-
1 траурный
траурныйשֶל אֵבֶל* * *אשכבההלוויה לוויה עגום עצוב קבורה של אבל של הלווייה -
2 траурный
мотамӣ, азогӣ, \траурныйи мотам, \траурныйи азо, \траурныйи азодорӣ -
3 траурный
-
4 траурный
mourning имя прилагательное: -
5 траурный
1. mourning (attr.); ( погребальный) funeralтраурный марш — funeral / dead march
2. ( скорбный) mournful, sorrowful -
6 траурный
-ая; -ое1) матәм...ы, траур...ы2) перен. траурлы, кайгылы -
7 траурный
-
8 траурный
1. mournful2. mourning; funeralтраурная повязка, креп — mourning band
3. funerealСинонимический ряд:похоронно (проч.) погребально; похоронно -
9 траурный
1. мотами, азоги, …и мотам, …и азо, …и азодорӣ; траурный митинг митинги мотами2. перен. маҳзун, ғамангез, андӯҳовар; траурный вид қиёфаи маҳзун -
10 траурный
жало́бний, тра́урний\траурный марш — жалібни́й (тра́урний) марш
тра́урная повя́зка — жало́бна пов'я́зка, жало́ба
-
11 траурный
прил.2. мæрдон, маройы –траурный день – маройы бон, саударæн бон, фыдохы бон
-
12 траурный
επ.1. πένθιμος•- ая процессия ή шествие νεκρική πομπή•
траурный марш πένθιμο εμβατήριο.
2. μτφ. περίλυπος,καταλυπημένος. -
13 траурный
[tráurnyj] agg.1) di (a) luttoтраурная одежда — vestito da lutto, gramaglie (pl.)
2) (fig.) lugubre, cupo, funereo -
14 траурный
General subject: funebrial, funeral, funereal, lugubrious, mournful, mourning, penitential, plaintive, sable, sorrowful -
15 траурный орёл
-
16 траурный орёл
-
17 траурный
прлde luto, fúnebre; lutuoso; прн lutuoso, fúnebre, lúgubre -
18 траурный
yas(sıfat); matemli* * *1) yas °, matem °тра́урная оде́жда — yas elbisesi
тра́урный марш — cenaze marşı
тра́урная церемо́ния — yas töreni
тра́урная ра́мка — siyah çerçeve
2) перен. matemli, matem ° -
19 траурный
-
20 траурный
adj1 sørge-2 traurig
См. также в других словарях:
траурный — См … Словарь синонимов
ТРАУРНЫЙ — ТРАУРНЫЙ, траурная, траурное. прил. к траур. Траурная повязка, лента. || Погребальный. Траурная процессия. Траурная колесница. || перен. Очень печальный, скорбный (книжн.). «В траурные ленинские дни на II съезде Советов СССР тов. Сталин дал от… … Толковый словарь Ушакова
траурный — ТРАУРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. 1. см. траур. 2. перен. Печальный и мрачный. Траурная обстановка. Т. тон. | сущ. траурность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТРАУРНЫЙ — ТРАУРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. 1. см. траур. 2. перен. Печальный и мрачный. Траурная обстановка. Т. тон. | сущ. траурность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТРАУРНЫЙ — печальный; относящийся к внешнему выражению печали по поводу к. н. особенно грустного события. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
траурный — проходит траурный митинг • существование / создание, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
траурный орёл — niūrieji ereliai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Oroaetus angl. black and chestnut eagle vok. Isidoradler, m rus. траурный орёл, m pranc. aigle d Isidore, m ryšiai: platesnis terminas – vanaginiai siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
траурный орёл — niūrusis erelis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Oroaetus isidori angl. black and chestnut eagle vok. Isidoradler, m rus. траурный орёл, m pranc. aigle d Isidore, m ryšiai: platesnis terminas – niūrieji ereliai … Paukščių pavadinimų žodynas
Траурный дронго — ? Траурный дронго Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые … Википедия
Траурный колибри — ? Траурный колибри … Википедия
Траурный портрет (фильм) — Траурный портрет The mourning portrait Жанр триллер … Википедия