-
1 бушующий
blustery, blusterous, impetuous* * ** * *blustery, blusterous, impetuous, squally* * *blusterousboisterousstormytempestuoustumultuousturbulentworkingwroth -
2 ШЕБУТНОЙ
Simple: (излишне активный) restless, hyperactive, (шумный) noisy, boisterous, blusterous -
3 буйный
1) General subject: assaultive (о больном), blusterous, blustery, dank (о травах, сорняках, растущих в сырых местах), disorderly, exuberant (о растительности), fast and furious, gross (о растительности), heavy, impetuous, larrikin, lush, luxuriant (о растительности и т. п.), obstreperous, rambunctious, rampageous, rampant, rank, raving, riotous, riotous (о растительности), rip roaring, roistering, rowdy, stroppy, surgent (о море), tempestuous, tumultuary, tumultuous, turbulent, unbridled, unruly, uproarious, vehement, violent, wanton (о росте, развитии и т. п.), wild, fierce, boisterous2) Biology: lush (о растительности), luxuriant (о растительности), wanton (о росте)3) American: wingding4) Obsolete: robustious5) Rare: roaring6) Psychology: temperamental7) Jargon: boffo, hoo-per-doo, hooper-dooper, hooperdoo, rip-roaring, hairy-ass(ed), wham-bang, stokin', free-wheeling8) American English: brassy9) Makarov: dank (напр. о травах), heavy (о растительности), lush (о растительности и т.п.), rebellious, rough, stormy -
4 бурный
1) General subject: a-go-go, ahum, angry, blusterous, blustery, boisterous, burbly, dirty, exuberant, foul, frenzied, go ahead, gusty, headlong, heady, heavy (о море), high wrought, high-wrought, hog wild, hog-wild, impetuous, knockabout (о представлении), lickety split, nasty (о море), roaring, roily (о волнах), rough (о море), rousing, rude (о море), rugged, squally, storm, stormy, surgy (о море), tempestuous, turbulent, unruly, uproarious, violent, volcanic (о темпераменте и т. п.), wild, torrid2) Naval: running high, tossing, troubled, ugly3) Medicine: peracute4) Colloquial: lickety-split, tearing5) Ironical: windy6) Engineering: rapid7) Bookish: procellous (о море)8) Agriculture: wanton (о росте растений)9) Diplomatic term: impassioned, tumultuous10) Jargon: rambunctious11) Information technology: explosive12) Fishery: tempestous13) Makarov: demonstrative, high (особ. о море), rebellious, stormy (о погоде, море), temperamental, wavy (о море), wild (о море, погоде и т.п.) -
5 задиристый
1) General subject: battlesome, blusterous, blustery, contentious (автор статей: Ваня.В), provocative (автор статей: Ваня.В), quarrelsome, termagant, ugly, cocky, pert, spunky, scrappy2) Makarov: aggressive -
6 хвастливый
1) General subject: Falstaffian, Gascon, as cocky as the king of spades, big, blusterous, blustery, boastful, bouncing, braggart, bucko, bully, fanfaron, full of big talk, huff cap, huff-cap, ostentatious, quackish, rodomontade, swank, swanky, swashbuckling, swashing, tall, thrasonic, thrasonical, vainglorious, vaporish, vapouring, vauntful, windy, bragging, big-mouthed2) American: blowhard, spread-eagle3) Obsolete: brag4) Jargon: gassy, rootin'-tootin', large -
7 шумливый
1) General subject: blatant, blusterous, blustery, boisterous, clamant, clamorous, exclamatory, loud, noisy, obstreperous, riotous, rip roaring, rollicking, romping, rompish2) Colloquial: rumbustious3) Jargon: rip-roaring4) Makarov: rough -
8 буйный
impetuous, violent, vehement, turbulent, wild; ungovernable (о страстях); uproarious (о веселье); unbridled; exuberant, luxuriant, lush, profuse (пышный)* * ** * *impetuous, violent, vehement, turbulent, wild; ungovernable; uproarious* * *blusterousblusteryexuberantlushluxuriantrambunctiousrankriotousstroppytumultuaryturbulentviolent -
9 бурливый
seething* * *seething, turbulent* * *blusterousboisterousstormytempestuoustumultuousturbulent -
10 бурный
1) stormy; rough, heavy (о море)
2) impetuous (стремительный); rapid (быстрый)
3) stormy, violent, boisterous (неистовый); wild (о страсти)* * ** * *1) stormy; rough, heavy 2) impetuous; rapid* * *blusterousblusteryboisterousexuberantgustyheadyimpetuousruderuggedstormysurgytempestuoustumultuousturbulentvolcanic -
11 задиристый
-
12 хвастливый
boastful* * ** * *boastful, vainglorious* * *bigblusterousblusteryboastfulbouncingbraggartgasconhot-airswashbucklingthrasonicalvapouringvapourishwindy -
13 шумливый
noisy* * *noisy, boisterous; clamorous* * *blusterousblusteryboisterousclamantexclamatorynoisyobstreperousriotousrumbustiousscreamy -
14 шумливый
noisy, boisterous, riotous, blusterous, blustery, loud -
15 шебутной
прост.( излишне активный) restless, hyperactive; ( шумный) noisy, boisterous, blusterous -
16 буйный
-
17 бурный
-
18 бушующий
blustering имя прилагательное: -
19 хвастливый
boastful имя прилагательное:vapourish (хвастливый, страдающий ипохондрией)vapouring (хвастливый, высокопарный) -
20 шумливый
exclamatory имя прилагательное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Blusterous — Blus ter*ous, a. Inclined to bluster; given to blustering; blustering. Motley. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
blusterous — adjective blowing in violent and abrupt bursts blustering (or blusterous) winds of Patagonia a cold blustery day a gusty storm with strong sudden rushes of wind • Syn: ↑blustering, ↑blustery • Similar to: ↑stormy … Useful english dictionary
blusterous — adjective see bluster II … New Collegiate Dictionary
blusterous — See blusterer. * * * … Universalium
blusterous — adjective tending to bluster; blustering … Wiktionary
blusterous — adj. loud, noisy; blowing in loud and abrupt bursts, stormy; boastful, swaggering … English contemporary dictionary
blusterous — blus·ter·ous … English syllables
blustering — adjective blowing in violent and abrupt bursts blustering (or blusterous) winds of Patagonia a cold blustery day a gusty storm with strong sudden rushes of wind • Syn: ↑blusterous, ↑blustery • Similar to: ↑stormy … Useful english dictionary
blustery — adjective 1. blowing in violent and abrupt bursts (Freq. 1) blustering (or blusterous) winds of Patagonia a cold blustery day a gusty storm with strong sudden rushes of wind • Syn: ↑blustering, ↑blusterous … Useful english dictionary
blowing — lowing adj. prenom. 1. windy. Syn: blustering(prenominal), blusterous, blustery, gusty. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Blustrous — Blus trous, a. Blusterous. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English