-
1 avveduto
avveduto agg осторожный, предусмотрительный; благоразумный andare avveduto -- действовать осторожно fare avveduto qd -- предупреждать <предостерегать> кого-л -
2 avveduto
avveduto agg осторожный, предусмотрительный; благоразумный andare avveduto — действовать осторожно fare avveduto qd — предупреждать <предостерегать> кого-л -
3 avveduto
aggосторожный, предусмотрительный; благоразумныйandare avveduto — действовать осторожноfare avveduto qd — предупреждать / предостерегать кого-либоSyn: -
4 avveduto
осторожный, осмотрительный* * *прил.общ. благоразумный, осторожный, предусмотрительный -
5 avveduto
agg.благоразумный, осторожный, осмотрительный, предусмотрительный -
6 far avveduto
прил.общ. предостерегать (кого-л.), (qd) предупреждать -
7 mal avveduto
сущ.общ. неблагоразумный, неосторожный -
8 astuto
aggSyn:Ant: -
9 inavveduto
-
10 malaccorto
-
11 prudente
aggосторожный, осмотрительный; благоразумныйprudente nell'operare — действующий с осторожностьюSyn:accorto, assennato, attento, avveduto, avvertito, cauto, giudizioso, guardingo, ponderato, previdente, ragionevole, saggio, sagaceAnt: -
12 sagace
agg1) прозорливый, проницательный; сообразительный; сметливыйrisposta sagace — находчивый ответ2) книжн. обладающий тонким обонянием / исключительным чутьём•Syn:Ant: -
13 saggio
I 1. aggмудрый, (благо)разумный2. mSyn:Ant:II m1) испытание, пробирование; проба; анализ; опытsaggio di calligrafia — 1) работа по чистописанию 2) перен. проба пера2) образец, образчикnumero di saggio — пробный / рекламный номер журнала3) перен. образец, примерdare un saggio della propria eloquenza — показать образец своего красноречия4) испытание, публичный экзамен5) лит. очерк; эссе, этюд; монография6)saggio del profitto эк. — относительная прибыль•Syn: -
14 sapiente
1. agg1) мудрый2) (благо)разумный3) опытный, знающий4) дрессированный ( о животном)2. mSyn:(ad)dottrinato, colto, dotto, istruito, erudito, perito, competente, esperto; enciclopedico; avvertito, edotto, consapevole, conscio, cosciente, ferrato, versato; lume, maestro, dottore, scienziato, specialista, intenditore, pozzo / arco di scienza, biblioteca ambulante; savio, saggio, prudente, avveduto, ponderato, sagaceAnt: -
15 savio
-
16 vigile
-
17 береженый
-
18 расчетливый
прил.1) parsimonioso ( бережливый); economico ( экономный)2) ( осмотрительный) oculato, avveduto, circospetto; prudente ( осторожный) -
19 хитрюга
м., ж. разг.chi è molto scaltro / avveduto / furbo m; furbo m / furba f di tre cotte -
20 disavveduto
- 1
- 2
См. также в других словарях:
avveduto — agg. [part. pass. di avvedersi ]. 1. [che procede con cautela e circospezione] ▶◀ accorto, attento, (lett.) avvisato, cauto, circospetto, giudizioso, misurato, oculato, previdente, prudente, riflessivo, vigile. ◀▶ avventato, imprudente, incauto,… … Enciclopedia Italiana
avveduto — av·ve·dù·to p.pass., agg. 1. p.pass. → avvedersi 2. agg. CO prudente, assennato: atteggiamento, giudizio avveduto | astuto, scaltro: un avveduto uomo d affari Sinonimi: accorto, assennato, cauto, considerato, 1diplomatico, ponderato, ragionevole … Dizionario italiano
avveduto — {{hw}}{{avveduto}}{{/hw}}part. pass. di avvedersi ; anche agg. Sagace, giudizioso | Fare avveduto qlcu., avvertirlo … Enciclopedia di italiano
avveduto — pl.m. avveduti sing.f. avveduta pl.f. avvedute … Dizionario dei sinonimi e contrari
avveduto — part. pass. di avvedersi; anche agg. assennato, responsabile, giudizioso, saggio, sensato □ previdente, prudente, oculato, accorto □ sagace, lungimirante □ cauto, circospetto, guardingo □ astuto, scaltro, furbo, volpino (scherz.) CONTR. avventato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
disavveduto — di·sav·ve·dù·to agg. 1. CO non avveduto, sbadato, incauto Sinonimi: distratto, incauto, sbadato, sconsiderato, 1sprovveduto. Contrari: accorto, avveduto, cauto, 1saggio. 2. LE non visto, inosservato: per questo riprendono i disavveduti difetti in … Dizionario italiano
inavveduto — i·nav·ve·dù·to agg. CO non avveduto, che manca di prudenza: sei stato inavveduto in quell affare | che denota inavvedutezza: gesto inavveduto, decisione inavveduta Sinonimi: disavveduto, incauto, ingenuo, malaccorto, sbadato, sconsiderato,… … Dizionario italiano
incauto — in·càu·to agg. CO 1. non cauto, non avveduto: uomo incauto, essere, mostrarsi incauto Sinonimi: avventato, disattento, disavveduto, distratto, imprevidente, imprudente, inavveduto, irriflessivo, sbadato, sconsiderato, sventato. Contrari: accorto … Dizionario italiano
temerario — te·me·rà·rio agg., s.m. CO 1a. agg., s.m., che, chi si espone ai pericoli senza riflettere o senza fondato motivo, spec. con un atteggiamento avventato: un giovane temerario; un azione da temerari Sinonimi: audace, avventato, imprudente, incauto … Dizionario italiano
assennato — as·sen·nà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → assennare Sinonimi: accorto, avveduto, considerato, equilibrato, giudizioso, ponderato, prudente, 2quadrato, ragionevole, 1saggio, savio. Contrari: avventato, balordo, dissennato, 2folle, insensato,… … Dizionario italiano
astuto — a·stù·to agg., s.m. AD 1. agg., che denota astuzia: piano astuto, trovata astuta Sinonimi: accorto, avveduto, geniale, sagace, scaltro. Contrari: ingenuo. 2. agg., s.m., che, chi è dotato di astuzia, scaltro: essere astuto come una volpe, crede… … Dizionario italiano