-
1 величественно
nobly; proudly; kinglike поэт.; maestoso муз.* * ** * *nobly; proudly; kinglike maestoso муз.* * * -
2 благородно
-
3 благородно
-
4 превосходно
capitally, first-class, first-rate, ideally, luxuriously, nobly, primely* * ** * *capitally, first-class, first-rate, ideally* * *acapitallyideallyluxuriouslynobly -
5 аристократически
General subject: nobly -
6 благородно
1) General subject: chivalrously, gallantly, generously, greatly, honourably, in grand style, nobly2) Obsolete: knightly -
7 благородного происхождения
1) General subject: descended from an honourable family, high blooded, highbred, nobly born, of gentle birth, of noble kin, of noble race, of princely birth, of noble birth2) Makarov: of noble strainУниверсальный русско-английский словарь > благородного происхождения
-
8 великодушно
General subject: chivalrously, generously, nobly, open heartedly, open-heartedly, big on someone (It was big of Tom to came back and apologize. Это было проявление великодушия со стороны Тома возвратиться и принести извинения.) -
9 величественно
-
10 возвышенно
1) General subject: greatly, in grand style, nobly, poetically2) Makarov: elevated -
11 дворянского происхождения
General subject: nobly born, of noble birth, top drawerУниверсальный русско-английский словарь > дворянского происхождения
-
12 доблестно
General subject: doughtily, like a Trojan, nobly, valiantly -
13 здание с величественными пропорциями
General subject: nobly proportioned edificeУниверсальный русско-английский словарь > здание с величественными пропорциями
-
14 превосходно
1) General subject: beautifully, capitally, four o, ideally, it's a natural, nobly, perfectly, surpassingly, swimmingly, tiptop, tip-top, superbly2) Colloquial: famously, first-class, first-rate, primely3) American: A number one, four-o5) Jargon: cat's pajamas, like a million bucks, nailing6) Emotional: divinely, gorgeously, toppingly -
15 прекрасно
1) General subject: a bit of alright, perfectly, very well, nobly, superbly2) Colloquial: perfect (Perfect, now what do I do?Прекрасно, ну и что мне теперь делать?), fine3) American: A number one4) Rare: goodly5) Mathematics: it is nice6) Australian slang: bonza (также употребляется как существительное и прилагательное), bonzer (также употребляется как существительное и прилагательное), yum (особенно о пище), yummy (особенно о пище)7) Architecture: fairly8) Scottish language: brawly10) Makarov: a bit of all right, bit of all right -
16 самоотверженно
General subject: nobly, selflessly -
17 прекрасно
1) marvelously
2) wonderful* * ** * *marvelously, excellently, perfectly, well* * *abeautifullyexcellentfinenoblytoppinglywonderfully -
18 преблагодарно
-
19 превосходно
-
20 прекрасно
См. также в других словарях:
Nobly — No bly, adv. 1. Of noble extraction; as, nobly born or descended. [1913 Webster] 2. In a noble manner; with greatness of soul; heroically; with magnanimity; as, a deed nobly done. [1913 Webster] 3. Splendidly; magnificently. [1913 Webster] Syn:… … The Collaborative International Dictionary of English
nobly — (adv.) c.1300, valorous, courageous, spirited, from NOBLE (Cf. noble) (adj.) + LY (Cf. ly) (2). Meaning of or befitting noble birth or descent, of high ancestry is from 1590s … Etymology dictionary
nobly — [nō′blē] adv. 1. with noble courage or spirit; gallantly 2. a) idealistically; loftily b) excellently; splendidly 3. with noble heritage … English World dictionary
nobly — no|bly [ˈnəubli US ˈnou ] adv 1.) in a morally good or generous way that should be admired ▪ They chose to die nobly rather than to betray their king. 2.) nobly born literary having parents who are members of the ↑nobility … Dictionary of contemporary English
nobly — adverb 1 in a morally good or generous way that should be admired: great pain nobly borne 2 nobly born literary having parents who are members of the nobility (1) … Longman dictionary of contemporary English
nobly — /noh blee/, adv. 1. in a noble manner. 2. courageously; bravely; gallantly. 3. splendidly; superbly; magnificently. 4. of noble ancestry: nobly born. [1250 1300; ME nobliche. See NOBLE, LY] * * * … Universalium
nobly — adverb In a noble manner. In the end he died nobly, trying to save the lives of others … Wiktionary
nobly — noble ► ADJECTIVE (nobler, noblest) 1) belonging to the aristocracy. 2) having fine personal qualities or high moral principles. 3) imposing; magnificent. ► NOUN 1) (especially in former times) a person of noble rank or birth. 2) … English terms dictionary
nobly — adverb in a noble manner she has behaved nobly • Derived from adjective: ↑noble … Useful english dictionary
nobly — adverb see noble I … New Collegiate Dictionary
nobly — Synonyms and related words: abundantly, acutely, amazingly, amply, astonishingly, awesomely, bigheartedly, blamelessly, chivalrously, conscientiously, conspicuously, copiously, creditably, decently, elaborately, elegantly, eminently, emphatically … Moby Thesaurus