-
1 значительная часть
1) General subject: considerable part, large part, the best part of ( smth.) (чего-л.), much (of), a large part2) Law: significant part3) Diplomatic term: substantial part4) Physics: considerable proportion5) Makarov: a goodly proportion of (smth.) (чего-л.), bulk, considerable part of (...), goodly proportion of (smth.) (чего-л.), much of (чего-л.), much of (...)Универсальный русско-английский словарь > значительная часть
-
2 (Shakespeare) о, как на вид бесчестность хороша!
Makarov: oh, what a goodly outside falsehood hath !Универсальный русско-английский словарь > (Shakespeare) о, как на вид бесчестность хороша!
-
3 благообразный
General subject: attractive, comely, goodly, sightly, well-beseen -
4 большого размера
1) General subject: of generous size, sizable2) Architecture: large-scale3) Metallurgy: heavy-gauge4) Business: king-size, large-sized5) Drilling: large size6) Automation: fair-sized7) Makarov: generous of size, goodly8) Taboo: (о пенисе) thick -
5 большое наследство
Makarov: goodly heritageУниверсальный русско-английский словарь > большое наследство
-
6 великолепный
1) General subject: bang up, brag, bright, bully (bully for you! - молодец! браво!), celestial, colossal, excellent, fab, fabulous, glorious (тж. ирон.), goodly, gorgeous, grand, immense, imperial, lordly, magnific, magnificent, palatial, portly, princely, proud, pyrotechnic, pyrotechnical, rattling, rattling good, resplendent, sensational, shining, something like, spacious, spiffing, spiffy, splendid, star, stunning, sumptuous, super, superb, supereminent, swell, swinging, terrific, top drawer, top-drawer, topnotch, trimming, undeniable, wizard, sovereign, brilliant, magnificient2) Colloquial: crack, dandy, fine and dandy, first-rate, great, out of this world, peachy, purple, royal, scrumptious, slashing, smashing, splendiferous, super-duper, superduper, tops3) Slang: ripping4) American: gear5) Obsolete: brave, gallant, triumphant7) Military: spoony8) Rare: pompous, transplendent9) Mathematics: different, different from, distinct, distinctive, fine, other than, perfect10) Religion: magnifical12) Jargon: George, bang-up, fab fabulous, heart, high-class, hounds, hummer, rocking, sanitary, savage, scrumptious (об одежде, качестве пищи, внешнем виде), shag, shirt, slap-up, snitzy, spiny, splashing, superfly, froody (Oh, you have some froody ideas, all right. But can you carry them out? О, у тебя великолепная идея, хорошо. Но способен ли ты осуществить её?), gone (This ice cream is gone, man! Чувак, это мороженное великолепно!), gnarly (This pizza is too gnarly for words! Эта пица просто великолепна!), evil (This wine is really evil! Это вино действительно великолепно!), sexy (Your idea is real sexy. Твоя идея действительно великолепна.), rad, vicious, hellaclous, way rad, hot-shot, hotshot, serious, slick, smokin', major, stellar, stokin', surf, all the way live, too much, narly, money, boo, boss, cracking, flash, hard, hipper-dipper, radical, solid, tearing13) Emotional: topping14) Student language: brutal15) Makarov: costly, glittering, kingly, rich16) Emotional: heavenly -
7 внушительный
1) General subject: authoritative, commanding, formidable, goodly, impose a duty on goods, imposing, impressive, magnific (по величине), magnifical (по величине и т.п.), royal, solemn, massive, ambitious, hefty2) Religion: magnifical3) Architecture: noble -
8 дивный
1) General subject: delightful, nectareous (о вкусе, запахе), wonderful, goodly, miraculous2) Botanical term: nectarean (о вкусе, запахе)3) Sublime: wondrous4) Christianity: awesome -
9 значительный
1) General subject: appreciable, big, fair, first, formidable, goodly, groundbreaking, handsome, heavy, important, large, major, mattery, meaning, more, notable, on the map, one for the book, one for the books, powerful, pretty, protuberant, respectable, round, sensible, significant, sizable, smartish, smartish (и т.п.), substantial, suggestive, telling, tidy, vast, high, intense, wide, eye-watering (обычно о денежных суммах - an eye-watering amount is extremely high or large, and much higher or larger than you would expect - http://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/eye-watering), measurable, not-insubstantial, gravitas, prominent, critical, mighty, ambitious, hefty4) Bookish: substantive5) Mathematics: no mean6) Railway term: sizable (по размеру)7) Accounting: fair (о количестве)8) Diplomatic term: serious9) Psychology: momentous10) Scottish language: gey11) Jargon: hiyee12) Information technology: topical13) Oil: considerable14) Taxes: high average15) Patents: epoch-making17) Quality control: dramatic18) Makarov: meaningful, strong, valuable19) General subject: non-negligible -
10 изрядный
1) General subject: big, fair, generous, goodly, handsome, respectable, substantial, decent, not-insubstantial, quite a4) Jargon: tall5) Makarov: considerable, good -
11 как на вид бесчестность хороша!
General subject: oh, what a goodly outside falsehood hath!Универсальный русско-английский словарь > как на вид бесчестность хороша!
-
12 красиво
1) General subject: beautifully, handsomely, prettily2) Rare: goodly3) Architecture: fairly4) Jargon: with a bang, with flying colors -
13 красивые дома
Makarov: goodly houses -
14 красивый
1) General subject: beautiful, bonnie, bonny (главным образом о девушке), easy on the eye, endsville, eye filling, eye-filling, fair faced, fair-faced, fine, fine-featured, fly, formful, gallant, good looking, good-looking, goodly, handsome, handsome (чаще о мужчине), likely, lovely, personable, picture postcard, picture-postcard, precious, pretty (о песне), scrumptious, sheen, sightly, sightly (на вид), stunner, well favoured, well graced, well-favoured, well-graced, purty (искаженное "pretty", которое см.)2) Computers: pretty3) Colloquial: endsville (и т.п.), suave (= graceful)5) Poetical language: beauteous6) Bookish: concinnous (о литературном стиле)7) Australian slang: easy on the eyes8) Automobile industry: fancy9) Jargon: dinky, hunky-dory, mad, mother, nobby knobby, ticket-boo, buff, bow-wow, bowwow, swoony10) Information technology: flavorful11) Emotional: purtee (искаж. putry, что, в свою очередь являлось искажением pretty)12) Invective: hot shit -
15 красивый человек
1) General subject: best looker, handsome man (о мужчине), proper man2) Jargon: glamour puss (I'm no glamour puss, but I'm not dog either. Я не красавец, но и не страшилище.), ring-tail snorter, ring-tailed snorter3) Makarov: goodly person -
16 крупный
1) General subject: big, bouncing, coarse, extensive, goodly, great, gross, handsome, heavyset (о сложении), hefty, king size, king sized, king-size, large, large-scale (о промышленности и т.п.), massive, outstanding, portly (о человеке), round (о сумме), severe, title (о шрифте и т.п.), vast, wholesale, significant, ambitious, broad, stiff2) Geology: bulky3) Medicine: major4) Colloquial: king-sized, walloping5) Chemistry: large volume6) Mathematics: large scale7) Railway term: lump8) Economy: large-size9) Automobile industry: bastard10) Mining: large-sized12) Information technology: large-scale13) Silicates: coarse (о заполнителе)14) Atomic energy: large sized15) Business: heavy16) Drilling: heavy-duty (о станках)18) Makarov: large (о сорте продукта по величине)20) Microsoft: Larger -
17 миловидный
1) General subject: bonny, buxom, comely, cute, good-looking, goodly, lovely, nice looking, nice-looking, pretty, sonsy, sweet, easy on the eye, winsome, well-beseen -
18 подходящий
1) General subject: acceptable, agreeable, all right (is it all right with you? - вас это устраивает?), alright, applicable, apposite, appropriate, appropriate of, apt, assorted, assorted (-assorted, как компонент сложных слов), bang on, becoming, befitting, cannie, canny, congenial, congruent, congruous, consistent, convenient, correct, decent (a pretty decent house - довольно приличный дом), desirable, eligible, expedient (обстоятельствам), fairish, favorable, favored, favorer, favoritism, favourable, feat (for, to), felicitous, fit, fitting, germane, germane to (smth) (proper; relevant), good (a good man for - человек, подходящий для), goodly, happy, likely, matchable, matching, on, opportune, pat, pertinent, pointful, proper, propitious, qualified, recommendable (о кандидате), right, seasonable, suitable, suited, towardly, well becoming, well judged, well-becoming, well-judged, worthy, well-beseeming, suitable for, useful, advantageous, well suited3) French: apropos, a propos (What style could be more à propos to grace the covers of this book about Paris in the 1920s than the Art Deco style?)4) Obsolete: meet5) Engineering: appropriate (годный в определённом качестве), convenient (годный в определённом качестве), fit (годный в определённом качестве), suitable (годный в определённом качестве)6) Agriculture: applicable (напр. об удобрении)7) Rare: idoneous8) Mathematics: adequate9) Railway term: coming10) Psychology: well-matched11) Jargon: ball park, jake, kissing-kin, cool13) Astronautics: suiting14) Business: corresponding, feasible, reasonable15) Network technologies: relevant16) Automation: matched (напр. по качеству)17) Sakhalin R: applicable (о юридических нормах)18) Makarov: - assorted (компонент сложных слов), adaptable, adapted, apt (пригодный), apt (уместный), in place, in point, matched (напр., по качеству), poignant, ripe (о времени)19) Archaic: (for, to) feat20) Maori: kapai21) Phraseological unit: cut out (Appropriate; fit for a particular activity or purpose.) -
19 порядочное количество
1) General subject: a good few, a good many, good many, quite a few2) Makarov: goodly numberУниверсальный русско-английский словарь > порядочное количество
-
20 прекрасно
1) General subject: a bit of alright, perfectly, very well, nobly, superbly2) Colloquial: perfect (Perfect, now what do I do?Прекрасно, ну и что мне теперь делать?), fine3) American: A number one4) Rare: goodly5) Mathematics: it is nice6) Australian slang: bonza (также употребляется как существительное и прилагательное), bonzer (также употребляется как существительное и прилагательное), yum (особенно о пище), yummy (особенно о пище)7) Architecture: fairly8) Scottish language: brawly10) Makarov: a bit of all right, bit of all right
См. также в других словарях:
Goodly — Good ly, a. [Compar. {Goodlier}; superl. {Goodliest}.] [OE. godlich, AS. g[=o]dlic. See {Good}, and {Like}.] [1913 Webster] 1. Pleasant; agreeable; desirable. [1913 Webster] We have many goodly days to see. Shak. [1913 Webster] 2. Of pleasing… … The Collaborative International Dictionary of English
goodly — O.E. godlic goodly, excellent; comely fair; see GOOD (Cf. good) (adj.) + LY (Cf. ly) (1) … Etymology dictionary
goodly — [good′lē] adj. goodlier, goodliest 1. of attractive appearance; good looking 2. of good quality; fine 3. rather large; ample [a goodly sum] goodliness n … English World dictionary
Goodly — Good ly, adv. Excellently. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
goodly — index major Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
goodly — ► ADJECTIVE (goodlier, goodliest) 1) considerable in size or quantity. 2) archaic attractive, excellent, or virtuous … English terms dictionary
goodly — [[t]g ʊdli[/t]] ADJ: ADJ n A goodly amount or part of something is a fairly large amount or part of it, often more than was expected. [FORMAL] The Central Intelligence Agency employed a goodly number of expert professionals in this particular… … English dictionary
goodly — UK [ˈɡʊdlɪ] / US adjective Word forms goodly : adjective goodly comparative goodlier superlative goodliest old fashioned a goodly number, amount, time etc is fairly large or long … English dictionary
goodly — goodliness, n. /good lee/, adj., goodlier, goodliest. 1. of good or substantial size, amount, etc.: a goodly sum. 2. of good or fine appearance. 3. Archaic. of a good quality: a goodly gift. [bef. 1000; ME; OE godlic. See GOOD, LY] * * * … Universalium
goodly — adjective a) good, pleasing in appearance O Sin, thou knowest that all thy shame in her b) Quite large; considerable: a goodly sum. Was made a goodly thing … Wiktionary
goodly — good|ly [ˈgudli] adj [only before noun] 1.) a goodly number/sum/amount etc old fashioned a large amount ▪ £1500 is still a goodly sum. 2.) old use pleasant in appearance or good in quality … Dictionary of contemporary English