-
1 arguto
-
2 arguto
-
3 arguto
1) тонкий, остроумный2) остроумный, с юмором* * *прил.общ. остроумный, острый, проницательный, тонкий -
4 arguto
agg1) остроумный, тонкий2) острый, проницательный3) звонкий, пронзительный ( о звуке)•Syn:Ant: -
5 arguto
agg.острый; (perspicace) находчивый; (spiritoso) остроумный; (azzeccato) меткий, в самую точку; не в бровь, а в глаз -
6 acuto
1. agg1) острый, отточенный; остроконечный, заострённыйsuono acuto — пронзительный звукfreddo acuto — пронизывающий холодfebbre acuta — сильный жар3) резкий, чёткий4) муз. высокий5) перен. острый, тонкийmente acuta — острый / проницательный ум2. m, plSyn:aguzzo, sottile, puntuto, appuntito, перен. sottile, penetrante, astuto, arguto, perspicace, fine, intelligente; ( о боли) lancinante, forte, intenso, violento, taglienteAnt: -
7 brillante
I 1. agg1) блестящий, сверкающий2) перен. блестящий, великолепный, блистательный3) перен. блестящий, остроумный; искромётный2. mSyn:II mSyn: -
8 brioso
-
9 faceto
-
10 insipido
agg1) безвкусный, пресный; невыразительныйbrodo insipido — невкусный / пресный / несолёный суп2) плоский, пошлый•Syn:Ant: -
11 insulso
agg1) редко безвкусный ( о пище)2) перен. плоский, тривиальный; нелепый, глупыйcommedia insulsa — глупая / плоская комедия•Syn:Ant: -
12 sagace
agg1) прозорливый, проницательный; сообразительный; сметливыйrisposta sagace — находчивый ответ2) книжн. обладающий тонким обонянием / исключительным чутьём•Syn:Ant: -
13 saporito
agg1) вкусный, приятный на вкус2) перен. остроумный; острый, колкий3) разг. солёныйuna minestra troppo saporita — пересоленный суп•Syn:Ant:••sonno saporito — сладкий / безмятежный сонprezzo saporito — слишком высокая цена -
14 sottile
1. agg1) тонкий (также перен.); тонкостенный ( о конструкции)orecchio / udito sottile — тонкий слух2) худой, тщедушный3) слабый4) перен. тонкий, острый, остроумный2. mSyn:fine, affilato, capillare, fino, leggero, mingherlino, smilzo, slanciato, magro, gracile; fine, raffinato; acuto, arguto, furbo, scaltro, astutoAnt:••guardare / andare troppo per il sottile — придираться к мелочамnon stare a badare tanto per il sottile — не отличаться щепетильностьюfilare sottile — быть хитрым, действовать осторожно -
15 spiritoso
-
16 umoristico
-
17 urbano
-
18 находчивый
-
19 остроумно
нар.1) spiritosamente, in modo spiritoso / arguto, con spirito2) ( умно) ingegnosamenteостроумно придумано! — una trovata ingegnosa! -
20 остроумный
прил.1) spiritoso, arguto faceto, pieno di spiritoостроумное выражение — un'espressione arguta; battuta f2) ( хорошо придуманный) ingegnosoостроумное решение — una soluzione ingegnosa
- 1
- 2
См. также в других словарях:
arguto — agg. [dal lat. argutus, der. di arguĕre mettere in chiaro e poi arguire, dimostrare ]. [che mostra sottigliezza d ingegno, vivacità di spirito: un conversatore a. ; una risposta a. ] ▶◀ acuto, brillante, brioso, faceto, fine, frizzante,… … Enciclopedia Italiana
arguto — adj. 1. Sutil e engenhoso. 2. Agudo … Dicionário da Língua Portuguesa
Arguto — Rosebery d Arguto (Pseudonym für Martin Rozenberg; * 24. Dezember 1890 in Srenzk; † 1943 Auschwitz Birkenau) war ein bedeutender Musikpädagoge, Komponist und Dirigent, der vor allem in der Arbeitermusikbewegung aktiv war. Leben Rosebery d Arguto… … Deutsch Wikipedia
arguto — ar·gù·to agg. 1a. CO acuto e brillante nel parlare, nel conversare: persona arguta, conversatore arguto | di ragionamento, pensiero e sim., che rivela prontezza di spirito e vivacità d ingegno: conversazione arguta, osservazione arguta, motto… … Dizionario italiano
arguto — agg. acuto, fine, sottile □ spiritoso, faceto, lepido, scherzoso, umoristico □ brillante, vivace, frizzante, brioso □ piacevole, sapido, saporoso □ pepato, salace, piccante CONTR. lento, tardo, ottuso □ austero, aspro, monotono, pedante, pesante … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
arguto — {{hw}}{{arguto}}{{/hw}}agg. Che ha o dimostra prontezza e vivacità d ingegno miste a uno spirito sottile e mordace; SIN. Faceto, spiritoso. ETIMOLOGIA: dal lat. argutus, deriv. di arguere ‘dimostrare’ … Enciclopedia di italiano
arguto — pl.m. arguti sing.f. arguta pl.f. argute … Dizionario dei sinonimi e contrari
Rosebery d'Arguto — (Pseudonym für Martin Rozenberg; * 24. Dezember 1890 in Srenzk; † 1943 Auschwitz Birkenau) war ein bedeutender Musikpädagoge, Komponist und Dirigent, der vor allem in der Arbeitermusikbewegung aktiv war. Leben Rosebery d Arguto wurde am 24.… … Deutsch Wikipedia
Rosebery d’Arguto — (Pseudonym für Martin Rozenberg; * 24. Dezember 1890 in Srenzk; † 1943 Auschwitz Birkenau) war ein bedeutender Musikpädagoge, Komponist und Dirigent, der vor allem in der Arbeitermusikbewegung aktiv war. Leben Rosebery d’Arguto entwickelte… … Deutsch Wikipedia
Juan López Arguto — Juan López Agurto Nacimiento 1572 La Laguna, Tenerife (Islas Canarias, España) Fal … Wikipedia Español
vivace — agg. 1. (lett., spec. di pianta) rigoglioso, vegeto, vitale, lussureggiante, vigoroso CONTR. stentato, intristito, avvizzito 2. (fisicamente) esuberante, allegro, festoso, pimpante, arzillo, attivo, deciso, effervescente, scattante, dinamico,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione