-
1 царственный
kingly, regalцарственная осанка — regal / kingly carriage / bearing
-
2 царственно
-
3 царственный
-
4 по-королевски
kingly* * * -
5 царственный
kingly, regalца́рственный взгляд — regal look
ца́рственная оса́нка — regal / kingly carriage / bearing ['beə-]
-
6 подобающий королю
kingly имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > подобающий королю
-
7 подобающий царю
kingly имя прилагательное: -
8 по-королевски
-
9 по-царски
-
10 королевский
1) General subject: basilic, kinglike, kingly, princely, regal, royal, royal (в названиях), sceptred, fit for a king2) Religion: kingly (Having royal rank)3) British English: royal row (определение при многих экономических институтах, учреждениях)5) Architecture: princeling, queenly6) Diplomatic term: reginal7) Cartography: Her (His) Britanic Majesty, Her ( His) Majesty -
11 царственный
2) Poetical language: purple3) Rare: stately4) Religion: kingly ( Of, relating to, or befitting a king) -
12 царский
прл1) относящийся к царю tsar's, czar's, tzar's, of the tsar, royal2) относящийся к царскому режиму tsarist, czarist, tzaristца́рская Росси́я — tsarist Russia
3) роскошный regal, kinglyца́рская ро́скошь — regal splendo(u)r
ца́рское угоще́ние — kingly feast
-
13 великолепный
1) General subject: bang up, brag, bright, bully (bully for you! - молодец! браво!), celestial, colossal, excellent, fab, fabulous, glorious (тж. ирон.), goodly, gorgeous, grand, immense, imperial, lordly, magnific, magnificent, palatial, portly, princely, proud, pyrotechnic, pyrotechnical, rattling, rattling good, resplendent, sensational, shining, something like, spacious, spiffing, spiffy, splendid, star, stunning, sumptuous, super, superb, supereminent, swell, swinging, terrific, top drawer, top-drawer, topnotch, trimming, undeniable, wizard, sovereign, brilliant, magnificient2) Colloquial: crack, dandy, fine and dandy, first-rate, great, out of this world, peachy, purple, royal, scrumptious, slashing, smashing, splendiferous, super-duper, superduper, tops3) Slang: ripping4) American: gear5) Obsolete: brave, gallant, triumphant7) Military: spoony8) Rare: pompous, transplendent9) Mathematics: different, different from, distinct, distinctive, fine, other than, perfect10) Religion: magnifical12) Jargon: George, bang-up, fab fabulous, heart, high-class, hounds, hummer, rocking, sanitary, savage, scrumptious (об одежде, качестве пищи, внешнем виде), shag, shirt, slap-up, snitzy, spiny, splashing, superfly, froody (Oh, you have some froody ideas, all right. But can you carry them out? О, у тебя великолепная идея, хорошо. Но способен ли ты осуществить её?), gone (This ice cream is gone, man! Чувак, это мороженное великолепно!), gnarly (This pizza is too gnarly for words! Эта пица просто великолепна!), evil (This wine is really evil! Это вино действительно великолепно!), sexy (Your idea is real sexy. Твоя идея действительно великолепна.), rad, vicious, hellaclous, way rad, hot-shot, hotshot, serious, slick, smokin', major, stellar, stokin', surf, all the way live, too much, narly, money, boo, boss, cracking, flash, hard, hipper-dipper, radical, solid, tearing13) Emotional: topping14) Student language: brutal15) Makarov: costly, glittering, kingly, rich16) Emotional: heavenly -
14 величественно
-
15 величественный
1) General subject: Andean, Olympian, ambitious, august, awful, dignified, exalted, godlike, grand, grave, imperial, kinglike, kingly, lofty, magnificent, majestic, noble, palatial, portly, princely, royal, sovereign, sovran, stately, statuary, statuesque, sublime, superb, topless, splendorous4) Mathematics: imposing5) Jargon: hipper-dipper -
16 имеющий королевское звание
Religion: kinglyУниверсальный русско-английский словарь > имеющий королевское звание
-
17 имеющий царское звание
Religion: kinglyУниверсальный русско-английский словарь > имеющий царское звание
-
18 по-королевски
General subject: kingly -
19 по-царски
-
20 подобающий королю
1) General subject: decent for a king2) Religion: kingly
См. также в других словарях:
kingly — kingly, regal, royal, queenly, imperial, princely are comparable when meaning of, relating to, or befitting one who occupies a throne. Kingly, regal, and royal are often interchanged, especially when used in reference to a monarch who is called… … New Dictionary of Synonyms
Kingly — King ly, a. [Compar. {Kinglier}; superl. {Kingliest}.] Belonging to, suitable to, or becoming, a king; characteristic of, or resembling, a king; directed or administered by a king; monarchical; royal; sovereign; regal; august; noble; grand.… … The Collaborative International Dictionary of English
Kingly — King ly, adv. In a kingly or kinglike manner. Shak. [1913 Webster] Low bowed the rest; he, kingly, did but nod. Pore. [1913 Webster] Note: Although this citation, one from Paradise Lost, and one from Shakespeare s ll4th Sonnet are given by… … The Collaborative International Dictionary of English
kingly — [kiŋ′lē] adj. kinglier, kingliest [ME] of, like, or fit for a king or kings; royal; regal; noble kingliness n … English World dictionary
kingly — kingliness, n. /king lee/, adj., kinglier, kingliest, adv. adj. 1. stately or splendid, as resembling, suggesting, or befitting a king; regal: He strode into the room with a kingly air. 2. pertaining or proper to a king: kingly power. 3. having… … Universalium
kingly — [[t]kɪ̱ŋli[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n Kingly means like a king, or related to the duties of a king. [LITERARY] Waving his arms in a kingly manner, he led his company back to the royal dwellings... They thought that he should resume his kingly… … English dictionary
kingly — UK [ˈkɪŋlɪ] / US adjective Word forms kingly : adjective kingly comparative kinglier superlative kingliest literary like a king, or connected with a king … English dictionary
kingly — /ˈkɪŋli/ (say kinglee) adjective (kinglier, kingliest) 1. having the rank of a king. 2. consisting of kings or of royal rank. 3. resembling, suggesting, or befitting a king; king like: he strode into the room with a kingly air. 4. relating or… …
kingly — adjective having the rank of or resembling or befitting a king symbolizing kingly power the murder of his kingly guest • Syn: ↑kinglike • Similar to: ↑noble • Derivationally related forms: ↑king … Useful english dictionary
kingly — adjective (kinglier; est) Date: 14th century 1. having royal rank 2. of, relating to, or befitting a king 3. monarchical • kingliness noun • kingly adverb … New Collegiate Dictionary
kingly — See kingly, royal, regal … Dictionary of problem words and expressions