-
1 Bally Total Fitness Holding Corporation
NYSE. BFTУниверсальный русско-английский словарь > Bally Total Fitness Holding Corporation
-
2 реакция Балли
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > реакция Балли
-
3 ату
bally-ho!, tally-ho!, hoicks!, whoopee! -
4 ату его
bally-ho!, tally-ho!, hoicks!, whoopee! -
5 ату его!
ату его (её, их)!охот. и перен.bally-ho!, tally-ho!; sick him!; yoicks!; soho!; hoick!, hoicks!; halloo!На крыльцо с шумом и хохотом вылетели гимназисты. - Эх, как зашпаривает! Ату его! Гони! (Л. Кассиль, Кондуит и Швамбрания) — The boys poured out onto the porch. They were laughing and shouting. 'Hey, watch him leg it! Bally-ho!'
-
6 Какая наглость!
British English: What bally cheek! -
7 Какое нахальство!
British English: What bally cheek! -
8 болтать всякий вздор
General subject: talking bally rotУниверсальный русско-английский словарь > болтать всякий вздор
-
9 великолепный
1) General subject: bang up, brag, bright, bully (bully for you! - молодец! браво!), celestial, colossal, excellent, fab, fabulous, glorious (тж. ирон.), goodly, gorgeous, grand, immense, imperial, lordly, magnific, magnificent, palatial, portly, princely, proud, pyrotechnic, pyrotechnical, rattling, rattling good, resplendent, sensational, shining, something like, spacious, spiffing, spiffy, splendid, star, stunning, sumptuous, super, superb, supereminent, swell, swinging, terrific, top drawer, top-drawer, topnotch, trimming, undeniable, wizard, sovereign, brilliant, magnificient2) Colloquial: crack, dandy, fine and dandy, first-rate, great, out of this world, peachy, purple, royal, scrumptious, slashing, smashing, splendiferous, super-duper, superduper, tops3) Slang: ripping4) American: gear5) Obsolete: brave, gallant, triumphant7) Military: spoony8) Rare: pompous, transplendent9) Mathematics: different, different from, distinct, distinctive, fine, other than, perfect10) Religion: magnifical12) Jargon: George, bang-up, fab fabulous, heart, high-class, hounds, hummer, rocking, sanitary, savage, scrumptious (об одежде, качестве пищи, внешнем виде), shag, shirt, slap-up, snitzy, spiny, splashing, superfly, froody (Oh, you have some froody ideas, all right. But can you carry them out? О, у тебя великолепная идея, хорошо. Но способен ли ты осуществить её?), gone (This ice cream is gone, man! Чувак, это мороженное великолепно!), gnarly (This pizza is too gnarly for words! Эта пица просто великолепна!), evil (This wine is really evil! Это вино действительно великолепно!), sexy (Your idea is real sexy. Твоя идея действительно великолепна.), rad, vicious, hellaclous, way rad, hot-shot, hotshot, serious, slick, smokin', major, stellar, stokin', surf, all the way live, too much, narly, money, boo, boss, cracking, flash, hard, hipper-dipper, radical, solid, tearing13) Emotional: topping14) Student language: brutal15) Makarov: costly, glittering, kingly, rich16) Emotional: heavenly -
10 зазывать зрителей на представление
Jargon: ballyУниверсальный русско-английский словарь > зазывать зрителей на представление
-
11 какая наглость!
British English: What bally cheek! -
12 какое безобразие!
General subject: what a bally nuisance!, what a performance!, what a shame!, what a disgrace! -
13 какое нахальство!
British English: What bally cheek! -
14 какой дурак это натворил?
General subject: whose bally fault is it?Универсальный русско-английский словарь > какой дурак это натворил?
-
15 карнавальное шествие
1) General subject: pageant2) Jargon: bally showУниверсальный русско-английский словарь > карнавальное шествие
-
16 мы чертовски хорошо провели время
General subject: we had a bally good timeУниверсальный русско-английский словарь > мы чертовски хорошо провели время
-
17 очень
1) General subject: a fat lot (тж. ирон.), anxiously, assai, awful, awfully, badly, bitter (употребляется для усиления прилагательного; it was bitter cold - было жутко холодно), curiously, dearly, deeply, downright, enormously, ever so, exceedingly, extremely, full, greatly, heartily, highly, hugely, intensely, jolly, much (I am much obliged to you - я вам очень благодарен), not half, only too, parlous, particularly, passing, plaguy, plenty, precious, pretty much, quite, rattling, real, right, sevenfold, shocking, sorely, spanking, super, thumping, to a fault, too, unco, uncommon, vera, very much, very much (часто с p. p.), very old, well, whopping, a great deal (I travelled (worked) a great deal last summer.), canny (as in "it is canny big"), pretty (usually like in such cases: "pretty much", "pretty good"), vanishingly (vanishingly unlikely - so very unlikely, that the chance has vanished almost completely), seriously (использ. для усиления значения, напр., seriously rich), inordinately, very2) Colloquial: a lot (I like it a lot я это очень/ сильно люблю), bang, ever such, fat lot (обыкн. ирон. мало), good and, it is a thousand pities, like anything, mightily, mighty, miles, mortal, properly, to a degree, vastly, horrendously3) Dialect: gallows4) American: hellova, helluva (hell of a)5) Jocular: muchly6) Mathematics: closely7) Australian slang: doggone8) Rude: bloody9) Scottish language: gey10) Textile: vy11) Jargon: corking, gosh-awful, hell-west-and-crooked, some, loads (I miss you loads), big time (Используется как усилитель. Пример: She's into dancing big time (= likes dancing a lot). — Она очень увлекается танцами), mucho, cracking, dirty, heaps, stone12) Emotional: confoundedly, damnably, desperate, infernally, miserably, slashing, thundering, tremendously13) Simple: almightily, powerful14) Makarov: deep, exceptionally, immensely, in a great measure, in a large measure, most, overwhelmingly, profound, tremendous15) Emotional: as can be, bitterly, cruel, frightfully, (обыкн. с отрицанием) half, really, roaring, terrible, terribly16) Taboo: as a bastard (употребляется для усиления), as hell (употребляется для усиления), bally (употребляется для усиления), bloody (употребляется для усиления), damnably (употребляется для усиления прилагательных), dead, (в знач. наречия) fucking, (в знач. наречия) fucky, hellishly, kinda, like hell -
18 первоклассный
1) General subject: A One at Lloyd's, A number, A-number, A1 (товар), ace, as clean (clear, dry) as a whistle, bang-up, bangup, blue ribbon, bully, capital, clipping, cordon bleu, cracking, elegant, first-class, first-rate, front rank, front-rank, gift-edged, high class, high-calibre, high-class, high-grade, in a class by itself, number one, of the banner class, pucka, pukka, scrumptious, spiffing, spiffy, sterling, superfine, tiddly, tiptop, top bracket, top drawer, top flight, top hole, top of the line, top-bracket, top-drawer, top-flight, top-of-the-line, topline, topnotch, first class, hang-up (You did a hang-up job.), outstanding, world-beating, first stream, оf the first order, big time2) Naval: first-hand3) Colloquial: A-one, alpha plus, blue-ribbon, champion, classy, clinking, crack, dandy, exclusive, gilt-edged, jim-dandy, juicy, splendid, top-hole4) American: A No 1, A number one, A one, boss, brag, copacetic, ranking, a chunk of a...5) French: haut6) Military: first rate, top-notch7) Mathematics: excellent8) Economy: gilt edged, gilt gild edged, of first rank (напр. о товаре), ranked9) Accounting: tip-top11) Automobile industry: first-grade12) Architecture: world-beater (о предмете)13) Mining: A one14) Diplomatic term: No. 1, high-quality15) Jargon: cool, fizzing, highfalutin, humdinging, hunky-dory, nailing, ripsnorting, snitzy, tops, Jim Dandy, jam-up, proper, star16) Oil: super17) Emotional: topping19) Banking: bankable20) Advertising: first-rate (о товаре), top-of-the-line21) Business: blue chip, blue-chip, fine, first-class rate, prime, first-ranking22) Drilling: high grade23) Polymers: A124) Makarov: A-number-1, A-number-one, as clean as a whistle, as clear as a whistle, as dry as a whistle, gilt, of the first rate25) Emotional: screaming26) Taboo: bally, bitchen-twitchen, bitchin', dogs bollocks, (something) hell of a, hellish, hot shit -
19 помост перед входом в театр
Jargon: bally standУниверсальный русско-английский словарь > помост перед входом в театр
-
20 посевы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bally's — Rue {{{rue}}} Nombre de chambres 2 814 Thème … Wikipédia en Français
Bally — bezeichnet: Bally (Schuhhersteller), Schweizer Schuhhersteller Bally (Flipper), Hersteller von Spielautomaten Bally (Pennsylvania), Ort in den USA Bally ist der Familienname folgender Personen: Alexander von Bally (1802–1853), deutscher Jurist,… … Deutsch Wikipedia
Bally — may mean:Places*Bally, Pennsylvania *Bally, Howrah, a city near Kolkata, West Bengal, India] *Bally (baile), a common prefix in the names of towns throughout Ireland, see Place names in IrishPeople*Charles Bally (1865–1947), Swiss linguist *… … Wikipedia
BALLY (C.) — BALLY CHARLES (1865 1947) Linguiste suisse, Bally est l’élève de Ferdinand de Saussure, auquel il succède à la chaire de linguistique générale de l’université de Genève; avec Albert Sechehaye et Albert Riedlinger, il assure la publication… … Encyclopédie Universelle
Bally — Bally, PA U.S. borough in Pennsylvania Population (2000): 1062 Housing Units (2000): 426 Land area (2000): 0.523048 sq. miles (1.354689 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.523048 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Bally, PA — U.S. borough in Pennsylvania Population (2000): 1062 Housing Units (2000): 426 Land area (2000): 0.523048 sq. miles (1.354689 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.523048 sq. miles (1.354689 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
bally — ally adj. prenom. an informal intensifier. Syn: blinking(prenominal), bloody(prenominal), crashing(prenominal), flaming(prenominal), fucking(prenominal)[vulgar]. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Bally — Bally, 1) Victor, erst französischer Oberwundarzt auf St. Domingo, dann mit François, Pariset u. Mazot 1821 u. 1822 in Spanien, um das Gelbe Fieber zu untersuchen; seit 1831 Arzt am Hôtel Dieu. seit 1837 an der Charité; er schr. außer mehreren… … Pierer's Universal-Lexikon
Bally — Bally, Charles … Enciclopedia Universal
Bally — (Charles) (1865 1947) linguiste suisse. En collaboration avec A. Séchehaye, il publia en 1916 le Cours de linguistique générale de son maître, F. de Saussure. Princ. oeuvres: Traité de stylistique française (1909), Linguistique générale et… … Encyclopédie Universelle
Bally — [ba ji], Charles, schweizerischer Sprachwissenschaftler und Romanist, * Genf 4. 2. 1865, ✝ ebenda 10. 4. 1947; seit 1913 Professor in Genf, gab den »Cours de linguistique générale« seines Lehrers F. de Saussure (1916; mit A. Sechehaye) heraus… … Universal-Lexikon