-
1 furberia
-
2 furberia
-
3 furberia
fхитрость, лукавствоSyn:Ant: -
4 furberia
-
5 accorgimento
m1) проницательность, догадливость; предусмотрительность; сообразительность; смышлёность2) изобретательность, хитрость3) pl уловкиaccorgimenti per la prevenzione degli infortuni — меры по предупреждению несчастных случаев, техника безопасности•Syn:Ant: -
6 astuzia
fхитрость, изворотливость; pl ухищрения, плутниimpiegare l'astuzia — пустить в ход хитрость, схитритьricorrere alle astuzie, mettere in opera le più sottili astuzie — пуститься на самые тонкие ухищренияSyn: -
7 avvedutezza
-
8 furbizia
см. furberia -
9 ingenuità
f1) наивность, простодушие•Syn:Ant: -
10 malizia
fsenza malizia — бесхитростно, в простоте душевнойle malizie del mestiere — небольшие профессиональные хитрости / секреты•Syn:Ant:••mettere qd in malizia — вызвать в ком-либо подозрения, настроить кого-либо на подозрительный ладdove non è malizia; non è peccato prov — где нет злого умысла, нет и греха -
11 sagacia
f; = sagacità1) прозорливость, проницательность; сообразительность, сметливость, находчивость•Syn:fiuto, perspicacia, astuzia, furberia, avvedutezza, accortezza, arguzia, intelligenza, scaltrezza, cautela, finezzaAnt: -
12 scaltrezza
-
13 sottigliezza
f2) худоба3) чистота, лёгкостьsottigliezza dell'aria — прозрачность воздуха4) перен. педантство•Syn:snellezza, gracilità, slancio ( di forme); magrezza, перен. raffinatezza, finezza, furberia; cavillo, pedanteriaAnt: -
14 tattica
-
15 хитреца
ж. разг.с хитрецой — con una punta di furbizia / furberia -
16 хитрить
несов.2) ( проявлять изворотливость) vivere di ripieghi / espedienti; fare il furbo предосуд. -
17 хитрость
ж.1) furbizia, astuzia, scaltrezza, furberiaпуститься на хитрости — macchinare astuzie2) ( притворство) finzione, simulazione3) ( сложность) complessità, difficoltàне велика хитрость! — non è poi un gran che!; bella prodezza!4) разг. ( изобретательность) inventiva, ingegnositàвоенная хитрость — stratagemma m, astuzia di guerraхитрости профессии — trucchi / malizie del mestiere5) (скрытый смысл чего-л.) astrusità, trucco m разг.; quid mв каждом явлении природы есть своя хитрость — in ogni fenomeno naturale c'è un suo segreto• -
18 шельмовство
-
19 юркость
ж.2) перен. ( пронырливость) abilita, furberia, intraprendenza -
20 furbizia
- 1
- 2
См. также в других словарях:
furberia — /furbe ria/ s.f. [der. di furbo ]. 1. [l essere furbo] ▶◀ e ◀▶ [➨ furbizia (1)]. 2. (estens.) [azione astuta] ▶◀ astuzia, (fam.) drittata, (fam.) furbata, furbizia, malizia. ‖ accorgimento, espediente, (fam.) pensata, stratagemma, trovata, trucco … Enciclopedia Italiana
furberia — fur·be·rì·a s.f. CO furbizia, astuzia | azione o comportamento astuto: pensare, escogitare una furberia Sinonimi: astuzia. Contrari: bestialità, idiozia, stupidaggine, stupidità. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1562 … Dizionario italiano
furberia — {{hw}}{{furberia}}{{/hw}}s. f. 1 Caratteristica di chi è furbo; SIN. Astuzia, scaltrezza. 2 Azione da furbo … Enciclopedia di italiano
furberia — pl.f. furberie … Dizionario dei sinonimi e contrari
furberia — s. f. furbizia, malizia, astuzia, scaltrezza, abilità, callidità (lett.), sagacia □ accorgimento, scappatoia, trucco, espediente, furbata (pop.), drittata (pop.) CONTR. candore, ingenuità, schiettezza, semplicità, sincerità, minchioneria (pop.),… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
minchionaggine — min·chio·nàg·gi·ne s.f. 1. CO pop., stupidità, dabbenaggine Sinonimi: balordaggine, imbecillità, ingenuità, minchioneria, sciocchezza, stupidità. Contrari: astuzia, furberia, furbizia, scaltrezza. 2. BU atto, discorso da minchione Sinonimi:… … Dizionario italiano
furbizia — /fur bitsja/ s.f. [der. di furbo ]. 1. [l essere furbo] ▶◀ astuzia, (lett.) callidità, furberia, malizia, scaltrezza. ◀▶ candore, ingenuità, semplicità. ↑ dabbenaggine, sciocchezza, stupidità. 2. (estens.) [azione astuta] ▶◀ [➨ furberia (2)] … Enciclopedia Italiana
Vincenzo Pucitta — (or Puccitta) (February 17, 1778 December 20, 1861) was a nineteenth century Italian composer. Born in Civitavecchia, he wrote more than 20 operas during his career. One of his works, La Vestale , after its premiere in London (1810), was also… … Wikipedia
Marcello Bernardini — (near Capua, 1730 or 1740 – around 1799) was an Italian composer and librettist. Little is known of him, save that he wrote 37 operas in his career. His father was most likely the composer Rinaldo di Capua. Operas La schiava astuta (intermezzo,… … Wikipedia
fourberie — (four be rie) s. f. 1° Action de fourber. • Je ne trouve partout que lâche flatterie, Qu injustice, intérêt, trahison, fourberie, MOL. Mis. I, 1. • Nous plumons une coquette ; la coquette mange un homme d affaires ; l homme d affaires en… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
astuzia — a·stù·zia s.f. CO 1. abilità di raggiungere anche con l inganno i propri intenti: l astuzia è la sua arma preferita, l astuzia di quell uomo supera quella del diavolo Sinonimi: abilità, accortezza, destrezza, finezza, furberia, furbizia, sagacia … Dizionario italiano