-
1 прекрасен
beauteousbeautifulexcellentfairfinegoodlytop-drawerwonderful -
2 прелестная
1) General subject: beauteous (о женщине) -
3 красивый
1) General subject: beautiful, bonnie, bonny (главным образом о девушке), easy on the eye, endsville, eye filling, eye-filling, fair faced, fair-faced, fine, fine-featured, fly, formful, gallant, good looking, good-looking, goodly, handsome, handsome (чаще о мужчине), likely, lovely, personable, picture postcard, picture-postcard, precious, pretty (о песне), scrumptious, sheen, sightly, sightly (на вид), stunner, well favoured, well graced, well-favoured, well-graced, purty (искаженное "pretty", которое см.)2) Computers: pretty3) Colloquial: endsville (и т.п.), suave (= graceful)5) Poetical language: beauteous6) Bookish: concinnous (о литературном стиле)7) Australian slang: easy on the eyes8) Automobile industry: fancy9) Jargon: dinky, hunky-dory, mad, mother, nobby knobby, ticket-boo, buff, bow-wow, bowwow, swoony10) Information technology: flavorful11) Emotional: purtee (искаж. putry, что, в свою очередь являлось искажением pretty)12) Invective: hot shit -
4 очаровательная
General subject: glamour (о девушке), beauteous, charismatic -
5 прекрасный
1) General subject: Apollonian, beautiful, brave, bully, elegant, excellent, fairy, far-out, fine (часто ирон.), gallant, glorious, goodly, gorgeous, great, lovely, lovely (духовно), no end of trouble, noble, outasight, outasite, peachy, perfect, prize (тж. ирон.), sheen, sovereign, sovran, sparkish, spiffing, splendid, superb, wonderful, marvellous2) Colloquial: grand, juicy, magnificent, nailing, precious, super-duper, superduper, tops5) Poetical language: beauteous6) Mathematics: nice8) Scottish language: braw9) Jargon: anxious, bow-wow, bowwow, buck, curvy (близко к cool), mind-blowing, nasty, out of this world, out this world, ready the ready, slap-up, solid, terrible, ticket-boo, tip-top, way-up, whale, heavy (This is a real heavy thing you're doing for me. Это самая прекрасная вещь что ты сделал для меня.), rad, stellar, George, keen, nifty, pip, pipperoo, pippin10) Taboo: hellacious, hot-shit -
6 прекрасный
1) beautiful
2) (отличный)
fine* * ** * *1) beautiful 2) fine, splendid, excellent* * *adorableadorablybeauteousbeautifulexcellentfairfinegoodlygorgeousmagnificentnoblesheensuccessfultop-drawerwonderful -
7 красивый
beautiful имя прилагательное:well-favoured (красивый, привлекательный)well-favored (красивый, привлекательный) -
8 прекрасный
beautiful имя прилагательное: -
9 всё на месте
(у кого, в ком)прост., одобр.there's a beauty for you; everything is as it should be, all smooth and lovely; she's got what it takes- И эта хороша у тебя невестка! Всё, значит, в ней на месте, всё гладенькое. (А. Чехов, В овраге) — 'This bride of yours is beauteous, too! Everything is as it should be, all smooth, no rattling...'
"А что, толковая баба?" - спросил бы кто-нибудь у Локтева. "Ну, как тебе сказать, всё на месте". - "Так женился бы, сейчас хорошую бабу - тоже поискать". (В. Мурзаков, Мы уже ходим, мама...) — 'Is she a good lass, then?' someone would have asked him. 'Well, she's got what it takes.' 'Then you marry her quick. A good woman's hard to find these days.'
См. также в других словарях:
beauteous — is a literary and chiefly poetical word for beautiful, used memorably by Wordsworth (It is a beauteous evening, calm and free) and madly by Ophelia in Hamlet: Where is the beauteous majesty of Denmark? … Modern English usage
Beauteous — Beau te*ous (b[=u] t[ e]*[u^]s), a. Full of beauty; beautiful; very handsome. [Mostly poetic] {Beau te*ous*ly}, adv. {Beau te*ous*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
beauteous — index attractive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
beauteous — (adj.) mid 15c., from BEAUTY (Cf. beauty) + OUS (Cf. ous). Now mostly limited to poetry and displaced elsewhere by BEAUTIFUL (Cf. beautiful). Related: Beauteously; beauteousness … Etymology dictionary
beauteous — pulchritudinous, fair, good looking, handsome, pretty, comely, bonny, lovely, *beautiful Analogous words: alluring, attractive, fascinating, charming (see under ATTRACT) … New Dictionary of Synonyms
beauteous — ► ADJECTIVE literary ▪ beautiful … English terms dictionary
beauteous — [byo͞ot′ē əs] adj. [ME: see BEAUTY & OUS] beautiful SYN. BEAUTIFUL beauteously adv … English World dictionary
beauteous — [[t]bju͟ːtiəs[/t]] ADJ GRADED Beauteous means the same as beautiful. [LITERARY] ...the beauteous Miss Flora Montgomery … English dictionary
beauteous — adjective beautiful Why didst thou promise such a beauteous day … Wiktionary
beauteous — beau|te|ous [ˈbju:tiəs] adj literary beautiful ▪ the beauteous Helen of Troy >beauteously adv … Dictionary of contemporary English
beauteous — adjective poetic beautiful: the beauteous Helen of Troy beauteously adverb … Longman dictionary of contemporary English