-
1 Verzögerungsgerät
n1) блок запаздывания; замедляющий прибор2) тормозное устройство, тормозDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Verzögerungsgerät
-
2 Verzögerungsgerät
сущ.2) электр. блок запаздывания, замедляющий прибор3) аэродин. тормоз, тормозное устройство -
3 Verzögerungsgerät
n блок м. запаздывания; замедляющий прибор м.; тормоз м.; тормозное устройство с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verzögerungsgerät
-
4 aerodynamisches Verzögerungsgerät
прил.аэродин. аэродинамический тормоз, аэродинамическое тормозное устройство, воздушный тормозУниверсальный немецко-русский словарь > aerodynamisches Verzögerungsgerät
-
5 замедляющий прибор
-
6 тормоз
n1) gener. Bremsblock, Hemme, Hemmnis (чего-л., для чего-л.), (о человеке) Penner, Bremse2) Av. Abbremsvorrichtung, Verzögerungsgerät (à)3) colloq. Fischkopf4) liter. Hemmschuh5) milit. Abbremseinrichtung6) eng. Aufhalter, Fahrbremse, Reißbremse, Zaum (для определения мощности)7) railw. Bremseinrichtung8) auto. Bremspedal9) physiol. Hemmer11) electr. Bremslüfter, Bremsmagnet, Zaum12) sow. Stillstandsbremse (у двигателя "варио-стоп")14) invect. Spasti15) aerodyn. (аэродинамический) Geschwindigkeitsbremse, Verzögerungsgerät16) shipb. Prüfstand -
7 аэродинамический тормоз
adj1) Av. Bremsfläche, Bremsflügel, Bremsschirm, Luftbremsklappe3) auto. Luftwiderstandsbremse, Windflügelbremse4) aerodyn. Bremsflosse, Bremsklappe, Luftbremse, Luftdruckbremse, Luftwirbelbremse, Sturzflugbremse, Sturzflugklappe, aerodynamische Bremse, aerodynamisches VerzögerungsgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > аэродинамический тормоз
-
8 аэродинамическое тормозное устройство
adjaerodyn. aerodynamisches VerzögerungsgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > аэродинамическое тормозное устройство
-
9 блок запаздывания
n1) eng. Totzeitblock2) railw. Laufzeitblock3) electr. Verzögerungsblock, Verzögerungsgerät4) microel. Totzeitglied -
10 воздушный тормоз
adj1) Av. Bremsfläche, Bremsflügel, Bremsschirm, Geschwindigkeitsbremse, Luftbremsklappe, Stukabremse3) railw. Luftkompressionsbremse4) auto. Druckluftbremse, (лопастный) Flügelbremse, Propellerbremse, Windflügelbremse5) artil. Luftdruckbremse (отката)6) aerodyn. Bremsflosse, Bremsklappe, Luftbremse, Luftdruckbremse, Luftwirbelbremse, Sturzflugbremse, Sturzflugklappe, aerodynamische Bremse, aerodynamisches Verzögerungsgerät -
11 замедляющий прибор
adjelectr. Verzögerungsgerät -
12 тормозное устройство
adj1) gener. Bremsvorrichtung2) Av. Abbremsvorrichtung, Bremsantrieb, Bremseinheit, Bremshilfe3) milit. Abbremseinrichtung, Bremseinrichtung, Bremsorgane, Geschwindigkeitsbremse4) eng. Bremswerk5) railw. Einhemmvorrichtung6) artil. Hemmwerk7) textile. Bremsevorrichtung8) weld. Hemmvorrichtung9) wood. Bremsgerät10) aerodyn. Bremsanlage, Bremsbeschleuniger, Dezelerator, Verzögerungsgerät11) shipb. BremsmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > тормозное устройство
-
13 блок запаздывания
Totzeitblock, Verzögerungsgerät -
14 тормозное устройство
Bremsanlage, Bremswerk, VerzögerungsgerätRussian-german polytechnic dictionary > тормозное устройство
-
15 блок
блок м. Bauabschnitt m; Baueinheit f; Bauglied n; Baugruppe f; Baukörper m; Baustein m; Betonblock m; выч.,горн.,стр.,стр. мор.,суд.,эн. Block m; Blockeinheit f; Blockeinrichtung f; Blockfeld n; суд. Blocksektion f; Einheit f; Einzelbau m; Gebäudeabschnitt m; стр. Häuserblock m; Kielblock m; Kombination f; Kraftwerkblock m; Kraftwerksblock m; элн. Kästchen n; граф. Kästchenblock m; Pallung f; Ringsektion f; Rolle f; Scheibe f; Station f; Teil m; Vollstein m; Zusammenstellung fблок м. (напр., полиспаста) Rollenblock mблок м. ввода-вывода выч. Eingabe-Ausgabe-Block m; выч. Eingabe-Ausgabe-Einheit f; выч. Eingabe-Ausgabe-Gerät nблок м. ВМ Rechnereinheit fблок м. вывода выч. Ausgabeblock m; выч. Ausgabeeinheit f; выч. Ausgangsblock m; выч. Ausgangseinheit fблок м. генератор-трансформатор м. эл. Block m Generator-Transformator; Generator-Transformator-Block m; Generator-Transformator-Einheit fблок м. котёл-турбина ж. эн. Block m Kessel-Turbine; Kessel-Turbine-Block m; Kessel-Turbine-Einheit fблок м. питания Netzanschlußgerät n; Netzanschlußteil m; Netzteil n; эл. Speiser m; Stromversorgung f; Stromversorgungsbaugruppe f; эл. Stromversorgungsblock m; Stromversorgungsgerät n; Stromversorgungsteil nблок м. питания обмотки возбуждения двигателя постоянного тока эл. Feldspeisung f; eingebaute Feldspeisung fблок м. питания от сети Netzanschlußgerät n; эл. Netzanschlußspeisegerät n; Netzanschlußteil m; Netzteil mблок м. ПС ж.-д. Erlaubnisabgabefeld nблок м. управления Bedienteil m; Bedienungsblock m; Bedienungsteil m; Leitwerk n; Programmgerät n; Programmteil m; выч. Steuerblock m; Steuereinheit f; Steuerschaltkreis m; автом. Steuerschaltung f; Steuerteil m; Steuerungsgruppe f -
16 замедляющий прибор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > замедляющий прибор
-
17 тормоз
тормоз м., использующий выхлопные газы двигателя авто. Auspuffmotorbremse fтормоз м., применяемый на железнодорожном подвижном составе Eisenbahnbremse fтормоз м. (механизма передвижения, ходовой части) Fahrbremse fтормоз м., действующий на обод м. Felgenbremse fтормоз м., управляемый через систему тяг и рычагов Gestängebremse fтормоз м., использующий работу двигателя в режиме компрессора Kompressormotorbremse fтормоз м., срабатывающий при обрыве тормозной магистрали Reißbremse fтормоз м., срабатывающий при разрыве поезда Reißbremse fтормоз м., действующий натяжением троса Seilzugbremse fтормоз м., применяемый при маневровой работе ж.-д. Verschiebebremse fтормоз м., работающий на вихревых токах Wirbelstrombremse f -
18 тормозное устройство
тормозное устройство с. Bremsanlage f; Bremsvorrichtung f; Bremswerk n; Einhemmevorrichtung f; Verzögerungsgerät nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > тормозное устройство
-
19 Gerät
-
20 Verzögerungs
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verzögerungs
См. также в других словарях:
Verzögerungsgerät — Verzögerungsgerät, auch Delay Unit, Gerät, das elektrische Tonsignale erst nach kurzzeitiger Speicherung weitergibt. Bei längeren Verzögerungszeiten entstehen Echos. Echogeräte sind also spezielle Verzögerungseinheiten. Da die meisten… … Universal-Lexikon
Verzögerungsgerät — lėtintuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. retarder vok. Verzögerungsgerät, n rus. замедлитель, m; замедляющее устройство, n pranc. retardateur, m … Fizikos terminų žodynas
Electronic music — Elektronische Musik bezeichnet Musik, die durch elektronische Klangerzeuger hergestellt und mit Hilfe von Lautsprechern wiedergegeben wird. Im deutschen Sprachgebrauch war es bis zum Ende der 40er Jahre üblich, alle Instrumente, an deren… … Deutsch Wikipedia
Elektronenmusik — Elektronische Musik bezeichnet Musik, die durch elektronische Klangerzeuger hergestellt und mit Hilfe von Lautsprechern wiedergegeben wird. Im deutschen Sprachgebrauch war es bis zum Ende der 40er Jahre üblich, alle Instrumente, an deren… … Deutsch Wikipedia
Elektronische Musik — Josef Tal in seinem Studio für elektronische Musik in Jerusalem (ca. 1965) Elektronische Musik bezeichnet Musik, die durch elektronische Klangerzeuger hergestellt und mit Hilfe von Lautsprechern wiedergegeben wird. Im deutschen Sprachgebrauch war … Deutsch Wikipedia
MEMI — Elektronische Musik bezeichnet Musik, die durch elektronische Klangerzeuger hergestellt und mit Hilfe von Lautsprechern wiedergegeben wird. Im deutschen Sprachgebrauch war es bis zum Ende der 40er Jahre üblich, alle Instrumente, an deren… … Deutsch Wikipedia
Delay — De|lay 〈[ dılɛı] n. 15〉 zeitliche Verzögerung (bei Liveübertragungen, im Internet, Flugverkehr o. Ä. [engl., „Verzug, Verspätung“] * * * Delay [englisch, dɪ leɪ; wörtlich »Verzögerung, Verspätung«], auch Delay Unit, Verzögerungsgerät, Echogerät … Universal-Lexikon
Hallgerät — Hallgerät, technisches Hilfsmittel zur Erzeugung von künstlichem Nachhall. Von Mikrofonen mit Richtwirkung, die in geringem Abstand zu Einzelschallquellen aufgestellt sind, werden natürliche Hallanteile gegenüber direkten Signalen benachteiligt … Universal-Lexikon
Phaser — I Phaser [ feɪzə, englisch] der, s/ , ein elektronisches Effektgerät v. a. der Rockmusik, dessen Funktion auf der Aufspaltung und Phasenverschiebung eines eingegebenen Signals beruht und das einen in sich kreisenden Klangeindruck (»Jeteffekt«)… … Universal-Lexikon
lėtintuvas — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. retarder vok. Verzögerungsgerät, n rus. замедлитель, m; замедляющее устройство, n pranc. retardateur, m … Fizikos terminų žodynas
retardateur — lėtintuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. retarder vok. Verzögerungsgerät, n rus. замедлитель, m; замедляющее устройство, n pranc. retardateur, m … Fizikos terminų žodynas