-
1 sfogato
-
2 sfogato
sfogato agg 1) non com свободный, открытый ( о месте) stanza sfogata — просторная комната, полная воздуха pianura sfogata — открытая равнина 2): voce sfogata mus — голос большого диапазона -
3 sfogato
-
4 sfogato
прил.общ. свободный, открытый (о месте) -
5 canto sfogato
сущ.муз. свободное пение -
6 sfogare
1. (- ogo); vt1) выпускать; давать выходsfogare la gioia — излить радость2. (- ogo); vi (e)1) выходитьil fumo è sfogato dalla finestra — дым вышел из окна2) перен. изливаться, выливаться ( о чувствах)•- sfogarsiSyn:dar sfogo, uscire, svampare, prorompere, scoppiare, sfrenarsi; spassionarsi, svelenarsi, esprimersi, sgonfiarsi, confidarsiAnt: -
7 soffocante
-
8 sfogare
sfogare (-ógo) 1. vt 1) выпускать; давать выход (+ D) 2) изливать( чувства); давать волю (чувствам) sfogare la gioia -- излить радость sfogare il proprio affetto -- излить свою любовь sfogare tutta la bile -- излить всю желчь 2. vi (e) 1) выходить il fumo Х sfogato dalla finestra -- дым вышел из окна 2) fig изливаться, выливаться (о чувствах) sfogarsi откровенно высказываться, изливать душу sfogarsi contro qd -- обрушиться на кого-л sfogare con qd -- открыть свою душу кому-л sfogare su qd -- ╚разрядиться╩ на кого-л (разг), сорвать зло на ком-л -
9 sfogare
sfogare (-ógo) 1. vt 1) выпускать; давать выход (+ D) 2) изливать ( чувства); давать волю ( чувствам) sfogare la gioia — излить радость sfogare il proprio affetto — излить свою любовь sfogare tutta la bile — излить всю жёлчь 2. vi (e) 1) выходить il fumo è sfogato dalla finestra — дым вышел из окна 2) fig изливаться, выливаться ( о чувствах) sfogarsi откровенно высказываться, изливать душу sfogarsi contro qd — обрушиться на кого-л sfogare con qd — открыть свою душу кому-л sfogare su qd — «разрядиться» на кого-л ( разг), сорвать зло на ком-л
См. также в других словарях:
sfogato — adj. [Música] Diz se do soprano cuja voz abrange mais de duas oitavas. ‣ Etimologia: palavra italiana … Dicionário da Língua Portuguesa
sfogato — sfo·gà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → sfogare, sfogarsi 2. agg. BU di stanza, locale o sim., spazioso, arioso | di luogo, privo di ostacoli naturali, ampio, aperto 3. agg. TS mus. di voce dotata di notevole estensione di registro, spec. nei… … Dizionario italiano
sfogato — sfōˈgäd.(ˌ)ō adjective Etymology: Italian, past participle of sfogare to exhale, give vent to, from s (from Latin ex ) + fogare (from Latin fugare to put to flight, from fuga act of running away, flight) more at … Useful english dictionary
sfogato — pl.m. sfogati sing.f. sfogata pl.f. sfogate … Dizionario dei sinonimi e contrari
sfogato — sfo·ga·to … English syllables
Soprano sfogato — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Soprano sfogato — In the art of singing, the term soprano sfogato designates a singer (contralto or mezzo soprano) capable of by sheer industry or natural talent to extend her upper range and be able to encompass the coloratura soprano tessitura. Origin In the… … Wikipedia
Coloratura soprano — A coloratura soprano is a type of operatic soprano who specializes in music that is distinguished by agile runs and leaps. The term coloratura refers to the elaborate ornamentation of a melody, which is a typical component of the music written… … Wikipedia
Maria Callas — María Callas Nombre … Wikipedia Español
Giuditta Pasta — Giuditta Pasta. Giuditta Pasta (Saronno, 26 de octubre de 1797 Blevio, provincia de Como, 1 de abril de 1865), fue una soprano italiana, considerada junto a María Malibrán como la máxima exponente del bel canto italiano … Wikipedia Español
María Malibrán — María Malibrán, pintada por François Bouchot, Museo del Louvre … Wikipedia Español