-
1 Fahrbremse
-
2 Fahrbremse
сущ.1) воен. тормоз ходовой части (орудия)2) тех. рабочий тормоз, тормоз, тормоз тяговой лебёдки (кабельного крана), маневровый тормоз (подъёмной машины)3) авт. рабочая тормозная система -
3 Fahrbremse
f < kfz> ■ pedal brake -
4 Fahrbremse
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Fahrbremse
-
5 Fahrbremse
fтормоз (механизма передвижения, ходовой части); тормоз тяговой лебёдки ( кабельного крана); рабочий [маневровый] тормоз ( подъёмной машины); авто рабочая тормозная система -
6 Fahrbremse
артил. тормоз ходовой части (орудия) -
7 Fahrbremse
f́тормоз ходовой части (орудия) -
8 Fahrbremse
(f) -
9 Fahrbremse
f маневровый тормоз м. (подъёмной машины); рабочий тормоз м.; тормоз м. (механизма передвижения, ходовой части); тормоз м. тяговой лебёдки (кабельного крана)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fahrbremse
-
10 рабочая тормозная система
Fahrbremse автоRussian-german polytechnic dictionary > рабочая тормозная система
-
11 тормоз
тормоз м., использующий выхлопные газы двигателя авто. Auspuffmotorbremse fтормоз м., применяемый на железнодорожном подвижном составе Eisenbahnbremse fтормоз м. (механизма передвижения, ходовой части) Fahrbremse fтормоз м., действующий на обод м. Felgenbremse fтормоз м., управляемый через систему тяг и рычагов Gestängebremse fтормоз м., использующий работу двигателя в режиме компрессора Kompressormotorbremse fтормоз м., срабатывающий при обрыве тормозной магистрали Reißbremse fтормоз м., срабатывающий при разрыве поезда Reißbremse fтормоз м., действующий натяжением троса Seilzugbremse fтормоз м., применяемый при маневровой работе ж.-д. Verschiebebremse fтормоз м., работающий на вихревых токах Wirbelstrombremse f -
12 маневровый тормоз
-
13 рабочая тормозная система
adj1) colloq. Fußbremse2) eng. Betriebsbremsanlage3) auto. Betriebsbremse, Fahrbremse, RadbremsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > рабочая тормозная система
-
14 рабочий тормоз
-
15 тормоз
n1) gener. Bremsblock, Hemme, Hemmnis (чего-л., для чего-л.), (о человеке) Penner, Bremse2) Av. Abbremsvorrichtung, Verzögerungsgerät (à)3) colloq. Fischkopf4) liter. Hemmschuh5) milit. Abbremseinrichtung6) eng. Aufhalter, Fahrbremse, Reißbremse, Zaum (для определения мощности)7) railw. Bremseinrichtung8) auto. Bremspedal9) physiol. Hemmer11) electr. Bremslüfter, Bremsmagnet, Zaum12) sow. Stillstandsbremse (у двигателя "варио-стоп")14) invect. Spasti15) aerodyn. (аэродинамический) Geschwindigkeitsbremse, Verzögerungsgerät16) shipb. Prüfstand -
16 тормоз тяговой лебёдки
nУниверсальный русско-немецкий словарь > тормоз тяговой лебёдки
-
17 тормоз ходовой части
nmilit. Fahrbremse (орудия)Универсальный русско-немецкий словарь > тормоз ходовой части
-
18 pedal brake
-
19 service brake
service brake1 KFZ Fahrbremse f, Fußbremse fservice brake2 TECH Betriebsbremse f -
20 рабочая тормозная система
Betriebsbremsanlage f, Betriebsbremse f, Radbremsanlage f, Fahrbremse f, "Fußbremse" fРусско-немецкий автомобильный словарь > рабочая тормозная система
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Laffēte — (v. franz. l affût; hierzu Tafel »Laffeten I und II«), Gerüst, in dem das Geschützrohr beim Schießen (meist auch beim Transport) liegt. Man unterscheidet je nach der mit dem Zweck wechselnden Bauart Räderlaffeten und solche mit festem Standort.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fördermaschine — auf der stillgelegten Zeche Hannover in Bochum aus dem Blickwinkel des Fördermaschinisten Eine Fördermaschine ist eine maschinelle Einrichtung, die im Bergbau zum Antrieb der Förderkörbe oder Fördergefäße dient.[1] Sie wird als Antriebsmaschine… … Deutsch Wikipedia
Geschichte der westdeutschen Nutzfahrzeugindustrie von 1945 bis 1990 — Dieser Artikel befasst sich mit der Geschichte der westdeutschen Nutzfahrzeugindustrie von 1945 bis 1990. Da sich der Nutzfahrzeugmarkt in Deutschland seit etwa Mitte der 1970er Jahre zunehmend internationalisierte sind hier auch Einflüsse der… … Deutsch Wikipedia
Geschütz — (hierzu Tafeln »Geschütze I IV«), Feuerwaffe von solcher Schwere, daß sie den Handgebrauch ausschließt, besteht im allgemeinen aus dem Geschützrohr und der Laffete (s.d.). Allgemeines. Man unterscheidet Feld , Gebirgs , Belagerungs , Festungs ,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schiebebühnen — (traversers, travelling platforms; chariots transbordeur, pont roulant; carrelli trasbordatore, carri di servizio). Allgemeines. Eine S. ist ein senkrecht zu seiner Längsrichtung verschiebbares fahrbares Gleisstück. Sie kreuzt eine Gruppe… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens