Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

risorgere

См. также в других словарях:

  • risorgere — /ri sordʒere/ (lett. o ant. risurgere e resurgere) v. intr. [dal lat. resurgĕre, der. di surgĕre, col pref. re  ] (coniug. come sorgere ). 1. a. [di astro, sorgere di nuovo: il sole risorgerà domattina ] ▶◀ rinascere, rispuntare. b. (poet.) [di… …   Enciclopedia Italiana

  • risorgere — ri·sór·ge·re v.intr. (io risórgo; essere) AU 1a. sorgere, nascere di nuovo: il sole risorge ogni mattina Sinonimi: rinascere. 1b. fig., ripresentarsi, riproporsi: ogni volta risorgono i medesimi problemi | fig., ricomparire, ritornare: risorge… …   Dizionario italiano

  • risorgere — {{hw}}{{risorgere}}{{/hw}}v. intr.  (pres. io risorgo  ( o s  ) ; coniug. come sorgere ; aus. essere ) 1 Sorgere di nuovo (anche fig.): risorgono delle difficoltà. 2 Risuscitare, tornare in vita (anche fig.): Gesù Cristo risorse dal sepolcro. 3… …   Enciclopedia di italiano

  • risorgere — v. intr. 1. (di astro) sorgere di nuovo, rinascere, ripresentarsi, riapparire, riaffacciarsi, rispuntare CONTR. tramontare, calare, morire, scomparire, nascondersi 2. (di persona) risuscitare, rivivere, rinascere CONTR. morire 3. riaversi,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • rinascere — /ri naʃere/ v. intr. [dal lat. renasci, der. di nasci nascere , col pref. re  ] (coniug. come nascere ; aus. essere ). 1. a. [di persona, nascere di nuovo: mi piacerebbe r. fra mille anni ] ▶◀ risorgere, risuscitare. ‖ rivivere. b. [di piante e… …   Enciclopedia Italiana

  • rinascere — ri·nà·sce·re v.intr. (essere) AU 1. nascere di nuovo: non rinascono più personaggi del genere; anche scherz.: se dovessi rinascere vorrei essere più alta, se rinasco, farò l attore Sinonimi: risorgere, rivivere. 2a. di piante, ricrescere,… …   Dizionario italiano

  • risurrezione — ri·sur·re·zió·ne s.f. CO 1. il risorgere, il ritornare alla vita dopo la morte: la risurrezione di Lazzaro 2a. spec. con iniz. maiusc., secondo i Vangeli, il risorgere di Cristo il terzo giorno dopo la morte: Pasqua di R. 2b. TS arte spec. con… …   Dizionario italiano

  • levare — [lat. lĕvare alleviare, alleggerire, alzare , der. di lĕvis leggero ] (io lèvo, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [spingere verso l alto: l. le braccia ; l. il capo ] ▶◀ alzare, innalzare, sollevare, (fam.) tirare su. ‖ drizzare, raddrizzare. ◀▶ abbassare,… …   Enciclopedia Italiana

  • rinfiorarsi — v. intr. pron. [der. di infiorare, col pref. r(i ) ] (io mi rinfióro, ecc.), lett. 1. [riacquistare la piena salute e il vigore fisico: dopo la malattia si è rinfiorata ] ▶◀ rifiorire, rigenerarsi, rinascere, (lett.) rinverdire, risorgere.… …   Enciclopedia Italiana

  • rinnovare — (ant. rinovare, renovare) [dal lat. renovare (der. di novus nuovo , col pref. re  ), rifatto secondo innovare ] (io rinnòvo, ecc.; il dittongo uo è raro anche nelle forme con accento sulla radice). ■ v. tr. 1. a. [rendere più nuova una cosa ormai …   Enciclopedia Italiana

  • risorgimento — /risordʒi mento/ s.m. [der. di risorgere ]. [il risorgere, il rifiorire: r. delle lettere ] ▶◀ rifioritura, (lett.) rinascenza, rinascita, ripresa, risveglio. ◀▶ decadenza, declino, tramonto …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»