. ‖ sganciare. ◀▶ incatenare. 2. (fig.) a. [dare libero corso a un… …   Enciclopedia Italiana

  • scavallare — [der. di cavallo, col pref. s (nel sign. 5 per l intr. e 3 per il tr.)]. ■ v. intr. (aus. avere ) 1. [correre, sfrenarsi, spec. con riferimento a ragazzi che giocano: hai scavallato tutto il pomeriggio, adesso torna a casa ] ▶◀ (non com.) rompere …   Enciclopedia Italiana

  • dominarsi — do·mi·nàr·si v.pronom.intr. (io mi dòmino) AU dominare gli istinti, i sentimenti: non perdere la calma, cerca di dominarti! Sinonimi: controllarsi. Contrari: lasciarsi andare, sfrenarsi …   Dizionario italiano

  • sfrenamento — sfre·na·mén·to s.m. BU lo sfrenare, lo sfrenarsi e il loro risultato {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV …   Dizionario italiano

  • sfrenato — sfre·nà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → sfrenare, sfrenarsi 2a. agg. AD che si abbandona senza freni a qcs., che non si controlla, che non riconosce limiti: essere sfrenato nel bere, nel lusso, nelle passioni Sinonimi: eccessivo, smodato, smoderato …   Dizionario italiano

  • imperversare — {{hw}}{{imperversare}}{{/hw}}v. intr.  (io imperverso ; aus. avere ) 1 Agire, infierire con violenza: imperversare contro qlcu. 2 Infuriare, sfrenarsi, detto di elementi naturali, malattie, catastrofi e sim.: imperversava il colera. 3 (scherz.)… …   Enciclopedia di italiano

  • sfrenare — {{hw}}{{sfrenare}}{{/hw}}A v. tr.  (io sfreno  o sfreno ) 1 (raro) Togliere il freno. 2 (fig.) Lasciare libero da ogni freno, moderazione, controllo: sfrenare le passioni. B v. intr. pron. (fig.) Abbandonarsi senza ritegno o controllo ai propri… …   Enciclopedia di italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»