-
1 мрачный
1) General subject: Novemberish, Novembery, adust, as long as a fiddle (о лице), baleful, beetle browed, beetle-browed, black, black as ink, black browed, black-browed, blackfaced, blae, bleak (о выражении лица), cheerless, cloudy, dark, darksome, despondent, dim (о помещении), disconsolate, dismal, dour, downward, dreary, eerie, feral, funebrial, funereal, gaunt, gloomy, glum, gray, grey, grim, grim humour, gruff, gruffy, howling, ill looking, ill-looking, inhospitable, low browed, low-browed, lowering, lowery, lugubrious, lurid, melancholy, mirk, morose, mournful, murk, murky, muzzy (о погоде, месте и т.п.), nighted, nightly, obscure, overcast (о нёбе), sable, saturnine, sepulchral, shadowy, sinister, solemn, solemn (о цвете), somber (sombre), sombre, sombrous, sorry, sour eyed, sour-eyed, spleenful, subfusc, sulky, sullen, sunless, tenebrous, thundery, tristful, woebegone, grave, noir, dystopian, sordid, gravely, dead-and-alive2) Naval: ugly3) Colloquial: down in the dumps, downbeat, rusty5) Poetical language: drear6) Bookish: Stygian, subfuscous7) Religion: Stygian (Extremely dark, gloomy, or forbidding)8) Architecture: dingy10) Theatre: heavy11) Jargon: down in the dumps (adv.phr), sad sack, bringdown, sick12) Oil: sad13) Makarov: apocalyptic, as black as ink, ghastly, sad (о цвете), sullen (о цвете), surly, tenebrose14) Archaic: tenebrious15) Taboo: downbeats -
2 тёмный
1) General subject: Cimmerian (о ночи), abstruse, arcane, backstairs, backward, backwoods, black, blind, caliginous, dark, darkling, dayless, deep, dim, dingy (от сажи, пыли), dismal, dubious, dusky, evil, foggy, gloomy, grave (о красках), ignorant, impenetrable, lightless, low browed, low-browed, lowering, malicious, melanic (о пигментации), midnight, mirk, murk, murky, nightly, nigrescent, obscure, occult, opaque, recondite, sad, shadowy, shady, sinister, slow, smutty (о цвете), solemn, somber, somber (о цвете), sombre, sombrous, sombrous (о цвете), subfusc, sunless, swart, swarthy, tenebrous, unenlightened, unlit, benighted2) Geology: mafic (о породе)4) Medicine: nycterine6) Bookish: subfuscous7) Railway term: brown8) Architecture: dark (в том числе и о цвете), deep (о цвете)9) Spanish: (о сигаре) black, (о сигаре) negro, (о сигаре) oscuro10) Textile: dk.11) Cartography: dark (характеристика грунтов на морских картах)12) Polymers: ebony13) Makarov: deep (о краске, цвете), dirty, sad (о цвете), shaded, sombre (о цвете), sooty (о коже), tenebrose, turbid14) Archaic: tenebrious -
3 темноватый
-
4 хмурый
1) General subject: black browed, black-browed, cloudy, darksome, disagreeable, drumly, frown, frowning, gloomy, glum, louring, lowering, lowery, overcast, somber, sombre, sombrous, sulky, sullen, thundery, scowl2) Naval: ugly3) Makarov: overcast (о небе), surly, thick (о погоде)4) Drugs: heroin (сленг наркоманов) -
5 чёрное время скорби
General subject: the darksome time of sorrowУниверсальный русско-английский словарь > чёрное время скорби
-
6 мрачный
dark; obscure; gloomy, somber; sombre брит.* * ** * *dark; obscure; gloomy, somber; sombre брит.* * *adustbeetle-browedbleakcloudydarksomedismaldrearydulleerieeerygauntghastlygloomygravegrimlowbrowedlugubriousluridmoodymurkyobscuresaturninescattysepulchralshadowysombresorryspleenfulsulkysullensurlywoebegone -
7 темноватый
-
8 темный
1) dark; (о цвете тж.) deep; (о коже тж.)swarthy
2) obscure, dark (неясный); vague (смутный)
3) gloomy, sombre (мрачный)* * ** * *1) dark; deep;swarthy 2) obscure, dark; vague* * *abstrusecimmeriandarkdarksomedaylessdingyduskygloomygravelowbrowedobscurereconditeshadowysmuttysolemnsombresombroustenebrousunlit -
9 хмурый
1) gloomy
2) (о погоде, небе) cloudy* * ** * *gloomy, sullen* * *cloudydarksomegloomyobscure -
10 мрачный
gloomy имя прилагательное:downbeat (мрачный, пессимистический)woebegone (мрачный, удрученный горем)словосочетание: -
11 хмурый
gloomy имя прилагательное: -
12 темный
dark имя прилагательное: -
13 скорбь
1. sorrow2. woe3. woefulness4. grief; sorrow5. troubleСинонимический ряд:горе (сущ.) горе; горестьАнтонимический ряд:ликование; радость
См. также в других словарях:
Darksome — Dark some, a. Dark; gloomy; obscure; shaded; cheerless. [Poetic] [1913 Webster] He brought him through a darksome narrow pass To a broad gate, all built of beaten gold. Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
darksome — [därk′səm] adj. Old Poet. 1. dark; darkish 2. dismal … English World dictionary
darksome — ˈdärksəm, ˈdȧk adjective Etymology: dark (II) + some 1. : gloomily somber a darksome path darksome prophecies : mysteriously or forbiddingly dark or obscured a darksome castle … Useful english dictionary
darksome — adjective Date: circa 1530 gloomily somber ; dark … New Collegiate Dictionary
darksome — darksomeness, n. /dahrk seuhm/, adj. dark; darkish. [1520 30; DARK + SOME1] * * * … Universalium
darksome — adjective /ˈdɑːksəm/ Dark; gloomy; obscure; shaded; cheerless. That sometimes from the salvage den … Wiktionary
darksome — adj. dark, gloomy; somber; secret … English contemporary dictionary
darksome — a. Obscure, gloomy. See dark … New dictionary of synonyms
darksome — dark·some … English syllables
darksome — dark•some [[t]ˈdɑrk səm[/t]] adj. dark; darkish • Etymology: 1520–30 … From formal English to slang
darksome — /ˈdaksəm/ (say dahksuhm) adjective Poetic dark; darkish. {dark + some1} …